Anh - Việt
duty
Noun CountableNoun
duty (Noun Countable)
/ˈdʒuː.ti/
/ˈduː.t̬i/
AI
Nghĩa 01 · Các nhiệm vụ, công việc hoặc trách nhiệm mà một người phải thực hiện; những việc được giao phó theo vai trò hoặc nghĩa vụ.
Các nhiệm vụ, công việc hoặc trách nhiệm mà một người phải thực hiện; những việc được giao phó theo vai trò hoặc nghĩa vụ.
Duties, tasks, responsibilities.
Ví dụ
Công dân có nghĩa vụ bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử.Citizens have a duty to vote in elections.
Tình nguyện tại nơi tạm trú là một nghĩa vụ cao cả.Volunteering at the shelter is a noble duty.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của duty (Noun Countable)
ADJECTIVE + dutyVERB + duty...of dutyPHRASESPREPOSITIONduty + NOUNduty + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nhiệm vụ toàn thời gian full-time duty | Cô ấy đang làm nhiệm vụ toàn thời gian tại trung tâm dịch vụ xã hội. She is on full-time duty at the social services center. |
nhiệm vụ chính primary duty | Nhiệm vụ chính của giáo viên là giáo dục học sinh của họ một cách hiệu quả. The primary duty of teachers is to educate their students effectively. |
nhiệm vụ thấp low duty | Chính phủ áp đặt thuế thấp cho hàng hóa thiết yếu cho gia đình. The government imposed a low duty on essential goods for families. |
nhiệm vụ công dân civic duty | Bỏ phiếu là nghĩa vụ công dân của tất cả công dân đủ điều kiện. Voting is a civic duty for all eligible citizens in the election. |
nhiệm vụ cha mẹ parental duty | Cha mẹ có trách nhiệm nuôi dưỡng mạnh mẽ để hỗ trợ giáo dục của trẻ. Parents have a strong parental duty to support their children's education. |
duty (Noun)
/djˈuti/
/dˈuti/
AI
Nghĩa 01 · Một khoản tiền thuế hoặc phí bắt buộc mà chính phủ đánh vào việc nhập khẩu, xuất khẩu, sản xuất hoặc bán hàng hoá.
Một khoản tiền thuế hoặc phí bắt buộc mà chính phủ đánh vào việc nhập khẩu, xuất khẩu, sản xuất hoặc bán hàng hoá.
A payment levied on the import, export, manufacture, or sale of goods.
Ví dụ
Thuế hải quan có thể ảnh hưởng đến giá của hàng hóa nhập khẩu một cách đáng kể.Customs duties can impact the prices of imported goods significantly.
Chính phủ tăng thuế trên các mặt hàng xa xỉ để thúc đẩy sản xuất nội địa.The government increased duties on luxury items to boost local production.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Đo lường hiệu quả của động cơ, tính bằng lượng công (công suất) thực hiện được trên một đơn vị nhiên liệu tiêu thụ.
Ví dụ
Nhiệm vụ của chiếc xe hybrid mới là ấn tượng.The duty of the new hybrid car is impressive.
Chu kỳ nhiệm vụ của các tấm pin năng lượng mặt trời đang được phân tích.The duty cycle of the solar panels is being analyzed.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một công việc, nhiệm vụ hoặc hành động mà một người phải thực hiện như một phần của công việc hoặc vai trò của mình.
Ví dụ
Tình nguyện tại trung tâm cộng đồng là nhiệm vụ của anh ấy.Volunteering at the community center is his duty.
Cô ấy rất nghiêm túc trong việc thực hiện nhiệm vụ cha mẹ.She takes her parental duties very seriously.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Nghĩa vụ hoặc trách nhiệm mà một người phải làm, có thể là do đạo đức (bổn phận) hoặc do pháp luật (trách nhiệm pháp lý).
Nghĩa vụ hoặc trách nhiệm mà một người phải làm, có thể là do đạo đức (bổn phận) hoặc do pháp luật (trách nhiệm pháp lý).
A moral or legal obligation; a responsibility.
Ví dụ
Tình nguyện tại trại dành cho công dân là một nhiệm vụ.Volunteering at the local shelter is a duty for citizens.
Cha mẹ có trách nhiệm cung cấp cho nhu cầu của con cái.Parents have the duty to provide for their children's needs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của duty (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
duty | duties |
Kết hợp từ của duty (Noun)
ADJECTIVE + duty... OF DUTY + dutyPHRASESPREPOSITIONVERB + dutyduty + NOUNduty + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
trách nhiệm yêu nước patriotic duty | Nhiều công dân coi việc bỏ phiếu là nghĩa vụ yêu nước trong các cuộc bầu cử. Many citizens see voting as a patriotic duty in elections. |
nhiệm vụ tạm thời temporary duty | Nhiệm vụ tạm thời tại trung tâm cộng đồng kéo dài ba tháng. The temporary duty in the community center lasted for three months. |
nghĩa vụ hội thẩm jury duty | Trong bài thi nói IELTS, tôi nói về nghĩa vụ làm bồi thẩm đoàn ở Hoa Kỳ. In my IELTS speaking test, I talked about jury duty in the United States. |
thuế rượu alcohol duty | Trong bài nói của mình, tôi nói rằng chính phủ đã tăng thuế rượu để giảm các vấn đề về rượu ở London. In my speaking test, I said that the government raised alcohol duty to reduce alcohol problems in London. |
nhiệm vụ gìn giữ hòa bình peacekeeping duty | John nói về nhiệm vụ duy trì hòa bình của mình trong cuộc họp Liên Hợp Quốc về các vấn đề xã hội. John spoke about his peacekeeping duty during the United Nations meeting on social issues. |