Bản dịch của từ Contemptible trong tiếng Việt
Contemptible
Contemptible(Adjective)
Đáng khinh, đáng bị coi thường hoặc ghê tởm vì hành động xấu hoặc tính cách hèn hạ.
Deserving contempt despicable.
可鄙的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/contemptible/
Từ "contemptible" được sử dụng để chỉ một đối tượng hoặc hành động mà người khác cảm thấy khinh thường, xứng đáng bị chỉ trích hoặc xem thường. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, nó thường được dùng trong ngữ cảnh chỉ trích mạnh mẽ hơn. Dạng phát âm tương tự trong cả hai biến thể, nhưng lưu ý rằng giọng điệu và ngữ điệu có thể khác nhau tùy theo vùng miền.
Từ "contemptible" xuất phát từ gốc Latin "contemptibilis", có nghĩa là "đáng bị khinh thường", được hình thành từ động từ "contemnere" nghĩa là "khinh miệt". Trong tiếng Anh, từ này lần đầu xuất hiện vào thế kỷ 14, mang theo nghĩa tiêu cực, thể hiện sự không tôn trọng đối với một người hoặc hành động nào đó. Hiện nay, từ này được sử dụng để chỉ những thứ hoặc cá nhân bị coi thường, phản ánh sự đánh giá thấp từ xã hội.
Từ "contemptible" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong IELTS Writing và Speaking, từ này thường xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến đạo đức, xã hội hoặc phê phán hành động của con người. Trong ngữ cảnh khác, "contemptible" thường được sử dụng để chỉ những hành vi hoặc thái độ đáng khinh, phổ biến trong các tác phẩm văn học, phê bình xã hội, và tranh luận chính trị.
Họ từ
Từ "contemptible" được sử dụng để chỉ một đối tượng hoặc hành động mà người khác cảm thấy khinh thường, xứng đáng bị chỉ trích hoặc xem thường. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, nó thường được dùng trong ngữ cảnh chỉ trích mạnh mẽ hơn. Dạng phát âm tương tự trong cả hai biến thể, nhưng lưu ý rằng giọng điệu và ngữ điệu có thể khác nhau tùy theo vùng miền.
Từ "contemptible" xuất phát từ gốc Latin "contemptibilis", có nghĩa là "đáng bị khinh thường", được hình thành từ động từ "contemnere" nghĩa là "khinh miệt". Trong tiếng Anh, từ này lần đầu xuất hiện vào thế kỷ 14, mang theo nghĩa tiêu cực, thể hiện sự không tôn trọng đối với một người hoặc hành động nào đó. Hiện nay, từ này được sử dụng để chỉ những thứ hoặc cá nhân bị coi thường, phản ánh sự đánh giá thấp từ xã hội.
Từ "contemptible" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong IELTS Writing và Speaking, từ này thường xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến đạo đức, xã hội hoặc phê phán hành động của con người. Trong ngữ cảnh khác, "contemptible" thường được sử dụng để chỉ những hành vi hoặc thái độ đáng khinh, phổ biến trong các tác phẩm văn học, phê bình xã hội, và tranh luận chính trị.