Anh - Việt

Bản dịch của từ Target trong tiếng Việt

target

Noun CountableVerbNoun

target (Noun Countable)

/ˈtɑː.ɡɪt/
/ˈtɑːr.ɡɪt/
AI

Nghĩa 01

Mục tiêu hoặc điểm đến mà ai đó muốn đạt tới; điều mà bạn hướng tới để hoàn thành hoặc đạt được.

Goal, destination.

Ví dụ
Đạt mục tiêu 10.000 người theo dõi trên mạng xã hội.Achieving the target of 10,000 followers on social media.
Mục tiêu của cô là đạt được 10.000 người theo dõi trên mạng xã hội.Her target is to reach 10,000 followers on social media.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của target (Noun Countable)

ADJECTIVE + targetPREPOSITIONVERB + targettarget + NOUN
Kết hợp từ của target
Collocation
Ví dụ

mục tiêu hợp lệ

legitimate target

Công ty coi phân khúc thị trường mới là mục tiêu hợp lệ.

The company considered the new market segment a legitimate target.

mục tiêu cao

high target

Cô ấy đặt mục tiêu cao cho chương trình gây quỹ từ thiện.

She set a high target for the charity fundraiser.

mục tiêu rõ ràng

obvious target

Có rõ rằng ô nhiễm là một mục tiêu dễ cải thiện chứ?

Is it obvious that pollution is an easy target for improvement?

mục tiêu dễ bị tấn công

soft target

Trường học thường được xem là mục tiêu dễ bị tấn công trong cyberbullying.

Schools are often seen as soft targets for cyberbullying.

mục tiêu có thể đạt được

attainable target

Đặt một mục tiêu có thể đạt được là quan trọng đối với tiến bộ xã hội.

Setting an attainable target is crucial for social progress.

target (Verb)

/tˈɑɹgət/
/tˈɑɹgɪt/
AI

Nghĩa 01

Chọn làm mục tiêu chú ý hoặc tấn công; nhắm vào ai/cái gì để tập trung hành động hoặc phê bình.

Select as an object of attention or attack.

Ví dụ
Công ty đã chọn mục tiêu là các chuyên gia trẻ cho chiến dịch mới của họ.The company targeted young professionals for their new campaign.
Tổ chức từ thiện nhắm vào đối phó với nghèo đói ở các nước đang phát triển.The charity organization targets poverty in developing countries.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của target (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

target

V2

Quá khứ đơn

Past simple

targeted

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

targeted

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

targets

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

targeting

Kết hợp từ của target (Verb)

PREPOSITIONtarget + ADVERB
Kết hợp từ của target
Collocation
Ví dụ

nhắm đến

target at

Chương trình nhằm giảm nghèo ở các khu vực đô thị như Chicago.

The program targets at reducing poverty in urban areas like Chicago.

đối tượng nhắm đến

target for

Chương trình mới nhắm đến sự tham gia của thanh niên trong các dự án phục vụ cộng đồng.

The new program targets for youth engagement in community service projects.

hướng tới

target towards/toward

Chương trình nhằm cải thiện kỹ năng xã hội cho thanh niên.

The program targets towards improving social skills in young adults.

nhắm vào

target on

Nhiều tổ chức nhắm đến việc giảm bất bình đẳng xã hội vào năm 2023.

Many organizations target on reducing social inequality in 2023.

target (Noun)

/tˈɑɹgət/
/tˈɑɹgɪt/
AI

Nghĩa 01

Một chiếc khiên tròn nhỏ, thường cầm tay để che chắn trong chiến đấu; giống như một chiếc khiên con (buckler).

A small round shield or buckler.

Ví dụ
Hiệp sĩ mang một cái tấm khi vào trận để bảo vệ.The knight carried a target into battle for protection.
Trong thời trung cổ, tấm thường được sử dụng trong các trận đấu.In medieval times, targets were commonly used in duels.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Người, vật hoặc địa điểm được chọn làm mục tiêu của một cuộc tấn công hoặc hành động có ý định gây hại.

A person, object, or place selected as the aim of an attack.

Ví dụ
Mục tiêu của cuộc điều tra là quan chức tham nhũng.The target of the investigation was the corrupt official.
Sự kiện từ thiện nhằm mục đích gây quỹ cho một mục tiêu cụ thể.The charity event aimed to raise funds for a specific target.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của target (Noun)

SingularPlural

target

targets

Kết hợp từ của target (Noun)

ADJECTIVE + targetVERB + targetPREPOSITIONtarget + NOUN
Kết hợp từ của target
Collocation
Ví dụ

mục tiêu giá

price target

Mục tiêu giá cho Tesla hiện được đặt ở mức 300 đô la.

The price target for Tesla is currently set at $300.

mục tiêu lợi nhuận

profit target

Mục tiêu lợi nhuận cho sự kiện từ thiện là 5.000 đô la năm nay.

The profit target for the charity event is $5,000 this year.

mục tiêu của kẻ thù

enemy target

Mạng xã hội có thể là mục tiêu thù địch của nhiều người trẻ hôm nay.

Social media can be an enemy target for many young people today.

mục tiêu cuối cùng

ultimate target

Mục tiêu cuối cùng của các chương trình xã hội là giảm nghèo trong cộng đồng.

The ultimate target of social programs is reducing poverty in communities.

mục tiêu bất động

stationary target

Mục tiêu cố định cho nghiên cứu xã hội là sự tham gia của cộng đồng vào năm 2023.

The stationary target for social research is community engagement in 2023.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh