Break là gì? | Từ điển Anh Việt

break (Verb)

/breɪk/

AI

Nghĩa 01

Làm gián đoạn; tạm dừng một hoạt động, cuộc nói chuyện hoặc tiến trình để khiến nó ngưng lại một lát.

Ví dụ

Trong cuộc họp, cô quyết định công bố tin tức về việc sáp nhập.During the meeting, she decided to break the news about the merger.

Những người biểu tình yêu cầu phá vỡ sự im lặng về vấn đề này.The protestors demanded to break the silence on the issue.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Làm hỏng, làm vỡ hoặc vi phạm một điều gì đó; gây tổn hại về thể chất hoặc làm trái quy định/luật lệ.

Break, violate, damage.

Ví dụ

Anh ta đã vi phạm nội quy bằng cách trốn học.He broke the rules by skipping class.

Cuộc biểu tình nổ ra ở quảng trường thành phố.The protest broke out in the city square.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của break (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	break
V2	Quá khứ đơn Past simple	broke
V3	Quá khứ phân từ Past participle	broken
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	breaks
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	breaking

Kết hợp từ của break (Verb)

PHRASAL VERBS + breakPREPOSITIONbreak + ADVERB

Kết hợp từ của break
Collocation	Ví dụ
phá vỡ sự thất bại 1 fail break	Nhiều sinh viên không thể phá vỡ rào cản xã hội trong thảo luận lớp. Many students fail to break the social barriers in class discussions.
bắt đầu khóc 2 start crying break	Nhiều sinh viên bắt đầu khóc trong bài kiểm tra nói IELTS. Many students start crying during the IELTS speaking test.
phân tích break down	Mạng xã hội có thể phá vỡ rào cản giữa các nền văn hóa và cộng đồng. Social media can break down barriers between different cultures and communities.

break (Noun Uncountable)

/breɪk/

AI

Nghĩa 01

Sự gián đoạn, sự ngắt quãng (thời gian tạm dừng hoạt động hoặc công việc).

Disruption, interruption.

Ví dụ

Trong giờ giải lao, bài giảng có sự gián đoạn bất ngờ.During the break, there was an unexpected disruption in the lecture.

Sự gián đoạn trong sự kiện xã hội gây ra rất nhiều bối rối.The interruption in the social event caused a lot of confusion.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Tình trạng bị hỏng, bị vỡ hoặc sự vi phạm (sự phá vỡ) của một thứ gì đó; chỉ tổn thất do bị phá hủy hoặc vi phạm quy tắc/điều khoản. (Dùng cho danh từ, không đếm được)

Breakage, violation, damage.

Ví dụ

Sự gián đoạn trong giao tiếp dẫn đến hiểu lầm.The break in communication led to misunderstandings.

Sự phá hoại đã gây ra sự rạn nứt trong lòng tin của cộng đồng.The vandalism caused a break in community trust.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của break (Noun Uncountable)

ADJECTIVE + breakPREPOSITIONVERB + breakbreak + NOUN

Kết hợp từ của break
Collocation	Ví dụ
kỳ nghỉ hè summer break	Bạn có thích kỳ nghỉ hè với bạn bè không? Do you enjoy your summer break with friends?
kỳ nghỉ xuân spring break	Bạn đã đi chuyến du lịch nghỉ xuân cùng bạn bè chưa? Did you go on a spring break trip with your friends?
ngưng hoàn toàn complete break	Cô ấy đã hoàn toàn ngừng sử dụng mạng xã hội trong kỳ thi của mình. She took a complete break from social media during her exams.
giờ nghỉ trưa lunch break	Bạn có nghỉ giữa giờ trưa trong quá trình luyện thi IELTS không? Do you take a lunch break during your IELTS preparation?
kỳ nghỉ holiday break	Trong kỳ nghỉ lễ, Sarah đã viết một lá thư chân thành cho gia đình cô. During the holiday break, Sarah wrote a heartfelt letter to her family.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

"Break" là một động từ và danh từ trong tiếng Anh, có nghĩa là làm cho một vật bị vỡ hoặc ngừng hoạt động. Trong ngữ cảnh danh từ, “break” có thể chỉ một khoảng thời gian nghỉ ngơi. Phiên bản tiếng Anh Mỹ sử dụng "break" với tần suất cao hơn trong các cụm từ như "spring break", trong khi tiếng Anh Anh cũng có những biến thể như "break up" chỉ việc chia tay. Sự khác biệt về cách phát âm chủ yếu thể hiện trong âm nhấn, nhưng nghĩa cơ bản vẫn tương tự ở cả hai biến thể.