Anh - Việt
body
Noun Countable
body (Noun Countable)
/ˈbɒd.i/
/ˈbɑː.di/
AI
Ví dụ
Ngôn ngữ cơ thể của cô ấy thể hiện sự tự tin trong sự kiện xã hội.Her body language showed confidence during the social event.
Cuộc khảo sát cho thấy chỉ có 20% cơ thể đồng ý với quyết định này.The survey revealed that only 20% of the body agreed with the decision.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Ở nghĩa này, “body” dùng để chỉ các tổ chức, cơ quan, ban ngành hay hội đồng (những đơn vị có chức năng hoặc quyền hạn nhất định).
Boards, divisions, agencies.
Ví dụ
Cơ quan chính phủ giám sát các chương trình phúc lợi xã hội trong nước.The government body oversees social welfare programs in the country.
Cơ quan chịu trách nhiệm bảo vệ trẻ em đã phát động một chiến dịch mới.The body responsible for child protection launched a new campaign.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của body (Noun Countable)
VERB + bodybody + VERBPHRASESPREPOSITIONbody + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hỏa tang cremate body | Họ quyết định hỏa táng cơ thể của bà ngoại yêu quý của họ. They decided to cremate the body of their beloved grandmother. |
chôn xác bury body | Họ đã chôn xác ở phía sau nhà đêm qua chứ? Did they bury the body in the backyard last night? |
thành lập cơ thể establish body | Việc thành lập một nhóm học tập là có lợi cho giao tiếp xã hội. Establishing a study group is beneficial for social interactions. |
hình thể form body | Nhiều người tạo hình ảnh cơ thể dựa trên những người ảnh hưởng mạng xã hội. Many people form body images based on social media influencers. |
bảo quản xác embalm body | Nhà tang lễ sẽ ướp xác trước buổi lễ. The funeral home will embalm the body before the ceremony. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Body" là một danh từ tiếng Anh có nghĩa là "cơ thể" hoặc "thân hình", thường dùng để chỉ cấu trúc vật lý của một sinh vật sống, bao gồm cả người và động vật. Trong tiếng Anh, khái niệm này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách dùng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "body" còn chỉ về cơ quan, tổ chức. Việc sử dụng từ này rất phổ biến trong cả văn viết và văn nói.