Bản dịch của từ Ball trong tiếng Việt

Ball

Noun [U/C]Verb

Ball Noun

/bˈɔl/
/bɑl/
01

Một vật tròn được sử dụng trong các trò chơi như bóng đá, bóng rổ, v.v.

A round object that is used in games such as football basketball etc

Ví dụ

Children were playing with a ball in the park.

Trẻ em đang chơi với quả bóng ở công viên.

The soccer ball hit the goalpost and bounced back.

Quả bóng đá đập vào cột gôn và nảy trở lại.

Kết hợp từ của Ball (Noun)

CollocationVí dụ

A ball and chain

Một cặp còng và xích

Marriage can sometimes feel like a ball and chain.

Hôn nhân đôi khi cảm thấy như một trái bóng và xích

Ball Verb

/bˈɔl/
/bɑl/
01

Tạo thành một hình tròn bằng cách gấp hoặc cuộn một cái gì đó xung quanh nó

To form a round shape by folding or winding something around itself

Ví dụ

She balled up the paper and threw it in the bin.

Cô ấy bó giấy lại và ném vào thùng rác.

He balled his fist in anger during the argument.

Anh ấy nắm chặt đấm trong cơn giận trong cuộc tranh luận.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

3.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Ball

Keep one's eye on the ball

/kˈip wˈʌnz ˈaɪ ˈɑn ðə bˈɔl/

Chú ý từng chi tiết/ Cẩn thận từng li từng tí

To watch or follow the ball carefully, especially when one is playing a ball game; to follow the details of a ball game very carefully.

Keep an eye on the ball to win the game.

Giữ mắt trên quả bóng để chiến thắng.

/kˈip ðə bˈɔl ɹˈoʊlɨŋ/

Giữ cho mọi việc tiếp tục diễn ra

To cause something that is in progress to continue.

Let's keep the ball rolling with our charity fundraising event.

Hãy tiếp tục duy trì sự tiến triển với sự kiện gây quỹ từ thiện của chúng ta.

Go under the wrecking ball

/ɡˈoʊ ˈʌndɚ ðə ɹˈɛkɨŋ bˈɔl/

Tan thành mây khói

To be wrecked or torn down.

The old building had to go under the wrecking ball.

Toà nhà cũ phải bị phá hủy bởi quả cầu phá hủy.

/dɹˈɑp ðə bˈɔl/

Lỡ tay làm hỏng việc

To make a blunder; to fail in some way.

She dropped the ball by forgetting to send the invitations.

Cô ấy đã mắc lỗi khi quên gửi thiệp mời.

Have the ball in one's court

/hˈæv ðə bˈɔl ɨn wˈʌnz kˈɔɹt/

Quyền quyết định nằm trong tay bạn

To be responsible for the next move in some process; to have to make a response to something that someone else has started.

The ball is in your court now.

Bây giờ tới lượt bạn phải phản ứng.

/ə hˈoʊl nˈu bˈɔl ɡˈeɪm/

Một trời một vực/ Khác xa nhau như trời với đất

A completely different situation; something completely different.

Moving to a new country is a whole new ball game.

Chuyển đến một quốc gia mới là một trò chơi bóng mới hoàn toàn.

/kˈæɹi ðə bˈɔl/

Đầu tàu gánh vác/ Làm đầu làm đuôi/ Gánh vác trách nhiệm

To be in charge; to be considered reliable enough to make sure that a job gets done.

She always carries the ball in our group projects.

Cô ấy luôn đảm đương vai trò quan trọng trong dự án nhóm của chúng tôi.

The end of the ball game

/ðɨ ˈɛnd ˈʌv ðə bˈɔl ɡˈeɪm/

Hết phim/ Tàn cuộc/ Đoạn cuối

The end of some process; the end of life.

At the end of the day, we must all move forward.

Cuối cùng, chúng ta phải tiến lên.

/plˈeɪ bˈɔl wˈɪð sˈʌmwˌʌn/

Hợp tác vui vẻ/ Chung tay góp sức

To cooperate with someone.

They are like two peas in a pod, always collaborating.

Họ giống như hai hạt đậu trong một bọc, luôn hợp tác.

/bˈi bɨhˈaɪnd ðɨ ˈeɪt bˈɔl/

Gặp khó khăn/ Đang ở thế yếu/ Ngàn cân treo sợi tóc

In trouble; in a weak or losing position.

She was behind the eight ball after losing her job.

Cô ấy đã rơi vào tình thế khó khăn sau khi mất việc.

Thành ngữ cùng nghĩa: get behind the eight ball, put someone behind the eight ball...

/ɡˈɛt ðə bˈɔl ɹˈoʊlɨŋ/

Khởi đầu thuận lợi/ Đầu xuôi đuôi lọt

To get a process started.

Let's get the ball rolling on organizing the charity event.

Hãy bắt đầu quả bóng lăn trên việc tổ chức sự kiện từ thiện.

Thành ngữ cùng nghĩa: set the ball rolling...

The ball is in someone's court

/ðə bˈɔl ˈɪz ɨn sˈʌmwˌʌnz kˈɔɹt/

Quyền quyết định nằm trong tay ai đó

To be someone else's move, play, or turn.

It's not my decision, the ball is in your court.

Không phải quyết định của tôi, quyền lợi thuộc về bạn.