Bản dịch của từ Hinder trong tiếng Việt

Từ "hinder" có nghĩa là cản trở hoặc làm chậm quá trình phát triển hoặc tiến bộ của một cái gì đó. Trong tiếng Anh, "hinder" được sử dụng phổ biến trong cả Anh Anh và Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh nói, có thể có sự khác biệt về ngữ điệu và nhấn âm, nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa cản trở. Hành động hindering thường được diễn ra trong các lĩnh vực như giáo dục, kinh doanh, và sự phát triển cá nhân.

Từ "hinder" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "hindrian", có nghĩa là cản trở hoặc ngăn chặn, bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "hindar", nghĩa là "đằng sau". Gốc từ này thể hiện ý nghĩa ngăn cản sự tiến triển hoặc phát triển của điều gì đó. Trong ngữ cảnh hiện đại, "hinder" chỉ việc gây cản trở hoặc làm khó khăn cho hoạt động, thể hiện một kết nối rõ ràng với các khía cạnh cản trở trong lịch sử.

Từ "hinder" thường xuất hiện trong bối cảnh thi IELTS, đặc biệt trong các phần Writing và Speaking, khi thí sinh cần diễn đạt ý kiến liên quan đến những trở ngại hay khó khăn trong tiến trình hoặc sự phát triển. Trong các văn bản học thuật, "hinder" cũng được sử dụng để nói về các yếu tố cản trở trong nghiên cứu hoặc quy trình. Bên cạnh đó, từ này còn thường gặp trong các cuộc thảo luận về chính sách công, xã hội, và phát triển cá nhân, nhằm chỉ rõ những ngăn cản tác động đến sự tiến bộ.