Bản dịch của từ Put trong tiếng Việt

Put

VerbNoun [U/C]

Put (Verb)

pʊt
pʊt
01

Đặt

Put

Ví dụ

She put the book on the table.

Cô đặt cuốn sách lên bàn.

He put his phone on silent during the meeting.

Anh ấy đặt điện thoại ở chế độ im lặng trong suốt cuộc họp.

02

Di chuyển đến hoặc đặt ở một vị trí cụ thể.

Move to or place in a particular position.

Ví dụ

She put the book on the shelf.

Cô ấy đặt cuốn sách lên kệ.

He put the flowers in a vase.

Anh ấy đặt hoa vào lọ.

03

Đưa vào một trạng thái hoặc điều kiện cụ thể.

Bring into a particular state or condition.

Ví dụ

Put your phone on silent during the meeting.

Đặt điện thoại của bạn vào chế độ im lặng trong cuộc họp.

Put the toys away after playing with them.

Đặt đồ chơi vào chỗ sau khi chơi xong.

04

Làm cho (ai đó hoặc cái gì đó) phải chịu sự chi phối của cái gì đó.

Cause (someone or something) to be subject to something.

Ví dụ

The government put strict regulations on social media platforms.

Chính phủ đặt quy định nghiêm ngặt cho các nền tảng truyền thông xã hội.

Parents put their children under curfew to ensure safety.

Phụ huynh đặt giờ giới nghiêm cho con cái để đảm bảo an toàn.

05

Ném (cú đánh hoặc vật nặng) như một môn thể thao thể thao.

Throw (a shot or weight) as an athletic sport.

Ví dụ

She put the shot at the track and field competition.

Cô ấy ném quả cầu sắt tại cuộc thi điền kinh.

He puts the weight in the shot put event.

Anh ấy ném tạ trong môn ném quả cầu sắt.

Kết hợp từ của Put (Verb)

CollocationVí dụ

To put it another way

Nói một cách khác

To put it another way, social media connects people globally.

Để nói cách khác, mạng xã hội kết nối mọi người trên toàn cầu.

Put (Noun)

pˈʊt
pˈʊt
01

Một cú ném hoặc một vật nặng.

A throw of a shot or weight.

Ví dụ

She won the gold medal in shot put at the Olympics.

Cô ấy giành huy chương vàng môn ném tạ tại Olympic.

The shot put competition took place in the sports arena.

Cuộc thi ném tạ diễn ra tại khu vực thể thao.

Mô tả từ

“put” xuất hiện rất thường xuyên ở kỹ năng Writing Task 2 với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “đặt” (tỷ lệ xuất hiện trong kỹ năng này là 26 lần/15602 từ được sử dụng). Từ này cũng thường xuất hiện ở các kỹ năng còn lại với nghĩa tương tự (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong kỹ năng Speaking là 69 lần/185614 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “put” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

6.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Trung bình
Writing Task 2
Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Put

Put the brakes on someone

pˈʊt ðə bɹˈeɪks ˈɑn sˈʌmwˌʌn

Cản trở ai đó/ Ngăn chặn ai đó

To block someone's activities; to cause someone to stop doing something.

put a spanner in the works

đặt một cái chìa vô cơ vào máy móc

pˈʊt wˈʌnz hˈaʊs ɨn ˈɔɹdɚ

Dọn dẹp nhà cửa/ Sắp xếp lại mọi thứ/ Chỉnh đốn lại công việc

To put one's business or personal affairs into good order.

She needed to get her house in order before the party.

Cô ấy cần sắp xếp việc nhà trước buổi tiệc.

Put someone off the scent

pˈʊt sˈʌmwˌʌn ˈɔf ðə sˈɛnt

Đánh lạc hướng

To distract someone or a group from following a scent or trail.

The fake news was meant to throw off the scent of the investigation.

Tin tức giả mạo nhằm làm mất dấu vết cuộc điều tra.

pˈʊt sˈʌmθɨŋ ˈɑn ðə kˈʌf

Mua chịu/ Mua nợ/ Ghi sổ

To buy something on credit; to add to one's credit balance.

She purchased the dress on the cuff at the boutique.

Cô ấy đã mua chiếc váy trên tài khoản ở cửa hàng thời trang.

pˈʊt tˈu fˈaɪn ə pˈɔɪnt ˈɑn sˈʌmθɨŋ

Vạch lá tìm sâu/ Xét nét từng li từng tí

To make too much out of something; to dwell overly long on a small detail of a complaint or argument.

Don't make a mountain out of a molehill.

Đừng làm từ một con mồi ra một ngọn núi.

pˈʊt wˈʌn ˈɔf wˈʌnz stɹˈaɪd

Làm mất đà/ Làm rối loạn nhịp độ/ Gây trở ngại

To interfere with one's normal and natural progress or rate of progress.

Her overprotective parents tend to stride her independence.

Cha mẹ quá bảo bọc thường làm trở ngại cho độc lập của cô ấy.

pˈʊt sˈʌmwˌʌn ˈɑn ðə spˈɑt

Đặt ai vào tình thế khó xử

To ask someone forthright questions; to demand that someone produce as expected.

During the job interview, the employer asked the candidate questions on the spot.

Trong cuộc phỏng vấn việc làm, nhà tuyển dụng đã hỏi ứng viên ngay lập tức.

Put one's neck on the line

pˈʊt wˈʌnz nˈɛk ˈɑn ðə lˈaɪn

Liều mình như chẳng có/ Đâm lao phải theo lao/ Chơi dao có ngày đứt tay

To put oneself at great risk.

He put his neck on the line by speaking out against corruption.

Anh ta đã đặt cổ mình trên dây bằng cách phản đối tham nhũng.

Put something in mothballs

pˈʊt sˈʌmθɨŋ ɨn mˈɔθbˌɔlz

Cất vào kho/ Để dành/ Lưu trữ

To put something into storage or reserve.

During the pandemic, many businesses were in mothballs to save costs.

Trong đại dịch, nhiều doanh nghiệp bị đưa vào kho để tiết kiệm chi phí.

Put something at someone’s door

pˈʊt sˈʌmθɨŋ ˈæt sˈʌmwˌʌnz dˈɔɹ

Đổ lỗi lên đầu ai đó/ Đổ vạ cho ai

To blame a problem on someone; to hold someone responsible for something.

Don't always lay the blame at someone's door for social issues.

Đừng luôn đổ lỗi cho ai đó về các vấn đề xã hội.

Thành ngữ cùng nghĩa: lay something at someones door...

Put one's hand to the plow

pˈʊt wˈʌnz hˈænd tˈu ðə plˈaʊ

Bắt tay vào làm việc/ Lao động là vinh quang

To get busy; to help out; to start working.

After the flood, the whole community put their hand to the plow.

Sau lũ lụt, cả cộng đồng cùng chung tay làm việc.

Put on airs

pˈʊt ˈɑn ˈɛɹz

Làm ra vẻ ta đây/ Lên mặt dạy đời/ Vênh váo tự đắc

To act better than one really is; to pretend to be good or to be superior.

She always puts on airs when she talks to wealthy people.

Cô ấy luôn tỏ ra cao sang khi nói chuyện với những người giàu có.

Thành ngữ cùng nghĩa: give oneself airs...

pˈʊt ə smˈaɪl ˈɑn sˈʌmwˌʌnz fˈeɪs

Làm cho ai đó vui vẻ/ Mang lại niềm vui cho ai đó

To please someone; to make someone happy.

Seeing her favorite singer live really put a smile on her face.

Nhìn thấy ca sĩ yêu thích biểu diễn thực sự khiến cô ấy vui vẻ.

pˈʊt sˈʌmwˌʌn bɨhˈaɪnd ðɨ ˈeɪt bˈɔl

Gặp khó khăn/ Đang ở thế yếu/ Ngàn cân treo sợi tóc

In trouble; in a weak or losing position.

After losing his job, he found himself behind the eight ball.

Sau khi mất việc, anh ta thấy mình rơi vào tình thế khó khăn.

Thành ngữ cùng nghĩa: be behind the eight ball, get behind the eight ball...

pˈʊt wˈʌnz mˈʌni ˈɑn sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ tˈu dˈu sˈʌmθɨŋ

Đặt cược vào ai đó hoặc điều gì đó

To bet money that someone or something will accomplish something.

I'll bet you $20 that she will win the competition.

Tôi sẽ đặt cược 20 đô la rằng cô ấy sẽ thắng cuộc thi.

Put the arm on someone

pˈʊt ðɨ ˈɑɹm ˈɑn sˈʌmwˌʌn

Gây áp lực lên ai đó

To apply pressure to someone.

put the squeeze on him

đặt áp lực lên anh ấy

Put one's oar in

pˈʊt wˈʌnz ˈɔɹ ɨn

Chõ mũi vào chuyện người khác

To add one's comments or opinion, even if unwanted or unasked for.

She always oars in during our conversations, making them uncomfortable.

Cô ấy luôn xen vào trong cuộc trò chuyện của chúng tôi, khiến chúng trở nên không thoải mái.

Thành ngữ cùng nghĩa: stick ones oar in...

Put it on the line

pˈʊt ˈɪt ˈɑn ðə lˈaɪn

Nói thẳng ra/ Nói toạc móng heo

To make something very clear; to be very definite about something.

She put it on the line that she would attend the event.

Cô ấy đã đặt rõ ràng rằng cô ấy sẽ tham dự sự kiện.

Thành ngữ cùng nghĩa: lay it on the line...

pˈʊt sˈʌmθɨŋ ˈæt sˈʌmwˌʌnz fˈit

Đổ lỗi cho ai đó

To hold someone responsible for something.

The boss always places the blame at someone's feet for mistakes.

Sếp luôn đặt trách nhiệm cho ai về những sai lầm.

Thành ngữ cùng nghĩa: lay something at someones feet...

Put in a good word (for someone)

pˈʊt ɨn ə ɡˈʊd wɝˈd fˈɔɹ sˈʌmwˌʌn

Nói đỡ cho ai/ Nâng đỡ ai

To say something (to someone) in support of someone else.

She put in a good word for her friend to get the job.

Cô ấy nói lời tốt cho bạn mình để có được công việc.

pˈʊt sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ tˈu ðə tˈɛst

Thử lửa

To see what someone or something can achieve.

She wanted to put her skills to the test in the competition.

Cô ấy muốn đặt kỹ năng của mình vào thử thách trong cuộc thi.

pˈʊt wˈʌnz bˈɛst fˈʊt fˈɔɹwɚd

Gắng sức làm điều tốt/ Cố gắng hết sức/ Làm hết mình

To act or appear at one's best; to try to make a good impression.

She always puts her best foot forward when meeting new people.

Cô ấy luôn đặt chân tốt nhất của mình khi gặp người mới.

Put one's heart (and soul) into something

pˈʊt wˈʌnz hˈɑɹt ənd sˈoʊl ˈɪntu sˈʌmθɨŋ

Dốc hết tâm huyết vào việc gì

To put all of one's sincere efforts into something.

She went the extra mile to help the homeless community.

Cô ấy đã cố gắng hết sức để giúp cộng đồng vô gia cư.

Put one's foot down (about someone or something)

pˈʊt wˈʌnz fˈʊt dˈaʊn əbˈaʊt sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Nói có sách, mách có chứng/ Cứng rắn như đá

To assert something strongly.

She put her foot down and refused to compromise on the issue.

Cô ấy đã quyết định mạnh mẽ và từ chối thỏa hiệp về vấn đề.

Put someone through the wringer

pˈʊt sˈʌmwˌʌn θɹˈu ðə ɹˈɪŋɚ

Vắt chanh bỏ vỏ/ Lên bờ xuống ruộng

To give someone a difficult time; to interrogate someone thoroughly.

She felt like she was being put through the wringer.

Cô ấy cảm thấy như cô ấy đang bị đặt qua máy vắt.

Put all one's eggs in one basket

pˈʊt ˈɔl wˈʌnz ˈɛɡz ɨn wˈʌn bˈæskət

Được ăn cả, ngã về không

To make everything dependent on only one thing; to place all one's resources in one place, account, etc.

Don't put all your eggs in one basket when investing.

Không đặt tất cả trứng vào một rổ khi đầu tư.

pˈʊt hˈɛɹ ˈɑn sˈʌmwˌʌnz tʃˈɛst

Nam giới cần phải mạnh mẽ/ Uống rượu để tăng cường sinh lực

To do or take something to invigorate or energize someone, always a male, except in jest.

Drinking a shot of espresso in the morning puts hair on his chest.

Uống một chén espresso buổi sáng giúp anh ấy tỉnh táo.

Put ideas into someone's head

pˈʊt aɪdˈiəz ˈɪntu sˈʌmwˌʌnz hˈɛd

Xúi bẩy/ Xúi giục/ Bày mưu tính kế

To suggest somethingusually something bad—to someone (who would not have thought of it otherwise).

She put ideas into his head about quitting his job.

Cô ấy đưa ý tưởng vào đầu anh ấy về việc nghỉ việc.

Put up one's dukes

pˈʊt ˈʌp wˈʌnz dˈuks

Chuẩn bị chiến đấu/ Sẵn sàng nghênh chiến

To be prepared to fight.

The protesters were ready to duke it out for their cause.

Các người biểu tình đã sẵn sàng để chiến đấu vì nguyên nhân của họ.

pˈʊt ə bˈi ɨn sˈʌmwˌʌnz bˈɑnət əbˈaʊt sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Gieo ý tưởng vào đầu ai đó/ Thúc giục ai đó làm gì

To give someone an idea about someone or something; to urge someone to do something.

Her friend put a bee in her bonnet about volunteering.

Bạn của cô ấy đã đưa một ý tưởng về tình nguyện vào đầu cô ấy.

pˈʊt wˈʌnz fˈʊt ɨn wˈʌnz mˈaʊð

Lỡ lời/ Nói mà không suy nghĩ

To say something that you regret; to say something stupid, insulting, or hurtful.

She put her foot in her mouth during the meeting.

Cô ấy đã nói điều gì đó không hay trong cuộc họp.

Thành ngữ cùng nghĩa: put ones foot in it...

Not to put too fine a point on it

nˈɑt tˈu pˈʊt tˈu fˈaɪn ə pˈɔɪnt ˈɑn ˈɪt

Nói không phải chứ/ Xin lỗi phải nói rằng

A phrase introducing a fine or important point, apologetically.

Not to put too fine a point on it, but your behavior was inappropriate.

Không nói quá chính xác, nhưng hành vi của bạn không thích hợp.

Put one's head on the block (for someone or something)

pˈʊt wˈʌnz hˈɛd ˈɑn ðə blˈɑk fˈɔɹ sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Đưa đầu chịu báng/ Liều mình vì bạn

To take great risks for someone or something; to go to a lot of trouble or difficulty for someone or something; to attempt to gain favor for someone or something.

He put his head on the block to defend his friend.

Anh ấy đặt đầu mình vào khối để bảo vệ bạn của mình.

Put one's face on

pˈʊt wˈʌnz fˈeɪs ˈɑn

Tô son điểm phấn

[for a woman] to apply cosmetics.

She always takes her time to face on before going out.

Cô ấy luôn dành thời gian trang điểm trước khi ra ngoài.

pˈʊt wˈʌnz fˈɪŋɡɚ ˈɑn sˈʌmθɨŋ

Chỉ ra vấn đề cốt lõi

To identify and state the essence of something.

Cut to the chase

Đi thẳng vào vấn đề

Put the cart before the horse

pˈʊt ðə kˈɑɹt bɨfˈɔɹ ðə hˈɔɹs

Cầm đèn chạy trước ô tô

To have things in the wrong order; to have things confused and mixed up.

Don't put the cart before the horse when making important decisions.

Không đặt xe đẩy trước ngựa khi ra quyết định quan trọng.

pˈʊt wˈʌnz θˈɪŋkɨŋ kˈæp ˈɑn

Động não suy nghĩ/ Vắt óc suy nghĩ

To start thinking in a serious manner.

It's time to put your thinking cap on and come up with solutions.

Đến lúc đeo mũ suy nghĩ và đưa ra giải pháp.

pˈʊt sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ ˈɑn ˈaɪs

Để dành sau/ Gác lại chuyện gì đó

To postpone acting on someone or something.

The government decided to put the new policy on ice.

Chính phủ quyết định hoãn việc thực thi chính sách mới.

Put something down in black and white

pˈʊt sˈʌmθɨŋ dˈaʊn ɨn blˈæk ənd wˈaɪt

Giấy trắng mực đen

To write down the terms of an agreement; to draw up a written contract; to put the details of something down on paper.

They decided to write down the terms of their agreement.

Họ quyết định ghi lại các điều khoản của thỏa thuận của họ.

Thành ngữ cùng nghĩa: set something down in black and white...

pˈʊt sˈʌmθɨŋ əsˈaɪd fˈɔɹ ə ɹˈeɪni dˈeɪ

Phòng khi túng thiếu/ Để dành khi cần

To reserve somethingusually money—for some future need.

She always sets money aside for a rainy day.

Cô ấy luôn dành tiền dành cho ngày mưa.

Thành ngữ cùng nghĩa: keep something for a rainy day, save something for a rainy day...

Put (some) years on someone or something

pˈʊt sˈʌm jˈɪɹz ˈɑn sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Thêm tuổi lên ai đó/ Làm ai đó già đi trước tuổi

To cause someone or something to age prematurely; to cause deterioration in the state of someone or something.

She worries too much about her appearance, which is aging her prematurely.

Cô ấy lo lắng quá nhiều về vẻ ngoại hình của mình, điều này khiến cô ấy già sớm.

pˈʊt sˈʌmθɨŋ tˈu ɹˈɛst

Chấm dứt tin đồn/ Dẹp bỏ chuyện cũ

To put an end to a rumor; to finish dealing with something and forget about it.

Let's put the rumors to rest and focus on the truth.

Hãy để dần dần các tin đồn và tập trung vào sự thật.

Thành ngữ cùng nghĩa: lay something to rest...

Put words in(to) someone's mouth

pˈʊt wɝˈdz ˈɪntu sˈʌmwˌʌnz mˈaʊð

Bẻ cong sự thật/ Nói láo/ Xuyên tạc lời nói

To interpret what someone said so that the words mean what you want and not what the speaker wanted.

She put words in my mouth, twisting my original statement.

Cô ấy đưa lời vào miệng tôi, bóp méo câu nói ban đầu của tôi.

pˈʊt wˈʌnz bˈæk ˈɪntu sˈʌmθɨŋ

Dốc lòng dốc sức

To apply great physical effort to lift or move something.

She really pulled her weight by volunteering at the charity event.

Cô ấy đã thực sự nỗ lực rất nhiều bằng cách tình nguyện tại sự kiện từ thiện.

Put one's cards on the table

pˈʊt wˈʌnz kˈɑɹdz ˈɑn ðə tˈeɪbəl

Thẳng như ruột ngựa/ Nói thẳng ra/ Mở lòng mở dạ

To be very candid about one's position on some issue.

She always puts her cards on the table during discussions.

Cô ấy luôn nói thẳng vấn đề trong cuộc thảo luận.

Thành ngữ cùng nghĩa: lay ones cards on the table...

pˈʊt wˈʌn ˈɑn wˈʌnz ˈɑnɚ

Đặt niềm tin vào ai đó/ Tin tưởng vào danh dự của ai đó

To inform one that one is trusted to act honorably, legally, and fairly without supervision.

He was given the honor among his peers to lead the project.

Anh ấy được trao vinh dự trong số đồng nghiệp để dẫn dắt dự án.

Put the feed bag on

pˈʊt ðə fˈid bˈæɡ ˈɑn

Đánh chén/ Ăn uống no say

To eat a meal.

After the long day, everyone was ready to put the feed bag on.

Sau một ngày dài, mọi người đều sẵn sàng ăn cơm.

Thành ngữ cùng nghĩa: put the nose bag on...

pˈʊt wˈʌn ˈɑn wˈʌnz fˈit

Giúp ai đó đứng vững trở lại/ Giúp ai đó vượt qua khó khăn

To get someone back to normal, financially, medically, mentally, etc.

After losing his job, his friends helped him get back on his feet.

Sau khi mất việc, bạn bè của anh ấy giúp anh ấy hồi phục.

Thành ngữ cùng nghĩa: get one on ones feet...

pˈʊt ðə kˈɪbɑʃ ˈɑn sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Đập tan âm mưu/ Phá hỏng kế hoạch

To squelch someone or something; to veto someone or someone's plans.

Her parents put the kibosh on her plan to travel alone.

Cha mẹ cô ấy đã ngăn chặn kế hoạch của cô ấy.

pˈʊt sˈʌmθɨŋ ɨn ə nˈʌtʃˌɛl

Nói ngắn gọn/ Tóm tắt lại

To state something very concisely.

To sum up briefly.

Tóm tắt một cách ngắn gọn.

pˈʊt wˈʌnz mˈaɪnd tˈu sˈʌmθɨŋ

Dồn hết tâm trí vào việc gì đó

To concentrate on doing something; to give the doing of something one's full attention.

Keep one's eyes peeled

Giữ mắt chăm chú

Thành ngữ cùng nghĩa: set ones mind to something...

Put one's nose in (where it's not wanted)

pˈʊt wˈʌnz nˈoʊz ɨn wˈɛɹ ˈɪts nˈɑt wˈɔntɨd

Chõ mũi vào chuyện người khác

To interfere in someone else's business.

She always has to stick her nose in everyone's business.

Cô ấy luôn phải xen vào công việc của người khác.

Thành ngữ cùng nghĩa: stick ones nose in where its not wanted...

Put up a (brave) front

pˈʊt ˈʌp ə bɹˈeɪv fɹˈʌnt

Giấu đau thương vào trong/ Bề ngoài tỏ ra mạnh mẽ

To appear to be brave (even if one is not).

She always puts up a front to hide her insecurities.

Cô ấy luôn giả vờ mạnh mẽ để che giấu sự không an tâm của mình.

Thành ngữ cùng nghĩa: put on a brave front...

pˈʊt tˈiθ ˈɪntu sˈʌmθɨŋ

Trao quyền lực/ Trao quyền hành

To make something powerful; to give something a real effect.

The charity event really packed a punch in the community.

Sự kiện từ thiện thực sự tạo ra một ảnh hưởng lớn trong cộng đồng.

Thành ngữ cùng nghĩa: give teeth to something...

pˈʊt sˈʌmwˌʌn ˈaʊt tˈu pˈæstʃɚ

Gác kiếm/ Rửa tay gác kiếm/ Về vườn

To retire someone.

After working for 40 years, he was finally put out to pasture.

Sau 40 năm làm việc, anh ấy cuối cùng đã được nghỉ hưu.

pˈʊt sˈʌmwˌʌnz nˈoʊz ˈaʊt ˈʌv dʒˈɔɪnt

Làm ai mất lòng

To make someone resentful.

His constant bragging put everyone's nose out of joint at the party.

Sự tự hào liên tục của anh ấy khiến mọi người phật lòng tại bữa tiệc.

Put one off one's game

pˈʊt wˈʌn ˈɔf wˈʌnz ɡˈeɪm

Phong độ nhất thời, đẳng cấp mãi mãi

Not able to play a sport as well as normal.

He's off his game after staying up all night.

Anh ấy không thể chơi thể thao bình thường.

Thành ngữ cùng nghĩa: be off ones game...

Put one at (one's) ease

pˈʊt wˈʌn ˈæt wˈʌnz ˈiz

Khiến ai đó cảm thấy thoải mái/ Làm cho ai đó cảm thấy dễ chịu

To cause someone to relax or feel welcome.

Her friendly smile put everyone at ease during the party.

Nụ cười thân thiện của cô ấy làm cho mọi người cảm thấy thoải mái trong buổi tiệc.

Put one foot in front of the other

pˈʊt wˈʌn fˈʊt ɨn fɹˈʌnt ˈʌv ðɨ ˈʌðɚ

Ăn chắc mặc bền

To do things carefully and in their proper order.

She advised him to put one foot in front of the other.

Cô ấy khuyên anh ta hãy đi từng bước một.

pˈʊt ə dˈæmpɚ ˈɑn sˈʌmθɨŋ

Làm cụt hứng/ Làm mất vui

To have a dulling or numbing influence on something.

The party was a real snooze fest.

Bữa tiệc thật chán chường.

Put the fear of god in(to) someone

pˈʊt ðə fˈɪɹ ˈʌv ɡˈɑd ˈɪntu sˈʌmwˌʌn

Làm cho ai sợ mất mật/ Làm cho ai sợ xanh mặt

To frighten someone severely; [for something] to shock someone into contrite behavior.

The news of the scandal scared her into confessing her crime.

Tin tức về vụ bê bối khiến cô ta sợ hãi và thú nhận tội lỗi của mình.

pˈʊt wˈʌnz nˈoʊz tˈu ðə ɡɹˈaɪndstˌoʊn

Cắm đầu cắm cổ làm việc

To keep busy doing one's work.

She always has her nose to the grindstone, working hard.

Cô ấy luôn tập trung vào công việc, làm việc chăm chỉ.

pˈʊt sˈʌmθɨŋ ɨn ðə bˈæk ˈʌv sˈʌmwˌʌnz mˈaɪnd

Ghi nhớ trong lòng

Remembered by someone, but not very important; vaguely remembered by someone.

The idea of volunteering was always in the back of his mind.

Ý tưởng tình nguyện luôn ở trong đầu anh ấy.

Thành ngữ cùng nghĩa: keep something in the back of someones mind, have something in the back of someones mind...

Put some teeth into something

pˈʊt sˈʌm tˈiθ ˈɪntu sˈʌmθɨŋ

Tăng cường sức mạnh/ Làm cho có hiệu lực/ Thêm sức mạnh vào việc gì

To increase the power or efficacy of something.

Give someone a leg up

Giúp ai đó một chân lên

Put one out of (one's) misery

pˈʊt wˈʌn ˈaʊt ˈʌv wˈʌnz mˈɪzɚi

Giải thoát cho ai đó khỏi đau khổ/ Chấm dứt tình trạng căng thẳng cho ai đó

To kill someone as an act of mercy.

He decided to put his suffering dog out of misery.

Anh ấy quyết định giết chó đang đau khổ của mình.

pˈʊt sˈʌmθɨŋ ˈɑn ðə mˈæp

Làm cho nơi nào đó nổi tiếng

To make some place famous or popular.

The new coffee shop put our town on the map.

Quán cà phê mới đã làm thị trấn chúng ta nổi tiếng.