Anh - Việt
manage
Verb
manage (Verb)
/ˈmæn.ɪdʒ/
/ˈmæn.ədʒ/
AI
Nghĩa 01
Làm được việc/khống chế, điều hành hoặc xử lý một việc nào đó thành công; xoay xở, quản lý để đạt kết quả như mong muốn.
Successfully manage something.
Ví dụ
Cô quản lý tài chính của ngân hàng một cách hiệu quả. Anh ấy gặp khó khăn trong việc quản lý tài chính cá nhân của mình.She manages the bank's finances effectively. He struggles to manage his personal finances.
Cô ấy quản lý văn phòng một cách hiệu quả.She manages the office efficiently.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các bác sĩ quản lý việc chăm sóc bệnh nhân. Điều dưỡng quản lý việc cấp phát thuốc.Doctors manage patient care. Nurses manage medication administration.
Cô quản lý tài chính của ngân hàng một cách hiệu quả.She manages the bank's finances efficiently.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Phụ trách, điều hành hoặc quản lý một doanh nghiệp, tổ chức hoặc một công việc/ dự án; chịu trách nhiệm chỉ đạo và đảm bảo mọi việc hoạt động trơn tru.
Be in charge of (a business, organization, or undertaking); run.
Ví dụ
Cô ấy quản lý một tổ chức phi lợi nhuận giúp đỡ người vô gia cư.She manages a non-profit organization that helps the homeless.
Anh ấy quản lý một nhóm tình nguyện viên cho các dự án phục vụ cộng đồng.He manages a team of volunteers for community service projects.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã thành công trong việc kiếm được một công việc mặc dù có sự cạnh tranh khốc liệt.She managed to secure a job despite the tough competition.
Tổ chức đã thành công trong việc huy động quỹ cho sự kiện từ thiện.The organization managed to raise funds for the charity event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của manage (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | manage |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | managed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | managed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | manages |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | managing |
Kết hợp từ của manage (Verb)
VERB + managemanage + ADVERBPHRASESmanage + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
khó quản lý be difficult to manage | Mạng xã hội có thể khó quản lý đối với thanh thiếu niên. Social media can be difficult to manage for teenagers. |
có khả năng quản lý be able to manage | Cô ấy có thể quản lý tài khoản truyền thông xã hội của mình hiệu quả. She is able to manage her social media accounts effectively. |
dễ quản lý be easy to manage | Mạng xã hội có thể dễ quản lý với lịch trình hợp lý. Social media can be easy to manage with proper scheduling. |
phải quản lý have to manage | Học sinh phải quản lý thời gian của mình một cách khôn ngoan để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS. Students have to manage their time wisely for IELTS preparation. |
có thể quản lý can manage | Cô ấy có thể quản lý tài khoản mạng xã hội của mình một cách hiệu quả. She can manage her social media accounts efficiently. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "manage" có nghĩa là điều hành, kiểm soát hoặc xử lý một tình huống, tổ chức hoặc nhóm người. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng ở cả hai biến thể Anh - Mỹ mà không có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "manage" có thể có nghĩa hẹp hơn khi diễn đạt việc quản lý một công việc cụ thể hoặc một dự án. Cách phát âm và cách viết giữa British English và American English cũng không khác biệt đáng kể, với âm 'a' ngắn hơn trong một số phương ngữ Anh.