Bản dịch của từ Send trong tiếng Việt

Động từ 'send' trong tiếng Anh thường có nghĩa là gửi một thứ gì đó từ nơi này đến nơi khác (gửi thư, gói hàng, tin nhắn...), hoặc trao, truyền cho người khác (gửi tặng, gửi kèm).

Send, send, bestow.

(tiếng lóng, Anh) Chỉ trích, gọi tên hoặc “đá xéo” một người cụ thể trong một bài diss (bài hát công kích).

(UK, slang) To call out or diss a specific person in a diss track.

(trong leo núi thể thao) Hoàn thành/leo lên thành công một đường leo (không bị ngã, tới đỉnh hoặc hoàn tất đoạn leo theo quy định).

(climbing, transitive) To make a successful ascent of a sport climbing route.

(hàng hải, nội động từ) Chuyển động lắc mạnh của tàu trên mặt nước theo chiều dọc (mũi tàu lên xuống), tức là tàu bị nhấp nhô, chòng chành do sóng.

(nautical, intransitive) To pitch.

(từ Scotland) Người đưa thư hoặc người được phái đi, đặc biệt là người được sai đi rước cô dâu.

(Scotland) A messenger, especially one sent to fetch the bride.

(hàng hải) Dạng thay thế của từ 'scend' — thuật ngữ hiếm, liên quan đến hành động hoặc thao tác trong bối cảnh đường thủy; từ này không thông dụng trong tiếng Việt và thường được giữ nguyên bằng tiếng Anh hoặc giải thích bằng cách mô tả hành động tương ứng.

(nautical) Alternative form of scend.

Trong leo núi thể thao, “send” (danh từ) chỉ việc leo thành công một tuyến leo (route) mà không phá luật hoặc dừng lại — tức là leo tới đỉnh hoặc hoàn thành đoạn leo như dự định.

(climbing) A successful ascent of a sport climbing route.