Bản dịch của từ Civil trong tiếng Việt
Civil
Civil (Adjective)
Lịch sự và lịch sự.
Courteous and polite.
She displayed civil behavior at the social gathering.
Cô ấy đã thể hiện hành vi lịch sự tại buổi họp mặt xã hội.
The civil conversation at the event was appreciated by everyone.
Cuộc trò chuyện lịch sự tại sự kiện được mọi người đánh giá cao.
Being civil in interactions is crucial for a harmonious society.
Việc cư xử lịch sự trong các tương tác là điều quan trọng để có một xã hội hài hòa.
The civil calendar was established to organize social events efficiently.
Lịch dân sự được thiết lập để tổ chức các sự kiện xã hội một cách hiệu quả.
Civil time is used for scheduling meetings and community gatherings.
Giờ dân sự được sử dụng để lên lịch các cuộc họp và họp mặt cộng đồng.
People follow civil hours to maintain order in social interactions.
Mọi người tuân theo giờ dân sự để duy trì trật tự trong các tương tác xã hội.
Liên quan đến công dân bình thường và mối quan tâm của họ, khác với các vấn đề quân sự hoặc giáo hội.
Relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
Civil rights are essential for a fair society.
Quyền công dân là điều cần thiết cho một xã hội công bằng.
The civil unrest led to protests in the streets.
Tình trạng bất ổn dân sự đã dẫn đến các cuộc biểu tình trên đường phố.
The civil servant worked tirelessly to improve public services.
Công chức đã làm việc không mệt mỏi để cải thiện các dịch vụ công.
Kết hợp từ của Civil (Adjective)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Fairly civil Khá lịch sự | The discussion was fairly civil between the two social activists. Cuộc thảo luận khá dân cư giữa hai nhà hoạt động xã hội. |
Very civil Rất lịch sự | The neighbors had a very civil conversation about noise levels. Hàng xóm đã có một cuộc trò chuyện rất lịch sự về mức độ ồn. |
Remarkably civil Phi thường lịch sự | The community event was remarkably civil, with everyone respecting each other. Sự kiện cộng đồng rất lịch sự, mọi người đều tôn trọng nhau. |
Perfectly civil Hoàn toàn lịch sự | Their conversation was perfectly civil during the meeting. Cuộc trò chuyện của họ hoàn toàn lịch sự trong cuộc họp. |
Extremely civil Vô cùng lịch sự | The neighbors had an extremely civil conversation about the noise. Hàng xóm đã có một cuộc trò chuyện rất lịch sự về tiếng ồn. |
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
