Bản dịch của từ Drop trong tiếng Việt

Một lần giao hàng; món hàng được giao (đến khách hoặc điểm nhận).

A delivery.

一次交货

Một giọt là một phần nhỏ của chất lỏng có hình tròn hoặc hình quả lê, treo trên bề mặt hoặc rơi xuống, ví dụ như giọt nước, giọt mưa.

A small round or pearshaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface.

一小滴液体

Một viên kẹo nhỏ, thường có hình tròn hoặc dạng viên ngậm (như viên kẹo mút nhỏ không có que), thường ngọt hoặc có vị thuốc (kẹo ngậm).

A small round sweet or lozenge.

小圆糖

Một lần rơi; hành động hoặc sự kiện vật gì đó rơi xuống từ vị trí cao hơn xuống vị trí thấp hơn (ví dụ: một giọt rơi, một lần rơi của đồ vật).

An instance of falling or dropping.

掉落

Một mảnh phông sân khấu được hạ xuống từ hệ khung treo (flies); là tấm màn hoặc vải lớn dùng làm phông nền hoặc che khuất cảnh diễn trên sân khấu.

A section of theatrical scenery lowered from the flies a drop cloth or drop curtain.

舞台背景布

Một kiểu bông tai/hoa tai có phần trang trí treo xuống từ dái tai, thường lủng lẳng và có thể chuyển động khi đeo.

An earring that hangs down from the earlobe.

耳环

Một tấm cửa sập trên khung treo cổ; khi cửa sập mở ra, người tù rơi xuống và bị treo cổ.

A trapdoor on a gallows the opening of which causes the prisoner to fall and thus be hanged.

绞刑架的开口，导致囚犯掉下被绞死。

Bỏ hoặc ngừng theo đuổi một hành động, khóa học, công việc hay chương trình học; không tiếp tục nữa.

Abandon or discontinue a course of action or study.

放弃

Rơi thẳng xuống theo phương thẳng đứng (từ trên cao xuống dưới).

Fall vertically.

直落

Khiến hoặc để vật gì đó rơi thẳng xuống theo phương thẳng đứng (từ trên cao xuống dưới).

Let or make something fall vertically.

让物体垂直落下

Làm cho giảm đi hoặc trở nên thấp hơn, yếu hơn, ít đi (về mức độ, số lượng, cường độ...).

Make or become lower weaker or less.

使降低或减少

(trong thể thao) thua, thất bại trong một điểm hoặc một trận đấu; không giành được điểm hoặc để mất trận.

In sport fail to win a point or a match.

在运动中失去分数或比赛

Đưa ai đó xuống xe hoặc dỡ hàng hóa ở một địa điểm trên đường đi; cho ai đó hoặc cái gì đó xuống/tạo điều kiện để họ rời khỏi phương tiện khi đang trên hành trình.

Set down or unload a passenger or goods especially on the way to somewhere else.

在路途中放下乘客或货物。

Trong đánh bài: bị bắt buộc hoặc buộc đối thủ phải đánh một lá bài tương đối cao nhưng vẫn thua vì đối thủ đã đánh lá bài cao hơn, do đó người chơi chỉ có một lá cùng chất trong tay và không có lựa chọn khác.

Force or be forced to play a relatively high card as a loser under an opponents higher card because it is the only card in its suit held in the hand.

在打牌时被迫出一张高牌但仍然输给对手的更高牌。