Long là gì? | Từ điển Anh Việt

long (Adjective)

/lɒŋ/

/lɑːŋ/

AI

Nghĩa 01

Từ miêu tả chiều dài về không gian hoặc thời gian, nghĩa là “dài” (về kích thước, khoảng cách) hoặc “kéo dài/ lâu” (về thời gian). Dùng cho vật, khoảng cách hoặc khoảng thời gian.

Long, far, long, referring to time or space.

Ví dụ

Cuộc hành trình dài của cô đến ngôi làng xa xôi mất ba ngày.Her long journey to the remote village took three days.

Cuộc họp kéo dài đến tận đêm, thảo luận về các vấn đề xã hội.The meeting lasted long into the night, discussing social issues.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(trong quần vợt) quả bóng hoặc pha đánh rơi xuống ngoài vạch cuối sân (baseline), tức là bị tính là ra ngoài.

(tennis, of a ball or a shot) Landing beyond the baseline, and therefore deemed to be out.

Ví dụ

Cú giao bóng dài của cô ấy đã bị loại trong trận đấu quần vợt.Her long serve was ruled out during the tennis match.

Quả bóng dài do John đánh đã đi ra ngoài biên.The long ball hit by John went out of bounds.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(miêu tả đạn, tên lửa, máy bay hạ cánh...) vượt quá hoặc rơi/đạt đến vị trí ở phía trước/xa hơn so với mục tiêu hoặc điểm dự định.

Passing or landing ahead of or beyond the intended target or location, as weapons fire or landing aircraft.

Ví dụ

Cuộc hội ngộ được chờ đợi từ lâu cuối cùng đã diễn ra trong công viên.The long-awaited reunion finally took place in the park.

Hàng dài người chờ mua vé trải dài khắp khu nhà.The long line of people waiting for tickets stretched around the block.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của long (Adjective)

Nguyên mẫu	So sánh hơn	So sánh nhất
long dài	longer dài hơn	longest dài nhất

Kết hợp từ của long (Adjective)

VERB + longADVERB + long

Kết hợp từ của long
Collocation	Ví dụ
Dường như dài seem long	Các nền tảng truyền thông xã hội dường như dài khi chờ câu trả lời. Social media platforms seem long when waiting for responses.
phát triển dài grow long	Tóc cô ấy bắt đầu dài ra sau khi sử dụng một loại dầu gội mới. Her hair began to grow long after using a new shampoo.
dài be long	Anh trai tôi là bạn lâu năm của John. My brother is long time friends with John.
nhìn xa look long	Cô ấy nhìn lâu vào áp phích sự kiện từ thiện. She looked long at the charity event poster.

long (Noun)

/lˈɔŋ/

/lɑŋ/

AI

Nghĩa 01

(trong tài chính) Người hoặc tổ chức nắm giữ vị thế 'mua' trên một tài sản, tức là sở hữu tài sản đó hoặc kỳ vọng giá sẽ tăng nên giữ vị thế mua.

(finance) An entity with a long position in an asset.

Ví dụ

John nắm giữ cổ phiếu Tesla lâu dài.John has a long in Tesla stock.

Công ty nắm giữ lâu dài trong lĩnh vực bất động sản.The company holds a long in real estate.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(ngữ điệu/âm vị học) Âm tiết dài — một âm tiết được phát âm kéo dài hơn so với âm tiết ngắn trong cùng một ngôn ngữ.

(prosody) A long syllable.

Ví dụ

Độ dài trong bài phát biểu của anh đã làm say đắm khán giả.The long in his speech captivated the audience.

Sự dài dòng trong bài thơ của cô đã tạo thêm chiều sâu cho câu thơ.Her longs in the poem added depth to the verses.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Trong lập trình: kiểu số nguyên dài (long) — một biến số nguyên có kích thước lớn hơn int (thường gấp đôi kích thước của int), thường bằng hai hoặc bốn lần kích thước của short và bằng một nửa kích thước của long long tùy hệ. Dùng để lưu số nguyên có giá trị lớn hơn phạm vi của int.

(programming) A long integer variable, twice the size of an int, two or four times the size of a short, and half of a long long.

Ví dụ

Chương trình yêu cầu lưu trữ số lượng lớn nên sử dụng độ dài.The program requires storing large numbers, so it uses longs.

Trong mã, độ dài đại diện cho một lượng dữ liệu đáng kể.In the code, the long represents a significant amount of data.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

long (Verb)

/lˈɔŋ/

/lɑŋ/

AI

Nghĩa 01

(trong tài chính) Mua hoặc nắm giữ một vị thế kỳ vọng giá sẽ tăng — tức là “mua vào” để kiếm lời khi giá lên.

(transitive, finance) To take a long position in.

Ví dụ

Cô quyết định mua cổ phiếu của công ty để kiếm lợi nhuận.She decided to long the company's shares for a profit.

Các nhà đầu tư thường mua cổ phiếu để dự đoán sự tăng trưởng của thị trường.Investors often long stocks in anticipation of market growth.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của long (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	long
V2	Quá khứ đơn Past simple	longed
V3	Quá khứ phân từ Past participle	longed
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	longs
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	longing

Kết hợp từ của long (Verb)

long + ADVERBlong + PREPOSITION

Kết hợp từ của long
Collocation	Ví dụ
vô tình, âm thầm long secretly	Cô ấy mong muốn bí mật tham gia câu lạc bộ xã hội độc đáo. She longed secretly to join the exclusive social club.
vô cùng khao khát long desperately	Anh ấy mong mỏi tuyệt vọng về tương tác xã hội trong thời gian phong tỏa. He longed desperately for social interaction during the lockdown.
luôn luôn long always	Cuộc gọi điện thoại dài lúc nào cũng của anh ấy thể hiện bản chất quan tâm của mình. His long always phone calls show his caring nature.