Bản dịch của từ Rest trong tiếng Việt
Rest
Rest (Verb)
Nghỉ ngơi
Rest
After a long day, she needed to rest at home.
Sau một ngày dài, cô ấy cần phải nghỉ ngơi ở nhà.
The workers rest during their lunch break.
Các công nhân nghỉ ngơi trong giờ nghỉ trưa của họ.
Doctors recommend getting enough rest for good health.
Bác sĩ khuyến nghị có đủ thời gian nghỉ ngơi để có sức khỏe tốt.
After a long day, she decided to rest on the couch.
Sau một ngày dài, cô ấy quyết định nghỉ trên ghế.
The workers rested during their lunch break.
Các công nhân nghỉ ngơi trong giờ nghỉ trưa.
He needs to rest before attending the social event.
Anh ấy cần phải nghỉ ngơi trước khi tham dự sự kiện xã hội.
After a long day, she likes to rest on the sofa.
Sau một ngày dài, cô ấy thích nghỉ trên ghế sofa.
The workers will rest during their lunch break.
Các công nhân sẽ nghỉ giữa giờ nghỉ trưa của họ.
Let's rest for a while before continuing our social event.
Hãy nghỉ một chút trước khi tiếp tục sự kiện xã hội của chúng ta.
Dựa vào; phụ thuộc vào.
Be based on; depend on.
Her happiness rests on her family's support.
Hạnh phúc của cô ấy dựa vào sự hỗ trợ của gia đình cô ấy.
The success of the project rests on teamwork.
Sự thành công của dự án phụ thuộc vào sự làm việc nhóm.
Their friendship rests on mutual respect.
Mối quan hệ bạn bè của họ dựa vào sự tôn trọng lẫn nhau.
Kết thúc việc trình bày vụ việc của một trong hai bên trong vụ kiện hoặc truy tố.
Conclude presentation of either party's case in a suit or prosecution.
After a long day, the lawyer decided to rest his case.
Sau một ngày dài, luật sư quyết định kết thúc vụ án của mình.
The judge allowed the prosecution to rest before making a decision.
Thẩm phán cho phép bên kiện cáo nghỉ trước khi quyết định.
The court session ended as both sides were given time to rest.
Phiên tòa kết thúc khi cả hai bên được cho thời gian nghỉ ngơi.
After a long day at work, she needed to rest.
Sau một ngày làm việc dài, cô ấy cần phải nghỉ ngơi.
The tired students rested on the comfortable couch.
Những học sinh mệt mỏi nghỉ ngơi trên chiếc ghế sofa thoải mái.
The elderly man prefers to rest in the park.
Người đàn ông già thích nghỉ ngơi ở công viên.
Kết hợp từ của Rest (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Let something rest Để cho một cái gì đó nghỉ ngơi | Let the conversation rest for now. Để cuộc trò chuyện nghỉ ngơi một chút. |
Need to rest Cần nghỉ ngơi | After a busy day, people need to rest to recharge. Sau một ngày bận rộ, mọi người cần nghỉ ngơi để nạp lại năng lượng. |
Would like to rest Muốn nghỉ ngơi | After a long day of volunteering, she would like to rest. Sau một ngày dài tình nguyện, cô ấy muốn nghỉ ngơi. |
Stop to rest Dừng lại nghỉ ngơi | They stop to rest at the park. Họ dừng lại nghỉ ngơi ở công viên. |
Have to rest Phải nghỉ ngơi | After a long day of volunteering, she has to rest. Sau một ngày dài tình nguyện, cô ấy phải nghỉ ngơi. |
Rest (Noun Uncountable)
Sự nghỉ ngơi, sự yên lòng, thư thái
Rest, peace of mind, relaxation
After a long day at work, she needed some rest.
Sau một ngày làm việc dài, cô ấy cần một chút nghỉ ngơi.
The park provides a peaceful place for people to rest.
Công viên cung cấp một nơi yên bình cho mọi người nghỉ ngơi.
He enjoys the relaxation and rest that comes with weekends.
Anh ấy thích sự thư giãn và nghỉ ngơi đến cùng với cuối tuần.
Kết hợp từ của Rest (Noun Uncountable)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Complete rest Hoàn toàn nghỉ ngơi | After a long day of volunteering, she needed complete rest. Sau một ngày dài tình nguyện, cô ấy cần nghỉ hoàn toàn. |
Well-earned rest Giấc ngủ xứng đáng | After completing the charity event, the volunteers took a well-earned rest. Sau khi hoàn thành sự kiện từ thiện, các tình nguyện viên đã nghỉ ngơi đáng giá. |
Bed rest Nghỉ ngơi giường | Doctors prescribed bed rest for sarah after her surgery. Bác sĩ kê đơn nghỉ ngơi cho sarah sau ca phẫu thuật của cô ấy. |
Proper rest Giấc ngủ đúng lúc | Proper rest is essential for mental health. Việc nghỉ ngơi đúng cách là quan trọng cho sức khỏe tinh thần. |
Much-needed rest Giấc ngủ cần thiết | After a busy week, she finally got some much-needed rest. Sau một tuần bận rộn, cô ấy cuối cùng được nghỉ ngơi cần thiết. |
Rest (Noun)
The annual rest in real tennis drew a large crowd.
Sự nghỉ hàng năm trong quần vợt thực sự thu hút đông đảo người xem.
The rest of the real tennis tournament was postponed due to rain.
Phần còn lại của giải quần vợt thực sự bị hoãn lại do mưa.
Players eagerly awaited the rest of the real tennis season.
Các vận động viên đang rất hào hứng chờ đợi phần còn lại của mùa giải quần vợt thực sự.
After surgery, the doctor removed a rest of the tumor.
Sau phẫu thuật, bác sĩ đã loại bỏ một phần còn lại của khối u.
The biopsy revealed a rest of abnormal cells in the sample.
Xét nghiệm lấy mẫu cho thấy một phần còn lại của tế bào bất thường.
The scan showed a small rest of the infection in her body.
Kết quả quét thấy một phần còn lại nhỏ của vi khuẩn trong cơ thể cô ấy.
After the party, only a small rest of the cake remained.
Sau bữa tiệc, chỉ còn một phần nhỏ bánh còn lại.
The rest of the team went home after the match.
Phần còn lại của đội đã về nhà sau trận đấu.
She saved the best for last, eating the rest slowly.
Cô ấy để phần ngon nhất cuối cùng, ăn phần còn lại từ từ.
After a long day, she needed a moment of rest.
Sau một ngày dài, cô ấy cần một khoảnh khắc nghỉ ngơi.
Taking a break is important for mental rest and relaxation.
Nghỉ ngơi là quan trọng cho sự nghỉ ngơi và thư giãn tinh thần.
The doctor recommended eight hours of rest for recovery.
Bác sĩ khuyên nên nghỉ tám giờ để phục hồi sức khỏe.
The table leg needed a rest to keep it stable.
Chân bàn cần một chỗ nghỉ để giữ cho nó ổn định.
The rest under the chair broke, making it wobbly.
Chỗ nghỉ dưới chiếc ghế bị vỡ, làm cho nó lung lay.
She placed a rest under the vase to prevent it from tipping over.
Cô đặt một chỗ nghỉ dưới lọ hoa để ngăn chúng bị đổ.
After a long day of work, she needed a rest.
Sau một ngày làm việc dài, cô ấy cần nghỉ ngơi.
Taking a rest during the break helped him recharge.
Nghỉ ngơi trong giờ nghỉ giúp anh ta nạp lại năng lượng.
The doctor advised him to get plenty of rest.
Bác sĩ khuyên anh ấy nghỉ ngơi nhiều.
Kết hợp từ của Rest (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Beauty rest Giấc ngủ đẹp | She always makes sure to get her beauty rest before social events. Cô ấy luôn đảm bảo được giấc ngủ đẹp trước các sự kiện xã hội. |
Good rest Giấc ngủ ngon | A good rest can improve social interactions and productivity. Một giấc ngủ ngon có thể cải thiện giao tiếp xã hội và năng suất. |
Adequate rest Nghỉ ngơi đầy đủ | Getting adequate rest is crucial for maintaining good social relationships. Việc nghỉ ngơi đủ là quan trọng để duy trì mối quan hệ xã hội tốt. |
Long rest Nghỉ ngơi dài | After a long rest, sarah felt refreshed and ready to socialize. Sau một thời gian nghỉ ngơi dài, sarah cảm thấy tỉnh táo và sẵn sàng giao tiếp xã hội. |
Well-earned rest Giấc ngủ xứng đáng | After a successful charity event, the volunteers deserved a well-earned rest. Sau một sự kiện từ thiện thành công, các tình nguyện viên xứng đáng được nghỉ ngơi sau mệt mỏi. |
Mô tả từ
“rest” thường xuất hiện ở cả 4 kỹ năng với đa dạng chủ đề, đặc biệt là chủ đề về Lối sống, Công việc nhằm diễn đạt nghĩa “nghỉ ngơi” hoặc “sự nghỉ ngơi, sự yên lòng, thư thái” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Reading là 23 lần/183396 từ được sử dụng và ở kỹ năng Speaking là 16 lần/185614 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “rest” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Rest
Có còn hơn không
Any additional money received is just an easily acquired bonus.
After winning the lottery, the rest is gravy for him.
Sau khi trúng xổ số, phần còn lại là thịt xông khói cho anh ấy.