Bản dịch của từ Obligation trong tiếng Việt

Từ "obligation" được định nghĩa là một nghĩa vụ hoặc trách nhiệm mà một cá nhân phải thực hiện, thường do luật pháp, quy định hoặc đạo đức quy định. Trong tiếng Anh, từ này có phiên bản tương tự ở cả Anh và Mỹ, với cách phát âm không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "obligation" có thể ám chỉ đến các nghĩa vụ tài chính cụ thể trong ngữ cảnh Mỹ, trong khi ở Anh, thuật ngữ này thường nhấn mạnh đến các trách nhiệm xã hội hoặc đạo đức.

Từ "obligation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "obligatio", xuất phát từ động từ "obligare", có nghĩa là "buộc lại". Trong tiếng Latin, "obligare" gồm hai phần: "ob" (theo, hướng về) và "ligare" (buộc). Sự kết hợp này phản ánh ý nghĩa cơ bản của từ, nhấn mạnh việc một cá nhân bị ràng buộc bởi một trách nhiệm hoặc nghĩa vụ. Theo thời gian, nghĩa của từ đã phát triển để chỉ các mối quan hệ pháp lý và đạo đức mà con người phải tuân thủ trong xã hội hiện đại.

Từ "obligation" xuất hiện với tần suất vừa phải trong cả bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong các tình huống cụ thể, nó thường được sử dụng để chỉ nghĩa vụ, trách nhiệm mà một cá nhân phải thực hiện, chẳng hạn như trong các văn bản pháp lý, khuôn khổ công việc, hoặc trong bối cảnh gia đình. Từ này có thể thấy trong các cuộc thảo luận về đạo đức, sự cam kết và các quyết định cá nhân.