Anh - Việt
neck
NounVerb
neck (Noun)
/nˈɛk/
/nˈɛk/
AI
Ví dụ
Ngựa dẫn đầu bằng một cái cổ trong cuộc đua.The horse took the lead by a neck in the race.
Người cưỡi ngựa khuyến khích ngựa vươn cổ về phía trước.The jockey urged the horse to stretch its neck forward.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Phần hẹp nối giữa hai phần lớn của một vật hoặc phần cuối hẹp của một thứ gì đó (tương tự như “cổ” nối giữa đầu và thân, nhưng áp dụng cho đồ vật hoặc cấu trúc).
A narrow connecting or end part of something.
Ví dụ
Cô ấy đang đeo một chiếc dây chuyền lấp lánh xung quanh cổ.She wore a necklace that sparkled around her neck.
Chiếc cà vạt quá chật, làm cổ anh ta bị không thoải mái.The tie was too tight, making his neck uncomfortable.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đeo một chiếc dây chuyền lấp lánh quanh cổ.She wore a necklace that sparkled around her neck.
Anh ôm chặt bạn, đặt đầu lên cổ cô ấy.He hugged his friend tightly, resting his head on her neck.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của neck (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
neck | necks |
Kết hợp từ của neck (Noun)
ADJECTIVE + neckPHRASESPREPOSITIONVERB + neckneck + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cổ thuyền boat neck | Cô ấy mặc một chiếc đầm cổ thuyền đẹp tại sự kiện từ thiện. She wore a beautiful boat neck dress at the charity event. |
cổ to thick neck | John có một cái cổ to vì nâng tạ ở phòng tập. John has a thick neck from lifting weights at the gym. |
cổ lớn strong neck | Trong bài thi nói, anh ấy mặc áo có cổ chắc để trông gọn gàng. In the speaking test, he wore a shirt with a strong neck to look neat. |
cổ lọ roll neck | Nhiều người đã mặc áo cổ lọ tại lễ hội mùa đông năm 2022. Many people wore a roll neck at the winter festival in 2022. |
cổ thấp low neck | Cô ấy mặc một chiếc váy đỏ cổ thấp đi dự tiệc ở Hà Nội. She wore a red dress with a low neck to the party in Hanoi. |
neck (Verb)
/nˈɛk/
/nˈɛk/
AI
Nghĩa 01
Khi bị kéo căng hoặc chịu lực, phần nào đó của vật dần thu hẹp lại, tạo thành một chỗ thắt lại (giống như cổ hoặc eo bị siết lại).
Form a narrowed part at a particular point when subjected to tension.
Ví dụ
Sự căng thẳng trong phòng khiến anh ấy cổ cổ.The tension in the room made him neck nervously.
Cô ấy thường cổ khi cô ấy lo lắng về các buổi tụ tập xã hội.She tends to neck when she's anxious about social gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họ hôn nhau ở công viên sau buổi hẹn hò của họ.They necked in the park after their date.
Cặp đôi bị bắt gặp đang hôn nhau ở rạp chiếu phim.The couple was caught necking in the cinema.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Động từ 'neck' ở nghĩa này có nghĩa là uống một hơi, nuốt nhanh (thường là đồ uống).
Swallow (something, especially a drink)
Ví dụ
Cô ấy nhanh chóng uống hết bia tại bữa tiệc.She quickly necked her beer at the party.
Anh ấy uống một shot tequila để ăn mừng việc thăng chức.He necked a shot of tequila to celebrate his promotion.
Từ tiếng Việt gần nghĩa