Bản dịch của từ Behalf trong tiếng Việt

Từ "behalf" là một danh từ chỉ việc đại diện cho ai đó hoặc một nhóm trong một ngữ cảnh nhất định. Ví dụ, nói "on behalf of" có nghĩa là "thay mặt cho". Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự trong các ngữ cảnh chính thức và pháp lý. Tuy nhiên, người nói tiếng Anh Anh có thể sử dụng nhiều hơn trong văn bản chính thức so với tiếng Anh Mỹ, nơi thuật ngữ này thường xuất hiện trong các văn bản pháp lý và thương mại.

Từ "behalf" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "behalv", có nghĩa là "ở bên cạnh" hoặc "thay mặt". Nó được cấu thành từ phần đầu "be-" và từ "halv" bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "halfa", có nghĩa là "bên". Trong ngữ cảnh hiện đại, "behalf" được sử dụng để diễn tả việc đại diện hoặc thay mặt cho ai đó, phản ánh tính chất hỗ trợ và sự ủy quyền. Sự chuyển đổi này dẫn đến ý nghĩa ngày nay về việc hành động hoặc phát biểu thay cho người khác.

Từ "behalf" xuất hiện với tần suất đáng lưu ý trong các phần của IELTS, đặc biệt trong nội dung viết và nói, khi thí sinh cần diễn đạt sự đại diện hoặc ủng hộ. Trong phần nghe, từ này có thể được sử dụng trong các bài thuyết trình hoặc phỏng vấn, nơi người nói thể hiện ý kiến từ phía người khác. Ngoài ra, "behalf" thường xuất hiện trong các văn cảnh pháp lý, kinh doanh, và giao tiếp chính thức, thể hiện sự ủy quyền hoặc đại diện cho ai đó trong các tình huống cụ thể.