Anh - Việt

Bản dịch của từ Representative trong tiếng Việt

representative

NounAdjective

representative (Noun)

/ɹˌɛpɹɪzˈɛntətɪv/
/ɹˌɛpɹɪzˈɛnətɪv/
AI

Nghĩa 01

Một vật hoặc người tiêu biểu cho một lớp, nhóm hoặc loại, tức là một ví dụ điển hình đại diện cho các thành viên cùng loại.

An example of a class or group.

Ví dụ
John là một đại diện của hội sinh viên.John is a representative of the student council.
Cô ấy là một đại diện của cộng đồng địa phương.She is a representative of the local community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Người được chọn hoặc được ủy quyền để đại diện, hành động hoặc phát ngôn thay cho một người hoặc nhóm khác.

A person chosen or appointed to act or speak for another or others.

Ví dụ
Người đại diện đã giải quyet các vấn đề của cộng đồng tại cuộc họp.The representative addressed the community's concerns at the meeting.
Cô ấy là người đại diện của công ty cho các sự kiện từ thiện.She is the company's representative for charity events.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của representative (Noun)

SingularPlural

representative

representatives

Kết hợp từ của representative (Noun)

ADJECTIVE + representativePREPOSITIONVERB + representativerepresentative + NOUNrepresentative + VERB
Kết hợp từ của representative
Collocation
Ví dụ

đại diện ủy quyền

designated representative

Quản lý đã bổ nhiệm một đại diện được chỉ định để xử lý phản hồi của khách hàng.

The manager appointed a designated representative to handle customer feedback.

đại diện chính

main representative

Tổng thống là đại diện chính thức của đất nước.

The president is the main representative of the country.

đại biểu quốc hội

parliamentary representative

Đại diện quốc hội giải quyết các vấn đề của cộng đồng.

The parliamentary representative addressed the community's concerns.

đại diện câu lạc bộ

club representative

Người đại diện của câu lạc bộ tổ chức một sự kiện xã hội cho các thành viên.

The club representative organized a social event for members.

đại diện được uỷ quyền

authorized representative

Người đại diện được ủy quyền đã ký kết thỏa thuận thay mặt cho công ty.

The authorized representative signed the agreement on behalf of the company.

representative (Adjective)

/ɹˌɛpɹɪzˈɛntətɪv/
/ɹˌɛpɹɪzˈɛnətɪv/
AI

Nghĩa 01

Mô tả đặc trưng cho một nhóm, lớp người hoặc ý kiến; mang tính tiêu biểu, điển hình cho tập thể đó.

Typical of a class group or body of opinion.

Ví dụ
Mẫu đại diện phản ánh chính xác đa dạng xã hội.The representative sample accurately reflected the social demographics.
Kết quả khảo sát đại diện cho quan điểm của cộng đồng.The survey results were representative of the community's views.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Diễn tả hoặc tượng trưng cho một thứ gì đó; mang tính đại diện, thể hiện đầy đủ hoặc điển hình cho một ý niệm, nhóm hoặc hiện tượng.

Serving as a portrayal or symbol of something.

Ví dụ
Mẫu đại diện phản ánh chính xác đặc điểm dân số.The representative sample accurately reflected the population demographics.
Cô được chọn là hình mẫu đại diện cho dự án cộng đồng.She was chosen as the representative figure for the community project.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Thuộc về một cơ quan lập pháp hoặc cơ quan thảo luận gồm những người được bầu chọn hoặc chỉ định để hành động và phát biểu thay cho một nhóm rộng hơn.

of a legislative assembly or deliberative body consisting of people chosen to act and speak on behalf of a wider group.

Ví dụ
Ủy ban đại diện thảo luận về các vấn đề cộng đồng.The representative committee discussed community issues.
Cô ấy là giọng nói đại diện cho dân số bị cô lập.She is the representative voice for the marginalized population.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Liên quan đến sự đại diện tinh thần hoặc hình ảnh/biểu tượng trong tâm trí; mô tả cách một điều gì đó được thể hiện trong dạng ý niệm hoặc kí ức.

Relating to mental representation.

Ví dụ
Bài phát biểu của cô ấy đại diện cho quan điểm của cộng đồng.Her speech was representative of the community's views.
Kết quả khảo sát không đại diện cho dân số.The survey results were not representative of the population.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của representative (Adjective)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

representative

đại diện

-

-

Kết hợp từ của representative (Adjective)

ADVERB + representativePREPOSITIONVERBS + representative
Kết hợp từ của representative
Collocation
Ví dụ

đại diện thực sự

truly representative

Kết quả khảo sát thực sự đại diện cho ý kiến của cộng đồng.

The survey results are truly representative of the community's opinions.

đại diện rộng rãi

widely representative

Kết quả khảo sát rất đại diện cho quan điểm của cộng đồng.

The survey results were widely representative of the community's views.

đại diện cao

highly representative

Kết quả khảo sát rất đại diện cho các vấn đề xã hội đô thị hiện nay.

The survey results are highly representative of urban social issues today.

đại diện thống kê

statistically representative

Cuộc khảo sát đại diện thống kê cho dân số địa phương năm 2023.

The survey was statistically representative of the local population in 2023.

đại diện hợp lý

reasonably representative

Kết quả khảo sát khá đại diện cho dân số đa dạng của thành phố.

The survey results are reasonably representative of the city's diverse population.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh