Group là gì? | Từ điển Anh Việt

group

Noun CountableNounVerb

group (Noun Countable)

/ɡruːp/

Nghĩa 01 · Một tập hợp người làm việc hoặc hoạt động cùng nhau; một đội hoặc nhóm người có chung mục đích.

Một tập hợp người làm việc hoặc hoạt động cùng nhau; một đội hoặc nhóm người có chung mục đích.

Group, team.

Ví dụ

Cô tham gia một câu lạc bộ sách, một nhóm xã hội dành cho những người đam mê đọc sách.She joined a book club, a social group for avid readers.

Tổ chức từ thiện đã tổ chức một nhóm tình nguyện để giúp đỡ những người vô gia cư.The charity organized a volunteer group to help the homeless.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của group (Noun Countable)

ADJECTIVE + groupVERB + groupgroup + VERBPHRASESPREPOSITIONgroup + NOUN

Kết hợp từ của group
Collocation	Ví dụ
nhóm thanh niên youth group	Nhóm thanh niên đã tổ chức một sự kiện dọn dẹp bãi biển vào thứ Bảy tuần trước. The youth group organized a beach clean-up event last Saturday.
nhóm cơ muscle group	Phòng gym tập trung vào việc phát triển mỗi nhóm cơ một cách hiệu quả. The gym focuses on developing each muscle group effectively.
nhóm bạn bè peer group	Nhóm bạn của tôi ảnh hưởng đến quyết định về hồ sơ đại học. My peer group influences my decisions about college applications.
nhóm văn hóa cultural group	Ở làng tôi, nhóm văn hóa thường tổ chức lễ hội với âm nhạc và múa trong dịp năm mới. In my village, the cultural group often celebrates with music and dance during the New Year.
nhóm đồng nhất homogeneous group	Trong bài thi nói IELTS, nhóm đồng nhất nghĩa là những người có độ tuổi và công việc giống nhau cùng nói chuyện với nhau. In IELTS speaking, a homogeneous group means people with similar ages and jobs talk together.

group (Noun)

/gɹˈup/

Nghĩa 01 · Một tập hợp gồm nhiều người hoặc vật được đặt gần nhau, tụ họp hoặc được xếp vào cùng một loại/chủng loại.

Một tập hợp gồm nhiều người hoặc vật được đặt gần nhau, tụ họp hoặc được xếp vào cùng một loại/chủng loại.

A number of people or things that are located, gathered, or classed together.

Ví dụ

Trong nhóm học tập, học sinh giúp đỡ nhau hiểu những khái niệm khó.In the study group, students help each other understand difficult concepts.

Nhóm môi trường đã tổ chức một sự kiện dọn dẹp bãi biển vào cuối tuần trước.The environmental group organized a beach cleanup event last weekend.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Một tập hợp các nguyên tố hóa học nằm theo một cột trong bảng tuần hoàn và có những tính chất tương đối giống nhau do cấu trúc electron tương tự.

Một tập hợp các nguyên tố hóa học nằm theo một cột trong bảng tuần hoàn và có những tính chất tương đối giống nhau do cấu trúc electron tương tự.

A set of elements occupying a column in the periodic table and having broadly similar properties arising from their similar electronic structure.

Ví dụ

Nhóm nghiên cứu đã cùng nhau chuẩn bị cho kỳ thi.The study group met to prepare for the exam together.

Nhóm hoạt động đã tổ chức một cuộc biểu tình chống lại bất công xã hội.The activist group organized a protest against social injustice.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · Trong ngữ pháp hệ thống, “group” là một mức cấu trúc giữa mệnh đề (clause) và từ (word); tương đương với khái niệm “phrase” trong các hệ thống ngữ pháp khác. Nói cách khác, đó là một cụm từ gồm một hoặc vài từ đóng vai trò như một đơn vị ngữ pháp (ví dụ: cụm danh từ, cụm động từ).

Trong ngữ pháp hệ thống, “group” là một mức cấu trúc giữa mệnh đề (clause) và từ (word); tương đương với khái niệm “phrase” trong các hệ thống ngữ pháp khác. Nói cách khác, đó là một cụm từ gồm một hoặc vài từ đóng vai trò như một đơn vị ngữ pháp (ví dụ: cụm danh từ, cụm động từ).

(in systemic grammar) a level of structure between clause and word, broadly corresponding to phrase in other grammars.

Ví dụ

Nhóm nghiên cứu đã gặp nhau để thảo luận về bài thuyết trình sắp tới.The study group met to discuss the upcoming presentation.

Nhóm cộng đồng đã tổ chức một sự kiện từ thiện cho những người vô gia cư.The community group organized a charity event for the homeless.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04 · Một tập hợp các phần tử cùng với một phép toán hai ngôi có tính kết hợp, có phần tử đơn vị và mỗi phần tử đều có phần tử nghịch đảo.

Một tập hợp các phần tử cùng với một phép toán hai ngôi có tính kết hợp, có phần tử đơn vị và mỗi phần tử đều có phần tử nghịch đảo.

A set of elements, together with an associative binary operation, which contains an inverse for each element and an identity element.

Ví dụ

Nhóm học tập họp hàng ngày để chuẩn bị cho kỳ thi.The study group met daily to prepare for the exam.

Nhóm tổ chức một sự kiện từ thiện cho cộng đồng.The group organized a charity event for the community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của group (Noun)

Singular	Plural
group	groups

Kết hợp từ của group (Noun)

ADJECTIVE + groupPHRASESPREPOSITIONVERB + groupgroup + NOUNgroup + VERB

Kết hợp từ của group
Collocation	Ví dụ
dân tộc ethnic group	Nhóm dân tộc Maasai ở Kenya có truyền thống văn hóa độc đáo. The Maasai ethnic group in Kenya has unique cultural traditions.
nhóm dân số demographic group	Người trẻ là một nhóm nhân khẩu học quan trọng trong các nghiên cứu xã hội. Young people are an important demographic group in social studies.
nhóm giáo đường church group	Nhóm nhà thờ họp vào mỗi Chủ Nhật để giúp những người nghèo trong thị trấn. The church group meets every Sunday to help poor people in town.
nhóm quan tâm interest group	Trong bài nói IELTS, thí sinh nói về một nhóm lợi ích giúp trẻ em nghèo trong thành phố của cô ấy. In the IELTS speaking test, the candidate talked about an interest group that helps poor children in her city.
nhóm áp lực pressure group	Trong phần thi nói IELTS, tôi đã nói về một nhóm áp lực tên là Greenpeace giúp bảo vệ môi trường. In IELTS speaking, I talked about a pressure group called Greenpeace that helps the environment.

group (Verb)

/gɹˈup/

Nghĩa 01 · Sắp xếp hoặc đặt một người, đồ vật hoặc mục vào cùng một nhóm hoặc phân loại với những người/đồ vật tương tự.

Sắp xếp hoặc đặt một người, đồ vật hoặc mục vào cùng một nhóm hoặc phân loại với những người/đồ vật tương tự.

Put in a group or groups.

Ví dụ

Học sinh được phân nhóm dựa trên trình độ thông thạo ngôn ngữ của họ.Students are grouped based on their language proficiency level.

Trung tâm cộng đồng tổ chức các hoạt động nhóm cho mọi lứa tuổi.The community center organizes group activities for all ages.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của group (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	group
V2	Quá khứ đơn Past simple	grouped
V3	Quá khứ phân từ Past participle	grouped
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	groups
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	grouping

Kết hợp từ của group (Verb)

group + ADVERBgroup + PREPOSITION

Kết hợp từ của group
Collocation	Ví dụ
nhóm theo chủ đề group thematically	Họ nhóm theo chủ đề để thảo luận trong câu lạc bộ sách. They group thematically for book club discussions.
nhóm rộng group broadly	Họ phân loại rộng rãi mọi người vào các nhóm xã hội khác nhau. They broadly categorized people into different social groups.
tập hợp cùng nhau group together	Bạn bè thường tụ tập để xem phim vào cuối tuần. Friends often group together to watch movies on weekends.
tập trung chặt chẽ group closely	Những người bạn trong câu lạc bộ sách tụ tập chặt chẽ để thảo luận về tiểu thuyết. The friends in the book club group closely to discuss novels.
nhóm một cách lỏng lẻo group loosely	Họ tụ tập lỏng lẻo cho cuộc gặp gỡ tại công viên. They group loosely for a casual meetup at the park.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "group" trong tiếng Anh chỉ một tập hợp gồm nhiều cá thể hoặc sự vật có đặc điểm chung. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng giống nhau, nhưng cách phát âm có sự khác biệt nhẹ: người Anh thường phát âm âm /ɡruːp/ với giọng điệu khác biệt. Từ "group" có thể chỉ đến nhóm người, tổ chức, hoặc bất kỳ hình thức tập hợp nào; trong ngữ cảnh xã hội học, nó còn mang ý nghĩa quan trọng trong việc nghiên cứu tương tác và cấu trúc xã hội.

group (Noun Countable)