Anh - Việt
far
VerbAdjectiveAdverb
far (Verb)
/fˈɑɹ/
/fˈɑɹ/
AI
Nghĩa 01
(động từ, hiếm) Gửi đi xa; đưa ai/cái gì đi đến một nơi xa khỏi chỗ hiện tại.
(transitive, rare) To send far away.
Ví dụ
Chính phủ quyết định đưa những tên tội phạm xa đến một hòn đảo hẻo lánh.The government decided to far the criminals to a remote island.
Mục tiêu của tổ chức là ngăn chặn thông tin sai lệch lan truyền trong xã hội.The organization's goal is to far misinformation from spreading in society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
far (Adjective)
/fˈɑɹ/
/fˈɑɹ/
AI
Nghĩa 01
(trong lập trình) nằm ở ngoài đoạn đang được chọn trong một kiến trúc bộ nhớ phân đoạn — tức là ở vị trí không thuộc phân đoạn hiện tại.
(programming, not comparable) Outside the currently selected segment in a segmented memory architecture.
Ví dụ
Vị trí bộ nhớ xa không thể truy cập từ đoạn hiện tại.The far memory location is inaccessible from the current segment.
Dữ liệu được lưu trữ trong đoạn xa không thể dễ dàng lấy ra.The data stored in the far segment cannot be easily retrieved.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ngôi làng ở xa trung tâm thành phố.The village was far from the city center.
Hòn đảo hẻo lánh xa xa với nền văn minh.The remote island was far away from civilization.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các khu vực nông thôn xa so với trung tâm thành phố sôi động.The rural areas are far from the bustling city center.
Khoảng cách giữa nhà họ xa, làm cho việc đi lại không tiện lợi.The distance between their houses is far, making it inconvenient.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của far (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
far xa | farther xa hơn | farthest xa nhất |
far xa | further thêm nữa | furthest xa nhất |
far (Adverb)
/fˈɑɹ/
/fˈɑɹ/
AI
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng đặt cách trung tâm thành phố xa.The community center is located far from the city center.
Cô đi xa để thăm các làng quê cho công việc từ thiện.She travels far to visit rural villages for charity work.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự kiện từ thiện đã huy động được nhiều tiền hơn dự kiến.The charity event raised far more money than expected.
Chiến dịch truyền thông xã hội đã đạt xa hơn ngoài cộng đồng địa phương.The social media campaign reached far beyond the local community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng trạng từ của far (Adverb)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
far xa | - | - |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "far" là một trạng từ và tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "xa" trong không gian hoặc thời gian. Phiên bản tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng "far" với cùng một cách viết và phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể thêm các từ như "further" để biểu đạt mức độ xa hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ thường sử dụng "farther" cho khoảng cách vật lý. Cách sử dụng này phụ thuộc vào sắc thái nghĩa và ngữ cảnh của câu.