Anh - Việt

Bản dịch của từ Responsibility trong tiếng Việt

responsibility

Noun CountableNoun

responsibility (Noun Countable)

/rɪˌspɒn.sɪˈbɪl.ə.ti/
/rɪˌspɑːn.səˈbɪl.ə.t̬i/
AI

Nghĩa 01

Trách nhiệm — nghĩa vụ hoặc công việc mà một người phải thực hiện, chịu trách nhiệm về hành động hoặc kết quả.

Responsibility.

Ví dụ
Các cá nhân có trách nhiệm tái chế để bảo vệ môi trường.Individuals have a responsibility to recycle to protect the environment.
Cha mẹ đóng một vai trò quan trọng trong việc dạy con cái họ về trách nhiệm xã hội.Parents play a crucial role in teaching their children about social responsibility.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của responsibility (Noun Countable)

ADJECTIVE + responsibilityPREPOSITIONVERB + responsibilityresponsibility + VERBPHRASES
Kết hợp từ của responsibility
Collocation
Ví dụ

trách nhiệm to lớn

tremendous responsibility

Làm tình nguyện trong cộng đồng mang lại trách nhiệm to lớn cho mỗi người tham gia.

Volunteering in the community brings tremendous responsibility for every participant.

trách nhiệm chung

joint responsibility

Cha mẹ và giáo viên có trách nhiệm chung trong việc giáo dục trẻ em.

Parents and teachers share joint responsibility for children's education.

trách nhiệm nặng nề

grave responsibility

Giáo viên có trách nhiệm nặng nề trong việc giáo dục các thế hệ tương lai.

Teachers have a grave responsibility to educate future generations effectively.

trách nhiệm cuối cùng

ultimate responsibility

Chính phủ có trách nhiệm tối cao về sức khỏe và an toàn công cộng.

The government has ultimate responsibility for public health and safety.

trách nhiệm to lớn

awesome responsibility

Tình nguyện tại các nơi trú ẩn là một trách nhiệm tuyệt vời cho nhiều sinh viên.

Volunteering at shelters is an awesome responsibility for many students.

responsibility (Noun)

/ɹɪspˌɑnsəbˈɪlɪti/
/ɹispˌɑnsəbˈɪləti/
AI

Nghĩa 01

(quân sự) Nghĩa vụ chịu trách nhiệm giữ gìn, quản lý và bảo quản tài sản hoặc quỹ được giao cho một cá nhân; đảm bảo tài sản ấy được bảo vệ và sử dụng đúng mục đích.

(military) The obligation for the proper custody, care, and safekeeping of property or funds entrusted to the possession or supervision of an individual.

Ví dụ
John nghiêm túc với trách nhiệm của mình làm trưởng nhóm.John takes his responsibility as a team leader seriously.
Các quan chức chính phủ có trách nhiệm phải thực hiện nhiệm vụ của mình.The government officials have a duty to fulfill their responsibilities.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Tình trạng hoặc nghĩa vụ phải chịu trách nhiệm, nghĩa là có bổn phận, phải chịu trách nhiệm về một việc gì đó hoặc chịu hậu quả khi có lỗi.

The state of being liable, culpable, or responsible for something in particular.

Ví dụ
Phụ huynh có trách nhiệm chăm sóc con cái.Parents have a responsibility to care for their children.
Những tình nguyện viên đảm nhận trách nhiệm giúp đỡ những người cần giúp đỡ.Volunteers take on the responsibility of helping those in need.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Trạng thái hoặc tình huống phải chịu trách nhiệm, chịu sự giải trình hoặc chịu trách nhiệm trước người khác về hành động, nhiệm vụ hoặc quyết định của mình.

The state of being responsible, accountable, or answerable. [from Template:SAFESUBST: c.]

Ví dụ
Trách nhiệm xã hội quan trọng đối với các công ty trả lại cho cộng đồng.Social responsibility is important for companies to give back to the community.
Tình nguyện tại các nơi trú ẩn địa phương thể hiện tinh thần trách nhiệm đối với xã hội.Volunteering at local shelters shows a sense of responsibility towards society.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của responsibility (Noun)

SingularPlural

responsibility

responsibilities

Kết hợp từ của responsibility (Noun)

ADJECTIVE + responsibilityVERB + responsibilityresponsibility + VERBPHRASESPREPOSITION
Kết hợp từ của responsibility
Collocation
Ví dụ

trách nhiệm giám sát

supervisory responsibility

Người giám sát có trách nhiệm giám sát các dự án phục vụ cộng đồng ở Chicago.

The supervisor has supervisory responsibility over community service projects in Chicago.

trách nhiệm giảm nhẹ

diminished responsibility

Trong bài thi nói IELTS, thí sinh nói về trách nhiệm giảm đi khi thảo luận các vấn đề xã hội như vô gia cư.

In the IELTS speaking test, the candidate talked about diminished responsibility when discussing social problems like homelessness.

trách nhiệm chung

joint responsibility

Trong phần thi nói IELTS, chúng ta có thể nói rằng bảo vệ môi trường là trách nhiệm chung của tất cả mọi người trong thành phố Hà Nội.

In the IELTS speaking test, we can say that protecting the environment is a joint responsibility of all people in the city of Hanoi.

trách nhiệm đặc biệt

special responsibility

Giáo viên có một trách nhiệm đặc biệt giúp học sinh cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh cho kỳ thi IELTS.

Teachers have a special responsibility to help students improve their English speaking skills for IELTS.

trách nhiệm ủy thác

fiduciary responsibility

Trong nhóm xã hội, người lãnh đạo có trách nhiệm ủy thác để bảo vệ tiền của các thành viên.

In the social group, the leader has a fiduciary responsibility to protect members' money.

Video ngữ cảnh