Bản dịch của từ Let trong tiếng Việt

Let

Verb Noun [U/C]

Let (Verb)

let

Để, cho phép ai, cái gì làm gì.

Let, allow someone or something to do something.

Ví dụ

Let your friends know about the party this weekend.

Hãy cho bạn bè của bạn biết về bữa tiệc cuối tuần này.

She lets her children play outside in the park.

Cô ấy cho con mình chơi ngoài công viên.

Letting others share their opinions can lead to meaningful discussions.

Để người khác chia sẻ ý kiến của họ có thể dẫn đến những cuộc thảo luận có ý nghĩa.

Không ngăn cản hoặc cấm đoán; cho phép.

Not prevent or forbid; allow.

Ví dụ

Let them join the club without any restrictions.

Hãy để họ tham gia câu lạc bộ mà không có bất kỳ hạn chế nào.

She let her friends borrow her favorite book.

Cô ấy để bạn mượn cuốn sách yêu thích của mình.

Let the students choose their own research topics.

Hãy để học sinh chọn chủ đề nghiên cứu của riêng họ.

Được sử dụng trong câu mệnh lệnh để hình thành các cách diễn đạt khác nhau.

Used in the imperative to formulate various expressions.

Ví dụ

Let's go to the party together.

Hãy đi dự tiệc cùng nhau.

Let her know about the meeting at 3 PM.

Hãy cho cô ấy biết về cuộc họp lúc 3 giờ chiều.

Let them decide on the charity event date.

Hãy để họ quyết định ngày tổ chức sự kiện từ thiện.

Cho phép ai đó sử dụng (một căn phòng hoặc tài sản) để đổi lấy các khoản thanh toán định kỳ.

Allow someone to have the use of (a room or property) in return for regular payments.

Ví dụ

She lets her friend stay in her apartment for free.

Cô ấy để cho bạn cô ở miễn phí trong căn hộ của mình.

The landlord lets tenants pay rent monthly.

Chủ nhà cho phép người thuê trả tiền thuê hàng tháng.

They let their neighbors use the community garden.

Họ để hàng xóm sử dụng khu vườn cộng đồng.

Cản trở.

Hinder.

Ví dụ

Let the community thrive without unnecessary restrictions.

Để cộng đồng phát triển mạnh mẽ mà không có những hạn chế không cần thiết.

Don't let prejudice hinder progress in societal acceptance.

Đừng để định kiến ngăn cản sự tiếp nhận xã hội.

Let kindness be the guiding force in social interactions.

Hãy để lòng tốt làm lực lượng dẫn dắt trong giao tiếp xã hội.

Let (Noun)

lˈɛt

vˌælˌei

(trong các môn thể thao dùng vợt) một tình huống trong đó một quả giao bóng bị vô hiệu và phải thực hiện lại, đặc biệt là (trong môn quần vợt) khi bóng bay qua mép lưới và rơi vào trong giới hạn.

(in racket sports) a circumstance under which a service is nullified and has to be taken again, especially (in tennis) when the ball clips the top of the net and falls within bounds.

Ví dụ

The let in tennis caused a replay of the serve.

Cú let trong tennis gây ra việc phải đánh lại.

The unexpected let disrupted the flow of the game.

Cú let bất ngờ làm gián đoạn sự liên tục của trò chơi.

The let in badminton led to a redo of the point.

Cú let trong cầu lông dẫn đến việc phải chơi lại điểm.

Khoảng thời gian mà một căn phòng hoặc tài sản được thuê.

A period during which a room or property is rented.

Ví dụ

She signed the let for a month.

Cô ấy ký hợp đồng thuê trong một tháng.

The let includes utilities and internet.

Hợp đồng thuê bao gồm tiện ích và internet.

The let agreement was for a short term.

Hợp đồng thuê được ký cho một thời gian ngắn.

Mô tả từ

“let” thường xuyên xuất hiện ở các kỹ năng Listening, Reading, Speaking và Writing Task 2 với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “Để, cho phép ai, cái gì làm gì” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Speaking là 80 lần/185614 và ở kỹ năng Reading là 26 lần/183396 từ được sử dụng). Tuy nhiên, từ “let” gần như không xuất hiện ở kỹ năng Writing Task 1 với nghĩa tương tự. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “let” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết luận trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

5.0/8Trung bình

Listening

Cao

Speaking

Trung bình

Reading

Trung bình

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idea for IELTS Writing Topic Guns and Weapons: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu

[...] Thus people carry guns puts others' lives in risk rather than ensuring safety [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Guns and Weapons: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu

Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Governmental policies ngày 09/05/2020

[...] On the other hand, I believe that private businesses sponsor or undertake such studies will bring about more significant disadvantages [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Governmental policies ngày 09/05/2020

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021

[...] Moreover, children learn from mistakes helps them develop a sense of responsibility as they can learn natural consequences of their actions [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/04/2022

[...] Having been completely fermented, this liquid then off its steam via evaporation using more heat, which is up to 100 Celsius degrees [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/04/2022

Idiom with Let

Let's call it a day.

lˈɛts kˈɔl ˈɪt ə dˈeɪ.

Hôm nay đến đây thôi/ Ngừng tay nghỉ ngơi

Let us end what we are doing for the day.

Let's call it a day and head home after the party.

Hãy kết thúc ngày và về nhà sau buổi tiệc.

Let oneself go

lˈɛt wˌʌnsˈɛlf ɡˈoʊ

Thả lỏng bản thân/ Buông thả bản thân

To become less constrained; to get excited and have a good time.

At the party, she let herself go and danced all night.

Tại bữa tiệc, cô ấy thả lỏng bản thân và nhảy suốt đêm.

Let things slide

lˈɛt θˈɪŋz slˈaɪd

Nhắm mắt làm ngơ/ Buông xuôi mọi việc

To ignore the things that one is supposed to do; to fall behind in the doing of one's work.

She tends to let things slide when it comes to household chores.

Cô ấy thường để mọi việc trôi qua khi đến việc làm việc nhà.

Thành ngữ cùng nghĩa: let something slide...

Sit back and let something happen

sˈɪt bˈæk ənd lˈɛt sˈʌmθɨŋ hˈæpən

Ngồi yên xem chuyện gì xảy ra

To relax and not interfere with something; to let something happen without playing a part in it.

Just let it happen

Chỉ để nó xảy ra

Let fly with something

lˈɛt flˈaɪ wˈɪð sˈʌmθɨŋ

Ném đá giấu tay

To throw or thrust something, such as a rock, ball, punch, etc.

He threw caution to the wind and decided to speak up.

Anh ta vứt đi sự cẩn thận và quyết định nói lên.

Let one's hair down

lˈɛt wˈʌnz hˈɛɹ dˈaʊn

Thả lỏng, thư giãn/ Thả hồn theo mây gió

To tell [someone] everything; to tell one's innermost feelings and secrets.

She finally let her hair down and shared her deepest secrets.

Cô ấy cuối cùng đã kể lể mọi bí mật sâu kín của mình.

Let grass grow under one's feet

lˈɛt ɡɹˈæs ɡɹˈoʊ ˈʌndɚ wˈʌnz fˈit

Ngồi không chờ sung rụng

To do nothing; to stand still.

He's been dragging his feet on making a decision.

Anh ấy đang kéo dài thời gian để đưa ra quyết định.

Let the chance slip by

lˈɛt ðə tʃˈæns slˈɪp bˈaɪ

Cơ hội ngàn vàng

To lose the opportunity (to do something).

Don't let the chance slip by to volunteer at the event.

Đừng để cơ hội trôi qua để tình nguyện tại sự kiện.

Let something pass

lˈɛt sˈʌmθɨŋ pˈæs

Đánh phủ đầu/ Công kích dữ dội

To let something go unnoticed or unchallenged.

Let's not let this rude behavior pass without addressing it.

Hãy không để hành vi thô lỗ này qua mà không giải quyết.

Not let the grass grow under one's feet

nˈɑt lˈɛt ðə ɡɹˈæs ɡɹˈoʊ ˈʌndɚ wˈʌnz fˈit

Nước chảy không trở lại/ Đi một ngày đàng học một sàng khôn

Not to stay in one place for a long time; to be always on the move.

She has itchy feet and can't stay in one place.

Cô ấy có chân ngứa và không thể ở yên một chỗ.

I'll (have to) let you go.

ˈaɪl hˈæv tˈu lˈɛt jˈu ɡˈoʊ.

Đến lúc phải kết thúc cuộc trò chuyện rồi

It is time to end this phone conversation.

I'll let you go, we can talk more later.

Tôi sẽ để bạn đi, chúng ta có thể nói chuyện sau.

Let one's guard down

lˈɛt wˈʌnz ɡˈɑɹd dˈaʊn

Mất cảnh giác/ Lơ là cảnh giác

To stop guarding oneself against trouble; to relax one's vigilance.

She let her guard down and shared her secrets with him.

Cô ấy để phòng thủ của mình xuống và chia sẻ bí mật với anh ta.

Let something ride

lˈɛt sˈʌmθɨŋ ɹˈaɪd

Để mọi chuyện tự nhiên/ Chờ đợi xem sao

To allow something to continue or remain as it is.

Let's ride out the storm and see what happens next.

Hãy chịu đựng đợi xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Let the cat out of the bag

lˈɛt ðə kˈæt ˈaʊt ˈʌv ðə bˈæɡ

Lộ tẩy/ Lỡ miệng

To reveal a secret or a surprise by accident.

She accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.

Cô ấy vô tình tiết lộ bí mật về bữa tiệc bất ngờ.

Let's get down to business.

lˈɛts ɡˈɛt dˈaʊn tˈu bˈɪznəs.

Vào việc chính/ Bắt tay vào việc

A phrase marking a transition to a business discussion or serious talk.

Let's get down to business

Hãy bắt đầu vào việc kinh doanh

Let george do it.

lˈɛt dʒˈɔɹdʒ dˈu ˈɪt.

Giao trứng cho ác/ Phó mặc cho người khác

Let someone else do it: it doesn't matter who.

Let George do it

Để George làm điều đó

Let someone have it (with both barrels)

lˈɛt sˈʌmwˌʌn hˈæv ˈɪt wˈɪð bˈoʊθ bˈæɹəlz

Đánh phủ đầu/ Công kích dữ dội

To strike someone or attack someone verbally.

She really let him have it during the argument.

Cô ấy thật sự nói mạnh vào anh ta trong cuộc tranh luận.