Bản dịch của từ Manage trong tiếng Việt
Manage
Manage (Verb)
Doctors manage patient care. Nurses manage medication administration.
Các bác sĩ quản lý việc chăm sóc bệnh nhân. Điều dưỡng quản lý việc cấp phát thuốc.
She manages the bank's finances efficiently.
Cô quản lý tài chính của ngân hàng một cách hiệu quả.
He must manage the financial accounts to ensure stability.
Anh phải quản lý các tài khoản tài chính để đảm bảo sự ổn định.
Teachers manage classroom activities effectively.
Giáo viên quản lý các hoạt động trong lớp một cách hiệu quả.
Principals manage school operations to ensure smooth functioning.
Hiệu trưởng quản lý các hoạt động của trường để đảm bảo hoạt động trơn tru.
Xoay sở thành công việc gì
Successfully manage something
She manages the bank's finances effectively. He struggles to manage his personal finances.
Cô quản lý tài chính của ngân hàng một cách hiệu quả. Anh ấy gặp khó khăn trong việc quản lý tài chính cá nhân của mình.
She manages the office efficiently.
Cô ấy quản lý văn phòng một cách hiệu quả.
He struggles to manage his time effectively at work.
Anh ấy gặp khó khăn trong việc quản lý thời gian của mình một cách hiệu quả tại nơi làm việc.
She managed the marketing campaign effectively.
Cô quản lý chiến dịch tiếp thị một cách hiệu quả.
He manages the advertising strategies for the company.
Anh quản lý các chiến lược quảng cáo cho công ty.
Chịu trách nhiệm về (một doanh nghiệp, tổ chức hoặc công việc); chạy.
Be in charge of (a business, organization, or undertaking); run.
She manages a non-profit organization that helps the homeless.
Cô ấy quản lý một tổ chức phi lợi nhuận giúp đỡ người vô gia cư.
He manages a team of volunteers for community service projects.
Anh ấy quản lý một nhóm tình nguyện viên cho các dự án phục vụ cộng đồng.
They manage a charity event to raise funds for underprivileged children.
Họ quản lý một sự kiện từ thiện để gây quỹ cho trẻ em khuyết tật.
She managed to secure a job despite the tough competition.
Cô ấy đã thành công trong việc kiếm được một công việc mặc dù có sự cạnh tranh khốc liệt.
The organization managed to raise funds for the charity event.
Tổ chức đã thành công trong việc huy động quỹ cho sự kiện từ thiện.
He managed to overcome his fear of public speaking.
Anh ấy đã thành công trong việc vượt qua nỗi sợ trước việc nói trước đám đông.
Kết hợp từ của Manage (Verb)
Collocation | Ví dụ |
---|---|
Manage on your own Tự quản lý | Children should learn to manage on their own in social situations. Trẻ em nên học cách tự quản lý trong các tình huống xã hội. |
Mô tả từ
“manage” thường xuất hiện ở các kỹ năng Listening, Reading, Speaking và Writing Task 2 với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “Quản lý, cai quản, trông coi” hoặc “Xoay sở thành công việc gì” (tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Speaking là 9 lần/185614 và ở Writing Task 2 là 7 lần/15602 từ được sử dụng). Tuy nhiên, từ “manage” hầu như không xuất hiện ở kỹ năng Writing Task 1 với nghĩa tương tự. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “manage” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết luận trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
![Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 21/08/2021](https://media.zim.vn/61bc0963d1fdb6001e189ae6/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-band-7-de-thi-ngay-21082021_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư yêu cầu – Letter of request](https://media.zim.vn/65407144cd7cbd12ad6a97e2/bai-mau-ielts-general-writing-task-1-thu-yeu-cau-letter-of-request_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023](https://media.zim.vn/65602038ebb2d6fd872d7e94/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-18112023_medium.jpg)
![IELTS Speaking Part 1 chủ đề Mobile App | Từ vựng liên quan và bài mẫu](https://media.zim.vn/647ecc9260c8e2c4c5930322/copy-of-template-thumnail-hinh-minh-hoa-1200-628-px-53_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Writing Task 2 và phân tích chi tiết chủ đề Business](https://media.zim.vn/610ad2ab92067e001e3e1525/medium_Bài-mẫu-IELTS-Writing-chủ-đề-Business-01.png)
![Topic Work and Study | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 áp dụng Phrasal verbs và idioms](https://media.zim.vn/610a71ef92067e001e3d958c/medium_ielts-speaking-part-1-vocabulary-30-phrasal-verbs-va-idioms-topic-work-and-study-01.jpg)
![Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Business ngày thi 09/02/2019](https://media.zim.vn/610aad0292067e001e3de406/medium_sample-essay-full-sample-2019-02-09-01.png)
![Bài mẫu IELTS Writing Task 2 và phân tích chi tiết chủ đề Business](https://media.zim.vn/610ad2ab92067e001e3e1525/medium_Bài-mẫu-IELTS-Writing-chủ-đề-Business-01.png)
![Describe a useful skill you learned from an older person - Speaking](https://media.zim.vn/6355523f96aa2e0022828a44/describe-a-useful-skill-you-learned-from-an-older-person_medium.jpg)
![Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Business ngày thi 09/02/2019](https://media.zim.vn/610aad0292067e001e3de406/medium_sample-essay-full-sample-2019-02-09-01.png)
![Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài](https://media.zim.vn/64b76533207fcfab1e37e471/ielts-general-writing-task-1-samples_medium.jpg)
![Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3](https://media.zim.vn/64a673a2f04dfcbb396c9f83/cam-18-test-2-speaking-part-2-3-describe-some-food-or-drink-that-you-learned-to-prepare_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư phàn nàn – Letter of complaint](https://media.zim.vn/6551de8239b5896def5a0e89/bai-mau-ielts-general-writing-task-1-thu-phan-nan-letter-of-complaint_medium.jpg)
![Describe a popular/well known person in your country | Bài mẫu kèm từ vựng](https://media.zim.vn/63be315759308143e65040a4/describe-a-popular-or-well-known-person-in-your-country_medium.jpg)
![Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies](https://media.zim.vn/64dde2ed3b7885dba2fa73ed/cam-14-test-3-speaking-part-2-and-3-describe-a-very-difficult-task-that-you-succeeded-in-doing-as-part-of-your-work-or-studies_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 21/08/2021](https://media.zim.vn/61bc0963d1fdb6001e189ae6/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-band-7-de-thi-ngay-21082021_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư yêu cầu – Letter of request](https://media.zim.vn/65407144cd7cbd12ad6a97e2/bai-mau-ielts-general-writing-task-1-thu-yeu-cau-letter-of-request_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023](https://media.zim.vn/65602038ebb2d6fd872d7e94/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-18112023_medium.jpg)
![IELTS Speaking Part 1 chủ đề Mobile App | Từ vựng liên quan và bài mẫu](https://media.zim.vn/647ecc9260c8e2c4c5930322/copy-of-template-thumnail-hinh-minh-hoa-1200-628-px-53_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Writing Task 2 và phân tích chi tiết chủ đề Business](https://media.zim.vn/610ad2ab92067e001e3e1525/medium_Bài-mẫu-IELTS-Writing-chủ-đề-Business-01.png)
![Topic Work and Study | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 áp dụng Phrasal verbs và idioms](https://media.zim.vn/610a71ef92067e001e3d958c/medium_ielts-speaking-part-1-vocabulary-30-phrasal-verbs-va-idioms-topic-work-and-study-01.jpg)
![Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Business ngày thi 09/02/2019](https://media.zim.vn/610aad0292067e001e3de406/medium_sample-essay-full-sample-2019-02-09-01.png)
![Bài mẫu IELTS Writing Task 2 và phân tích chi tiết chủ đề Business](https://media.zim.vn/610ad2ab92067e001e3e1525/medium_Bài-mẫu-IELTS-Writing-chủ-đề-Business-01.png)
![Describe a useful skill you learned from an older person - Speaking](https://media.zim.vn/6355523f96aa2e0022828a44/describe-a-useful-skill-you-learned-from-an-older-person_medium.jpg)
![Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Business ngày thi 09/02/2019](https://media.zim.vn/610aad0292067e001e3de406/medium_sample-essay-full-sample-2019-02-09-01.png)
![Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài](https://media.zim.vn/64b76533207fcfab1e37e471/ielts-general-writing-task-1-samples_medium.jpg)
![Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3](https://media.zim.vn/64a673a2f04dfcbb396c9f83/cam-18-test-2-speaking-part-2-3-describe-some-food-or-drink-that-you-learned-to-prepare_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư phàn nàn – Letter of complaint](https://media.zim.vn/6551de8239b5896def5a0e89/bai-mau-ielts-general-writing-task-1-thu-phan-nan-letter-of-complaint_medium.jpg)
![Describe a popular/well known person in your country | Bài mẫu kèm từ vựng](https://media.zim.vn/63be315759308143e65040a4/describe-a-popular-or-well-known-person-in-your-country_medium.jpg)
![Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies](https://media.zim.vn/64dde2ed3b7885dba2fa73ed/cam-14-test-3-speaking-part-2-and-3-describe-a-very-difficult-task-that-you-succeeded-in-doing-as-part-of-your-work-or-studies_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 21/08/2021](https://media.zim.vn/61bc0963d1fdb6001e189ae6/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-band-7-de-thi-ngay-21082021_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư yêu cầu – Letter of request](https://media.zim.vn/65407144cd7cbd12ad6a97e2/bai-mau-ielts-general-writing-task-1-thu-yeu-cau-letter-of-request_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023](https://media.zim.vn/65602038ebb2d6fd872d7e94/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-18112023_medium.jpg)
![IELTS Speaking Part 1 chủ đề Mobile App | Từ vựng liên quan và bài mẫu](https://media.zim.vn/647ecc9260c8e2c4c5930322/copy-of-template-thumnail-hinh-minh-hoa-1200-628-px-53_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Writing Task 2 và phân tích chi tiết chủ đề Business](https://media.zim.vn/610ad2ab92067e001e3e1525/medium_Bài-mẫu-IELTS-Writing-chủ-đề-Business-01.png)
![Topic Work and Study | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 áp dụng Phrasal verbs và idioms](https://media.zim.vn/610a71ef92067e001e3d958c/medium_ielts-speaking-part-1-vocabulary-30-phrasal-verbs-va-idioms-topic-work-and-study-01.jpg)
![Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Business ngày thi 09/02/2019](https://media.zim.vn/610aad0292067e001e3de406/medium_sample-essay-full-sample-2019-02-09-01.png)
![Bài mẫu IELTS Writing Task 2 và phân tích chi tiết chủ đề Business](https://media.zim.vn/610ad2ab92067e001e3e1525/medium_Bài-mẫu-IELTS-Writing-chủ-đề-Business-01.png)
![Describe a useful skill you learned from an older person - Speaking](https://media.zim.vn/6355523f96aa2e0022828a44/describe-a-useful-skill-you-learned-from-an-older-person_medium.jpg)
![Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Business ngày thi 09/02/2019](https://media.zim.vn/610aad0292067e001e3de406/medium_sample-essay-full-sample-2019-02-09-01.png)
![Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài](https://media.zim.vn/64b76533207fcfab1e37e471/ielts-general-writing-task-1-samples_medium.jpg)
![Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3](https://media.zim.vn/64a673a2f04dfcbb396c9f83/cam-18-test-2-speaking-part-2-3-describe-some-food-or-drink-that-you-learned-to-prepare_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư phàn nàn – Letter of complaint](https://media.zim.vn/6551de8239b5896def5a0e89/bai-mau-ielts-general-writing-task-1-thu-phan-nan-letter-of-complaint_medium.jpg)
![Describe a popular/well known person in your country | Bài mẫu kèm từ vựng](https://media.zim.vn/63be315759308143e65040a4/describe-a-popular-or-well-known-person-in-your-country_medium.jpg)
![Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies](https://media.zim.vn/64dde2ed3b7885dba2fa73ed/cam-14-test-3-speaking-part-2-and-3-describe-a-very-difficult-task-that-you-succeeded-in-doing-as-part-of-your-work-or-studies_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 21/08/2021](https://media.zim.vn/61bc0963d1fdb6001e189ae6/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-band-7-de-thi-ngay-21082021_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư yêu cầu – Letter of request](https://media.zim.vn/65407144cd7cbd12ad6a97e2/bai-mau-ielts-general-writing-task-1-thu-yeu-cau-letter-of-request_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023](https://media.zim.vn/65602038ebb2d6fd872d7e94/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-18112023_medium.jpg)
![IELTS Speaking Part 1 chủ đề Mobile App | Từ vựng liên quan và bài mẫu](https://media.zim.vn/647ecc9260c8e2c4c5930322/copy-of-template-thumnail-hinh-minh-hoa-1200-628-px-53_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Writing Task 2 và phân tích chi tiết chủ đề Business](https://media.zim.vn/610ad2ab92067e001e3e1525/medium_Bài-mẫu-IELTS-Writing-chủ-đề-Business-01.png)
![Topic Work and Study | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 áp dụng Phrasal verbs và idioms](https://media.zim.vn/610a71ef92067e001e3d958c/medium_ielts-speaking-part-1-vocabulary-30-phrasal-verbs-va-idioms-topic-work-and-study-01.jpg)
![Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Business ngày thi 09/02/2019](https://media.zim.vn/610aad0292067e001e3de406/medium_sample-essay-full-sample-2019-02-09-01.png)
![Bài mẫu IELTS Writing Task 2 và phân tích chi tiết chủ đề Business](https://media.zim.vn/610ad2ab92067e001e3e1525/medium_Bài-mẫu-IELTS-Writing-chủ-đề-Business-01.png)
![Describe a useful skill you learned from an older person - Speaking](https://media.zim.vn/6355523f96aa2e0022828a44/describe-a-useful-skill-you-learned-from-an-older-person_medium.jpg)
![Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Business ngày thi 09/02/2019](https://media.zim.vn/610aad0292067e001e3de406/medium_sample-essay-full-sample-2019-02-09-01.png)
![Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài](https://media.zim.vn/64b76533207fcfab1e37e471/ielts-general-writing-task-1-samples_medium.jpg)
![Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3](https://media.zim.vn/64a673a2f04dfcbb396c9f83/cam-18-test-2-speaking-part-2-3-describe-some-food-or-drink-that-you-learned-to-prepare_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư phàn nàn – Letter of complaint](https://media.zim.vn/6551de8239b5896def5a0e89/bai-mau-ielts-general-writing-task-1-thu-phan-nan-letter-of-complaint_medium.jpg)
![Describe a popular/well known person in your country | Bài mẫu kèm từ vựng](https://media.zim.vn/63be315759308143e65040a4/describe-a-popular-or-well-known-person-in-your-country_medium.jpg)
![Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies](https://media.zim.vn/64dde2ed3b7885dba2fa73ed/cam-14-test-3-speaking-part-2-and-3-describe-a-very-difficult-task-that-you-succeeded-in-doing-as-part-of-your-work-or-studies_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 21/08/2021](https://media.zim.vn/61bc0963d1fdb6001e189ae6/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-band-7-de-thi-ngay-21082021_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư yêu cầu – Letter of request](https://media.zim.vn/65407144cd7cbd12ad6a97e2/bai-mau-ielts-general-writing-task-1-thu-yeu-cau-letter-of-request_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 18/11/2023](https://media.zim.vn/65602038ebb2d6fd872d7e94/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-18112023_medium.jpg)
![IELTS Speaking Part 1 chủ đề Mobile App | Từ vựng liên quan và bài mẫu](https://media.zim.vn/647ecc9260c8e2c4c5930322/copy-of-template-thumnail-hinh-minh-hoa-1200-628-px-53_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Writing Task 2 và phân tích chi tiết chủ đề Business](https://media.zim.vn/610ad2ab92067e001e3e1525/medium_Bài-mẫu-IELTS-Writing-chủ-đề-Business-01.png)
![Topic Work and Study | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 áp dụng Phrasal verbs và idioms](https://media.zim.vn/610a71ef92067e001e3d958c/medium_ielts-speaking-part-1-vocabulary-30-phrasal-verbs-va-idioms-topic-work-and-study-01.jpg)
![Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Business ngày thi 09/02/2019](https://media.zim.vn/610aad0292067e001e3de406/medium_sample-essay-full-sample-2019-02-09-01.png)
![Bài mẫu IELTS Writing Task 2 và phân tích chi tiết chủ đề Business](https://media.zim.vn/610ad2ab92067e001e3e1525/medium_Bài-mẫu-IELTS-Writing-chủ-đề-Business-01.png)
![Describe a useful skill you learned from an older person - Speaking](https://media.zim.vn/6355523f96aa2e0022828a44/describe-a-useful-skill-you-learned-from-an-older-person_medium.jpg)
![Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Business ngày thi 09/02/2019](https://media.zim.vn/610aad0292067e001e3de406/medium_sample-essay-full-sample-2019-02-09-01.png)
![Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài](https://media.zim.vn/64b76533207fcfab1e37e471/ielts-general-writing-task-1-samples_medium.jpg)
![Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 1, Speaking Part 2 & 3](https://media.zim.vn/64a673a2f04dfcbb396c9f83/cam-18-test-2-speaking-part-2-3-describe-some-food-or-drink-that-you-learned-to-prepare_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư phàn nàn – Letter of complaint](https://media.zim.vn/6551de8239b5896def5a0e89/bai-mau-ielts-general-writing-task-1-thu-phan-nan-letter-of-complaint_medium.jpg)
![Describe a popular/well known person in your country | Bài mẫu kèm từ vựng](https://media.zim.vn/63be315759308143e65040a4/describe-a-popular-or-well-known-person-in-your-country_medium.jpg)
![Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies](https://media.zim.vn/64dde2ed3b7885dba2fa73ed/cam-14-test-3-speaking-part-2-and-3-describe-a-very-difficult-task-that-you-succeeded-in-doing-as-part-of-your-work-or-studies_medium.jpg)