Anh - Việt
fail
VerbNoun
fail (Verb)
/feɪl/
/feɪl/
AI
Nghĩa 01
Không thành công; thất bại trong việc đạt được mục tiêu hoặc kết quả mong muốn.
Failure, not success.
Ví dụ
Nhiều sinh viên không vượt qua kỳ thi do thiếu sự chuẩn bị.Many students fail to pass the exam due to lack of preparation.
Anh ấy không đảm bảo được việc làm sau nhiều cuộc phỏng vấn.He failed to secure a job after multiple interviews.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Không làm những gì cần làm; không hoàn thành nhiệm vụ hoặc mục tiêu; thất bại trong việc đạt được kết quả mong đợi.
Not doing what should be done.
Ví dụ
Học sinh không nộp bài tập đúng hạn, ảnh hưởng đến điểm số của họ.Students fail to submit assignments on time, affecting their grades.
Anh ấy đã không tham dự sự kiện xã hội do đã cam kết trước đó.He failed to attend the social event due to prior commitments.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Không đạt được mục tiêu; không thành công trong việc làm điều gì đó như mong đợi.
Be unsuccessful in achieving one's goal.
Ví dụ
Anh ta không thành công trong việc tìm việc dù đã phỏng vấn nhiều lần.He failed to secure a job despite multiple interviews.
Sự kiện từ thiện không thành công trong việc gây quỹ đủ cho mục đích.The charity event failed to raise enough funds for the cause.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều sinh viên không hoàn thành bài tập đúng hạn.Many students fail to complete their assignments on time.
Những nỗ lực của chính phủ để giảm nghèo thường thất bại do tham nhũng.The government's efforts to reduce poverty often fail due to corruption.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Dự án thất bại vì thiếu nguồn tài chính.The project failed due to lack of funding.
Việc cô ấy cố gắng khởi nghiệp thất bại thảm hại.Her attempt to start a business failed miserably.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của fail (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | fail |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | failed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | failed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | fails |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | failing |
Kết hợp từ của fail (Verb)
PHRASESPREPOSITIONVERB + failfail + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cố gắng và thất bại try and fail | Nhiều sinh viên cố gắng nhưng không hoàn thành hạn chót trong dự án nhóm. Many students try and fail to meet deadlines in group projects. |
fail (Noun)
/fˈeil/
/fˈeil/
AI
Nghĩa 01
Một lỗi, sự thất bại hoặc trường hợp thực hiện kém (ví dụ: làm bài kiểm tra không đạt, dự án thất bại). Dùng để chỉ việc không đạt được mục tiêu hoặc làm sai trong một tình huống cụ thể.
A mistake, failure, or instance of poor performance.
Ví dụ
Thất bại trong kỳ thi làm thất vọng bố mẹ cô ấy.Her fail in the exam disappointed her parents.
Thất bại không giành vé vào chung kết của đội là không mong đợi.The team's fail to qualify for the finals was unexpected.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Điểm hoặc kết quả không đủ cao để đạt yêu cầu qua một bài kiểm tra hoặc kỳ thi; trạng thái trượt (không đạt).
A mark which is not high enough to pass an examination or test.
Ví dụ
Kết quả thi cuối kỳ của anh ấy là một bài thi không đạt, vì vậy anh ấy phải thi lại.His final exam result was a fail, so he had to retake it.
Học sinh rất thất vọng khi nhận được điểm thi không đạt cho bài luận của mình.The student was disappointed to receive a fail on her essay.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "fail" trong tiếng Anh có nghĩa là không đạt được một kết quả mong muốn, thường liên quan đến việc không hoàn thành mục tiêu hay nhiệm vụ. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng và nghĩa cơ bản vẫn giống nhau; tuy nhiên, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "fail" một cách phổ biến hơn trong ngữ cảnh giáo dục, đặc biệt khi ghi điểm. Phiên âm từ này cũng tương tự nhau, nhưng có thể khác biệt nhẹ về ngữ điệu trong từng vùng.