Bản dịch của từ Dog trong tiếng Việt
Dog
Dog(Noun Countable)
Một thiết bị cơ khí dùng để kẹp, giữ chặt vật gì đó (không phải con chó).
A mechanical device for gripping.
夹具
Từ “dog” ở đây không chỉ con chó thông thường mà được dùng trong tên các loài cá mèo/cá đuối nhỏ hoặc “dogfish” (một nhóm cá mập nhỏ). Ví dụ: “sandy dog” hay “spur-dog” là tên gọi loài cá, nên “dog” đóng vai trò thành phần tên loài.
Used in names of dogfishes, e.g. sandy dog, spur-dog.
用于一些鱼类的名称，如沙狗和刺狗。
Ở đây “dog” không phải con chó mà là từ chỉ các rào chắn hoặc bar dùng để ngăn ngựa vào một phần cụ thể của đường đua (ví dụ trong đua ngựa).
Barriers used to keep horses off a particular part of the track.
用于阻止马进入特定赛道部分的障碍物。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong nghĩa bóng, từ này chỉ một người đàn ông đáng khinh, xấu xa hoặc tồi tệ — thường dùng để xúc phạm, gọi ai đó là kẻ vô lương tâm, đáng ghét.
An unpleasant, contemptible, or wicked man.
可鄙的男人
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một loài động vật ăn thịt đã được thuần hóa, thường có mõm dài, khứu giác nhạy, móng không thụt vào được và phát ra tiếng sủa, tru hoặc rên rỉ.
A domesticated carnivorous mammal that typically has a long snout, an acute sense of smell, non-retractable claws, and a barking, howling, or whining voice.
一种驯养的肉食性动物, 通常有长嘴, 敏锐的嗅觉, 和能吠叫的声音。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dog(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Giữ hoặc kẹp chặt một vật bằng một thiết bị cơ khí (ví dụ: kẹp, mỏ kẹp), để giữ vật không bị rơi hoặc di chuyển.
Grip (something) with a mechanical device.
用机械装置夹住（某物）
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Theo sát ai đó một cách liên tục, bám theo không bỏ, giống như hành động của một con chó đuổi theo chủ hoặc kẻ khác; ngụ ý theo dõi hoặc quấy rầy bằng sự kiên trì.
Follow (someone) closely and persistently.
紧紧跟随
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Dog (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Dog |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Dogged |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Dogged |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Dogs |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Dogging |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/dog/
"Dog" (tiếng Việt: chó) là một loài động vật thuộc họ nhà sói, được phân loại là loài động vật có vú và là bạn đồng hành thân thiết của con người. Trong tiếng Anh, "dog" không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ, tuy nhiên, có một số từ lóng khác nhau như “pup” (cún con) phổ biến hơn ở Mỹ. Về nghĩa, "dog" còn được dùng trong nhiều thành ngữ thể hiện sự trung thành hay tính cách đa dạng của loài này trong văn hóa.
Từ "dog" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "docga", có khả năng nghĩa là "một giống chó lớn". Mặc dù nguồn gốc Latin trong từ này không rõ ràng, nhiều nhà ngôn ngữ học cho rằng nó có thể có liên quan đến từ tiếng Đức cổ "dogga". Trong lịch sử, từ này đã đại diện cho loài chó, loài vật được nuôi làm bạn và bảo vệ. Hiện nay, "dog" chỉ định chung về tất cả các giống chó, thể hiện mối quan hệ chặt chẽ giữa con người và loài vật này.
Từ "dog" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi nó thường được sử dụng để mô tả các tình huống liên quan đến vật nuôi, sở thích và văn hóa. Trong phần Nói và Viết, "dog" có thể xuất hiện trong các chủ đề về gia đình, sinh vật nuôi và cảm xúc. Ngoài ra, từ này thường xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh xã hội, diễn đạt tình cảm và mối quan hệ giữa con người với động vật.
Họ từ
"Dog" (tiếng Việt: chó) là một loài động vật thuộc họ nhà sói, được phân loại là loài động vật có vú và là bạn đồng hành thân thiết của con người. Trong tiếng Anh, "dog" không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ, tuy nhiên, có một số từ lóng khác nhau như “pup” (cún con) phổ biến hơn ở Mỹ. Về nghĩa, "dog" còn được dùng trong nhiều thành ngữ thể hiện sự trung thành hay tính cách đa dạng của loài này trong văn hóa.
Từ "dog" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "docga", có khả năng nghĩa là "một giống chó lớn". Mặc dù nguồn gốc Latin trong từ này không rõ ràng, nhiều nhà ngôn ngữ học cho rằng nó có thể có liên quan đến từ tiếng Đức cổ "dogga". Trong lịch sử, từ này đã đại diện cho loài chó, loài vật được nuôi làm bạn và bảo vệ. Hiện nay, "dog" chỉ định chung về tất cả các giống chó, thể hiện mối quan hệ chặt chẽ giữa con người và loài vật này.
Từ "dog" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi nó thường được sử dụng để mô tả các tình huống liên quan đến vật nuôi, sở thích và văn hóa. Trong phần Nói và Viết, "dog" có thể xuất hiện trong các chủ đề về gia đình, sinh vật nuôi và cảm xúc. Ngoài ra, từ này thường xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh xã hội, diễn đạt tình cảm và mối quan hệ giữa con người với động vật.