Bản dịch của từ Persistently trong tiếng Việt

Từ "persistently" là trạng từ diễn tả hành động hoặc trạng thái duy trì liên tục, không ngừng nghỉ, thường với ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về chính tả hay phát âm, nhưng cách sử dụng có thể thay đổi theo ngữ cảnh văn hóa. Trong một số trường hợp, cách hiểu về sự kiên trì có thể mang sắc thái khác nhau giữa các nền văn hóa khác nhau.

Từ "persistently" có nguồn gốc từ động từ La tinh "persistere", bao gồm tiền tố "per-" nghĩa là "thông qua", và "sistere" nghĩa là "đứng", biểu đạt ý nghĩa "đứng vững". Trong ngữ cảnh lịch sử, từ này đã diễn tả hành động kiên định, không từ bỏ. Ngày nay, "persistently" được sử dụng để chỉ sự bền bỉ trong hành động, ý chí không lay chuyển, đặc biệt khi đối diện với khó khăn, thể hiện tính cách kiên cường trong nỗ lực đạt được mục tiêu.

Từ "persistently" thường xuất hiện trong phần viết và nói của bài thi IELTS, với tần suất cao khi thảo luận về chủ đề liên quan đến sự kiên trì, nỗ lực không ngừng trong việc đạt được mục tiêu. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các nghiên cứu khoa học, báo cáo và các bài viết phân tích, nhằm nhấn mạnh tính không thay đổi của một hiện tượng hay hành động qua thời gian.