Bản dịch của từ Charge trong tiếng Việt

Số tiền phải trả cho một dịch vụ, hàng hóa hoặc công việc; mức giá hoặc phí được tính.

Payable money, price, wages.

Người hoặc vật được giao phó để chăm sóc, trông nom hoặc quản lý bởi ai đó (ví dụ: đứa trẻ được giao cho người trông trẻ, học sinh được giao cho giáo viên).

Someone or something entrusted to one's care, such as a child to a babysitter or a student to a teacher.

(trong thuật ngữ huy hiệu học) một hình ảnh hoặc biểu tượng được đặt lên khiên (escutcheon) của huy hiệu gia tộc hoặc tổ chức để biểu thị ý nghĩa, như con sư tử, cây cối, hoặc các biểu tượng khác.

(heraldry) An image displayed on an escutcheon.

Từ lóng (danh từ, không đếm được) chỉ cần sa/marihuana; chất cỏ dùng để hút hoặc ăn nhằm gây hưng phấn, thay đổi tâm trạng.

(slang, uncountable) Cannabis.

Một trách nhiệm hoặc nhiệm vụ phải gánh vác; công việc hoặc bổn phận phải lo liệu.

Burden, duty, responsibility.

(cách dùng cũ) Bán một món hàng với một mức giá nhất định; ghi giá khi bán.

(dated) To sell at a given price.

(pháp lý) Buộc tội chính thức một người về một tội phạm; nộp đơn hoặc tuyên bố rằng ai đó đã phạm tội để tiến hành truy tố.

(law) To formally accuse (a person) of a crime.

(dùng với chó săn) ra lệnh cho chó nằm sấp xuống, ủi bụng sát đất và im lặng; hành động chó nằm im trên bụng theo mệnh lệnh của người săn.

(transitive, of a hunting dog) To lie on the belly and be still. (A command given by a hunter to a dog)

Dạng số nhiều của “charge”; thường dùng để chỉ các khoản phí, tiền phải trả, hoặc các cáo buộc/trách nhiệm tùy ngữ cảnh. Ở nghĩa phổ biến nhất: các khoản phí hoặc số tiền được tính cho dịch vụ hoặc hàng hóa.

Plural of charge.