Bản dịch của từ Peace trong tiếng Việt
Peace
Noun [U/C]
Peace (Noun)
pˈis
pˈis
Ví dụ
The peace treaty was signed by both countries.
Hiệp định hòa bình được ký bởi cả hai quốc gia.
The peace rally attracted thousands of participants.
Cuộc biểu tình vì hòa bình thu hút hàng ngàn người tham gia.
The Nobel Peace Prize is awarded to peacemakers.
Giải Nobel Hòa bình được trao cho những người làm hòa.
02
Tự do khỏi sự xáo trộn; sự yên bình.
Freedom from disturbance; tranquillity.
Ví dụ
The community aims to promote peace through various activities.
Cộng đồng nhằm mục đích thúc đẩy hòa bình thông qua các hoạt động.
The peaceful protest gathered people from all walks of life.
Cuộc biểu tình hòa bình thu hút người dân từ mọi tầng lớp xã hội.
The organization works tirelessly to maintain peace in the region.
Tổ chức làm việc không mệt mỏi để duy trì hòa bình trong khu vực.
03
Một cái bắt tay hoặc nụ hôn theo nghi thức được trao đổi trong buổi lễ ở một số nhà thờ (hiện nay thường chỉ có trong bí tích thánh thể), tượng trưng cho tình yêu và sự hiệp nhất của cơ đốc giáo.
A ceremonial handshake or kiss exchanged during a service in some churches (now usually only in the eucharist), symbolizing christian love and unity.
Ví dụ
The priest offered the sign of peace to the congregation.
Cha xin bình an cho giáo dân.
During the service, they exchanged the sign of peace warmly.
Trong lễ, họ trao đổi dấu bình an một cách ấm áp.
The sign of peace is a symbol of unity among Christians.
Dấu bình an là biểu tượng của sự đoàn kết giữa các Kitô hữu.
Kết hợp từ của Peace (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
World peace Hòa bình thế giới | World peace is crucial for a harmonious society. Hòa bình thế giới quan trọng cho một xã hội hài hòa. |
Fragile peace Hòa bình mong manh | The fragile peace in the community was disrupted by recent protests. Hòa bình mong manh trong cộng đồng bị phá vỡ bởi các cuộc biểu tình gần đây. |
Relative peace Sự bình yên tương đối | The community is experiencing relative peace after the conflict. Cộng đồng đang trải qua sự bình yên tương đối sau xung đột. |
Permanent peace Hòa bình vĩnh cửu | Seeking permanent peace is crucial for a harmonious society. Tìm kiếm hòa bình vĩnh viễn là quan trọng cho một xã hội hài hòa. |
Negotiated peace Hoà giải | The two communities negotiated peace after years of conflict. Hai cộng đồng đàm phán hòa bình sau nhiều năm xung đột. |
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
3.0/8Trung bình
Listening
Rất thấp
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Trung bình
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] These green spaces are meticulously maintained and safe, giving parents of mind [...]Trích: Topic: The area you live in | Từ vựng & Bài mẫu IELTS Speaking Part 1
[...] It allowed me to disconnect from the fast-paced world and reconnect with the of nature [...]Trích: Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
[...] Everything seems so and quiet, which makes people feel at ease and carefree most of the time [...]Trích: Describe your ideal house | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] The area's tranquillity and also make it an ideal location for rest and relaxation [...]Trích: Topic: The area you live in | Từ vựng & Bài mẫu IELTS Speaking Part 1
[...] If I am delighted, listening to country music brings me a and relaxing vibe [...]Trích: What kind of music you like - Chủ đề IELTS Speaking và bài mẫu
[...] As a result, living in tourist cities can be challenging for those who value and quiet [...]Trích: Describe a place you would like to visit for a short time
[...] This is because it gives me of mind and helps my eyes rest after a long day [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Sky and Stars - Từ vựng liên quan và bài mẫu
[...] Well, villages in Vietnam are normally considered the places which give a sense of or tranquillity, nothing more special than that [...]Trích: Describe a place in a village that you visited | IELTS Speaking Part 2
[...] When tourism brings together people of different cultures and regions, it can foster and friendship among them [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 16/10/2021
[...] Due to the development of society, people are now living in a world full of convenience and wealth [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] The temple has a beautiful and atmosphere, with well-preserved architecture and lovely gardens [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Old building - bài mẫu và từ vựng cho người học
[...] Although problems associated with international tourism are inevitable, I would argue that this industry plays an important role in promoting among countries [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 16/10/2021
[...] That was a weekend when I was chilling out by binge-watching my favourite movies on my old laptop [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe an important technological product you bought
[...] They believe that rules and laws exist in order to set boundaries so that people behave in a way that is conducive to a and functioning society [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Society ngày 12/11/2020
[...] Also, some introverted people love spending time in quiet cafés or parks where the tempo of life has slowed down a bit since these places give them great of mind [...]Trích: Describe a quiet place | Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 & 3
[...] These green spaces are meticulously maintained and safe, giving parents of mind [...]Trích: Topic: The area you live in | Từ vựng & Bài mẫu IELTS Speaking Part 1
[...] It allowed me to disconnect from the fast-paced world and reconnect with the of nature [...]Trích: Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
[...] Everything seems so and quiet, which makes people feel at ease and carefree most of the time [...]Trích: Describe your ideal house | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] The area's tranquillity and also make it an ideal location for rest and relaxation [...]Trích: Topic: The area you live in | Từ vựng & Bài mẫu IELTS Speaking Part 1
[...] If I am delighted, listening to country music brings me a and relaxing vibe [...]Trích: What kind of music you like - Chủ đề IELTS Speaking và bài mẫu
[...] As a result, living in tourist cities can be challenging for those who value and quiet [...]Trích: Describe a place you would like to visit for a short time
[...] This is because it gives me of mind and helps my eyes rest after a long day [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Sky and Stars - Từ vựng liên quan và bài mẫu
[...] Well, villages in Vietnam are normally considered the places which give a sense of or tranquillity, nothing more special than that [...]Trích: Describe a place in a village that you visited | IELTS Speaking Part 2
[...] When tourism brings together people of different cultures and regions, it can foster and friendship among them [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 16/10/2021
[...] Due to the development of society, people are now living in a world full of convenience and wealth [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] The temple has a beautiful and atmosphere, with well-preserved architecture and lovely gardens [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Old building - bài mẫu và từ vựng cho người học
[...] Although problems associated with international tourism are inevitable, I would argue that this industry plays an important role in promoting among countries [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 16/10/2021
[...] That was a weekend when I was chilling out by binge-watching my favourite movies on my old laptop [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe an important technological product you bought
[...] They believe that rules and laws exist in order to set boundaries so that people behave in a way that is conducive to a and functioning society [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Society ngày 12/11/2020
[...] Also, some introverted people love spending time in quiet cafés or parks where the tempo of life has slowed down a bit since these places give them great of mind [...]Trích: Describe a quiet place | Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 & 3
[...] These green spaces are meticulously maintained and safe, giving parents of mind [...]Trích: Topic: The area you live in | Từ vựng & Bài mẫu IELTS Speaking Part 1
[...] It allowed me to disconnect from the fast-paced world and reconnect with the of nature [...]Trích: Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
[...] Everything seems so and quiet, which makes people feel at ease and carefree most of the time [...]Trích: Describe your ideal house | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] The area's tranquillity and also make it an ideal location for rest and relaxation [...]Trích: Topic: The area you live in | Từ vựng & Bài mẫu IELTS Speaking Part 1
[...] If I am delighted, listening to country music brings me a and relaxing vibe [...]Trích: What kind of music you like - Chủ đề IELTS Speaking và bài mẫu
[...] As a result, living in tourist cities can be challenging for those who value and quiet [...]Trích: Describe a place you would like to visit for a short time
[...] This is because it gives me of mind and helps my eyes rest after a long day [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Sky and Stars - Từ vựng liên quan và bài mẫu
[...] Well, villages in Vietnam are normally considered the places which give a sense of or tranquillity, nothing more special than that [...]Trích: Describe a place in a village that you visited | IELTS Speaking Part 2
[...] When tourism brings together people of different cultures and regions, it can foster and friendship among them [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 16/10/2021
[...] Due to the development of society, people are now living in a world full of convenience and wealth [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] The temple has a beautiful and atmosphere, with well-preserved architecture and lovely gardens [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Old building - bài mẫu và từ vựng cho người học
[...] Although problems associated with international tourism are inevitable, I would argue that this industry plays an important role in promoting among countries [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 16/10/2021
[...] That was a weekend when I was chilling out by binge-watching my favourite movies on my old laptop [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe an important technological product you bought
[...] They believe that rules and laws exist in order to set boundaries so that people behave in a way that is conducive to a and functioning society [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Society ngày 12/11/2020
[...] Also, some introverted people love spending time in quiet cafés or parks where the tempo of life has slowed down a bit since these places give them great of mind [...]Trích: Describe a quiet place | Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 & 3
[...] These green spaces are meticulously maintained and safe, giving parents of mind [...]Trích: Topic: The area you live in | Từ vựng & Bài mẫu IELTS Speaking Part 1
[...] It allowed me to disconnect from the fast-paced world and reconnect with the of nature [...]Trích: Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
[...] Everything seems so and quiet, which makes people feel at ease and carefree most of the time [...]Trích: Describe your ideal house | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] The area's tranquillity and also make it an ideal location for rest and relaxation [...]Trích: Topic: The area you live in | Từ vựng & Bài mẫu IELTS Speaking Part 1
[...] If I am delighted, listening to country music brings me a and relaxing vibe [...]Trích: What kind of music you like - Chủ đề IELTS Speaking và bài mẫu
[...] As a result, living in tourist cities can be challenging for those who value and quiet [...]Trích: Describe a place you would like to visit for a short time
[...] This is because it gives me of mind and helps my eyes rest after a long day [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Sky and Stars - Từ vựng liên quan và bài mẫu
[...] Well, villages in Vietnam are normally considered the places which give a sense of or tranquillity, nothing more special than that [...]Trích: Describe a place in a village that you visited | IELTS Speaking Part 2
[...] When tourism brings together people of different cultures and regions, it can foster and friendship among them [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 16/10/2021
[...] Due to the development of society, people are now living in a world full of convenience and wealth [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] The temple has a beautiful and atmosphere, with well-preserved architecture and lovely gardens [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Old building - bài mẫu và từ vựng cho người học
[...] Although problems associated with international tourism are inevitable, I would argue that this industry plays an important role in promoting among countries [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 16/10/2021
[...] That was a weekend when I was chilling out by binge-watching my favourite movies on my old laptop [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe an important technological product you bought
[...] They believe that rules and laws exist in order to set boundaries so that people behave in a way that is conducive to a and functioning society [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Society ngày 12/11/2020
[...] Also, some introverted people love spending time in quiet cafés or parks where the tempo of life has slowed down a bit since these places give them great of mind [...]Trích: Describe a quiet place | Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 & 3
[...] These green spaces are meticulously maintained and safe, giving parents of mind [...]Trích: Topic: The area you live in | Từ vựng & Bài mẫu IELTS Speaking Part 1
[...] It allowed me to disconnect from the fast-paced world and reconnect with the of nature [...]Trích: Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
[...] Everything seems so and quiet, which makes people feel at ease and carefree most of the time [...]Trích: Describe your ideal house | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] The area's tranquillity and also make it an ideal location for rest and relaxation [...]Trích: Topic: The area you live in | Từ vựng & Bài mẫu IELTS Speaking Part 1
[...] If I am delighted, listening to country music brings me a and relaxing vibe [...]Trích: What kind of music you like - Chủ đề IELTS Speaking và bài mẫu
[...] As a result, living in tourist cities can be challenging for those who value and quiet [...]Trích: Describe a place you would like to visit for a short time
[...] This is because it gives me of mind and helps my eyes rest after a long day [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Sky and Stars - Từ vựng liên quan và bài mẫu
[...] Well, villages in Vietnam are normally considered the places which give a sense of or tranquillity, nothing more special than that [...]Trích: Describe a place in a village that you visited | IELTS Speaking Part 2
[...] When tourism brings together people of different cultures and regions, it can foster and friendship among them [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 16/10/2021
[...] Due to the development of society, people are now living in a world full of convenience and wealth [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] The temple has a beautiful and atmosphere, with well-preserved architecture and lovely gardens [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Old building - bài mẫu và từ vựng cho người học
[...] Although problems associated with international tourism are inevitable, I would argue that this industry plays an important role in promoting among countries [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 16/10/2021
[...] That was a weekend when I was chilling out by binge-watching my favourite movies on my old laptop [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe an important technological product you bought
[...] They believe that rules and laws exist in order to set boundaries so that people behave in a way that is conducive to a and functioning society [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Society ngày 12/11/2020
[...] Also, some introverted people love spending time in quiet cafés or parks where the tempo of life has slowed down a bit since these places give them great of mind [...]Trích: Describe a quiet place | Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 & 3
Idiom with Peace
Tâm hồn thanh thản/ An tâm
A tranquility that results from not having worries, guilt, or problems.
She found peace of mind after resolving the conflict with her friend.
Cô ấy tìm thấy sự bình yên tinh thần sau khi giải quyết mâu thuẫn với bạn.