Bản dịch của từ Return trong tiếng Việt

Return

VerbNoun [U/C]

Return (Verb)

rɪˈtɜːn

Trả lại, hoàn lại

Return, refund

Ví dụ

Customers can return items within 30 days for a full refund.

Khách hàng có thể trả lại hàng trong vòng 30 ngày để được hoàn lại toàn bộ số tiền.

The store's return policy allows exchanges for defective products.

Chính sách hoàn trả của cửa hàng cho phép đổi những sản phẩm bị lỗi.

She returned the dress because it didn't fit her properly.

Cô ấy đã trả lại chiếc váy vì nó không vừa vặn với cô ấy.

Trở lại, trở về

Come back, come back

Ví dụ

She will return home after work.

Cô ấy sẽ trở về nhà sau giờ làm việc.

Students return to school after a break.

Học sinh trở lại trường sau khi nghỉ giải lao.

Return the book to the library when finished reading.

Trả sách cho thư viện khi đọc xong.

Hãy đến hoặc quay lại một địa điểm hoặc một người.

Come or go back to a place or person.

Ví dụ

After the pandemic, many workers returned to their offices.

Sau đại dịch, nhiều công nhân trở lại văn phòng của họ.

She returned to her hometown to visit her family.

Cô quay trở lại quê hương để thăm gia đình.

Students returned to school after the summer break.

Học sinh quay trở lại trường sau kỳ nghỉ hè.

Đưa, đặt hoặc gửi (thứ gì đó) cho một địa điểm hoặc một người.

Give, put, or send (something) back to a place or person.

Ví dụ

She returned the borrowed book to the library yesterday.

Cô ấy đã trả cuốn sách mượn vào thư viện hôm qua.

He returned the lost wallet to its rightful owner.

Anh ấy đã trả chiếc ví bị mất cho chủ sở hữu đúng.

The charity event returned a significant amount of donations.

Sự kiện từ thiện đã trả lại một số lượng quyên góp đáng kể.

Mang lại lợi nhuận hoặc kiếm được (lợi nhuận)

Yield or make (a profit)

Ví dụ

The charity event returned a significant amount for the cause.

Sự kiện từ thiện đã trả lại một số tiền đáng kể cho mục đích.

The investment in education returned valuable knowledge and skills.

Việc đầu tư vào giáo dục đã trả lại kiến thức và kỹ năng quý giá.

The community project returned positive changes to the neighborhood.

Dự án cộng đồng đã mang lại những thay đổi tích cực cho khu phố.

(của một cử tri) bầu (một người hoặc một đảng) vào chức vụ.

(of an electorate) elect (a person or party) to office.

Ví dụ

The citizens return the incumbent mayor to office.

Các công dân bầu thị trưởng đương nhiệm vào chức vụ.

The community returns the ruling party for another term.

Cộng đồng bầu đảng cầm quyền vào chức vụ cho kỳ nhiệm khác.

The electorate returned the candidate with a clear majority.

Cử tri bầu ứng cử viên với đa số rõ ràng.

Tiếp tục (bức tường) theo hướng đã thay đổi, đặc biệt là ở góc vuông.

Continue (a wall) in a changed direction, especially at right angles.

Ví dụ

After the event, the guests returned to the main hall.

Sau sự kiện, các khách mời quay trở lại phòng chính.

The group returned to the community center for their weekly meeting.

Nhóm quay trở lại trung tâm cộng đồng để họ họp hàng tuần.

The volunteers returned to the shelter to help with the cleanup.

Các tình nguyện viên quay trở lại trại tạm để giúp dọn dẹp.

Kết hợp từ của Return (Verb)

Collocation	Ví dụ
Look set to return Sẵn sàng trở lại	The popular tv show is look set to return next month. Chương trình truyền hình phổ biến dự kiến sẽ quay trở lại vào tháng tới.
Be set to return Được thiết lập để trả lại	The charity event is set to return next month. Sự kiện từ thiện dự kiến trở lại vào tháng sau.
Agree to return Đồng tình trả lại	They agree to return the borrowed books to the library. Họ đồng ý trả lại những cuốn sách đã mượn cho thư viện.
Threaten to return Đe dọa trả lại	The cyberbully threatened to return to harass the victim online. Kẻ ăn hại trên mạng đe dọa sẽ trở lại quấy rối nạn nhân trên mạng.
Offer to return Đề nghị trả lại	She offered to return the lost wallet to its owner. Cô ấy đã đề nghị trả lại chiếc ví bị mất cho chủ nhân của nó.

Return (Noun)

ɹitˈɝn

ɹɪtˈɝn

Một cơ cấu hoặc phím trên máy đánh chữ giúp đưa đầu dòng về vị trí cố định khi bắt đầu một dòng mới.

A mechanism or key on a typewriter that returns the carriage to a fixed position at the start of a new line.

Ví dụ

The return on investment was significant for the company.

Lợi nhuận từ việc đầu tư rất đáng kể cho công ty.

She filed her tax return before the deadline.

Cô ấy nộp báo cáo thuế trước thời hạn.

The return address on the envelope was written clearly.

Địa chỉ trả thư trên phong bì được viết rõ ràng.

Hành động đến hoặc quay lại một địa điểm hoặc hoạt động.

An act of coming or going back to a place or activity.

Ví dụ

The return of students to school was celebrated by the community.

Sự trở lại của học sinh đến trường đã được cộng đồng tổ chức.

The return of the popular festival brought joy to the town.

Sự trở lại của lễ hội phổ biến mang lại niềm vui cho thị trấn.

The return of volunteers to help the elderly was heartwarming.

Sự trở lại của tình nguyện viên giúp đỡ người cao tuổi làm ấm lòng.

Bầu cử vào chức vụ.

Election to office.

Ví dụ

She won the return for the school council president.

Cô ấy đã thắng cuộc bầu cử cho chức vụ tổng thống hội đồng trường.

The return results will be announced tomorrow.

Kết quả bầu cử sẽ được thông báo vào ngày mai.

The return process was smooth and fair.

Quá trình bầu cử diễn ra một cách suôn sẻ và công bằng.

Một báo cáo hoặc tuyên bố chính thức được gửi để đáp ứng nhu cầu chính thức.

An official report or statement submitted in response to a formal demand.

Ví dụ

The company issued a return explaining the delay in delivery.

Công ty đã phát hành một bản trả lời giải thích về sự trễ hẹn trong giao hàng.

The student submitted a return to the teacher regarding the assignment.

Học sinh đã nộp một bản trả lời cho giáo viên về bài tập.

The government provided a return addressing the citizens' concerns.

Chính phủ đã cung cấp một bản trả lời giải quyết các lo ngại của công dân.

Lợi nhuận từ khoản đầu tư.

A profit from an investment.

Ví dụ

The charity event generated a significant return for the organization.

Sự kiện từ thiện tạo ra một lợi nhuận đáng kể cho tổ chức.

The social enterprise aims to maximize returns for its stakeholders.

Doanh nghiệp xã hội nhắm mục tiêu tối đa hóa lợi nhuận cho các bên liên quan.

Investors are interested in the potential returns of the project.

Nhà đầu tư quan tâm đến lợi nhuận tiềm năng của dự án.

Phần lùi xa khỏi đường thẳng phía trước, ví dụ như mặt bên của một ngôi nhà hoặc cửa sổ đang mở.

A part receding from the line of the front, for example the side of a house or of a window opening.

Ví dụ

The return of investment was higher than expected.

Lợi nhuận trở lại cao hơn dự kiến.

She noticed the return of the missing children in the neighborhood.

Cô ấy nhận thấy sự trở lại của các em nhỏ bị mất ở khu phố.

The return of the famous singer brought joy to the fans.

Sự trở lại của ca sĩ nổi tiếng mang lại niềm vui cho người hâm mộ.

Kết hợp từ của Return (Noun)

Collocation	Ví dụ
Amended return Trả lại sửa đổi	He filed an amended return to correct his income details. Anh ta nộp một bản khai bổ sung để sửa thông tin thu nhập của mình.
Big return Lãi suất lớn	Investing in social projects can lead to a big return. Đầu tư vào các dự án xã hội có thể mang lại lợi nhuận lớn.
Excellent return Trả lại xuất sắc	She received an excellent return on her social media investment. Cô ấy nhận được một lợi nhuận xuất sắc từ việc đầu tư truyền thông xã hội của mình.
Dramatic return Cú trả hàng ấn tượng	Her dramatic return to the social scene surprised everyone. Sự trở lại ấn tượng của cô ấy trong cộng đồng xã hội làm bất ngờ tất cả mọi người.
Emotional return Phản ứng cảm xúc	Her emotional return to the community center touched everyone's hearts. Sự trở lại đầy cảm xúc của cô đến trung tâm cộng đồng đã chạm đến lòng người.

Mô tả từ

“return” thường xuất hiện ở ở kỹ năng Listening, Reading và Speaking với đa dạng chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “trở lại, trở về” hoặc “trả lại, hoàn trả” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Reading là 32 lần/183396 từ được sử dụng và ở kỹ năng Speaking là 24 lần/185614 từ được sử dụng). Mặc dù có xuất hiện trong Writing Task 1 và Task 2, từ “return” có tần suất sử dụng ít hơn so với các kỹ năng còn lại. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “return” trong câu văn để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, và nói trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

5.0/8Trung bình

Listening

Trung bình

Speaking

Trung bình

Reading

Trung bình

Writing Task 1

Trung bình

Writing Task 2

Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

[...] This, in generates higher profit and enhances those companies' competitiveness in the market [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 26/11/2016

[...] At this point, precipitation occurs, in which water to Earth as rain, hail, sleet, or snow [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng

[...] I realized that my keys were missing when I home and searched through my bag and pockets [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng

[...] The final stage of this marine sojourn prompts their to the very birthplace on the riverbed where their lives began [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

Describe a sport you enjoyed when you were young | Bài mẫu & từ vựng

[...] Taking a short break can help you clear your mind, reduce stress and fatigue, and improve focus and concentration when you to work [...]Trích: Describe a sport you enjoyed when you were young | Bài mẫu & từ vựng

Bài mẫu IELTS Writing Task 2– Đề thi ngày 25/3/2017

[...] This would relieve many roads from heavy traffic by reducing the number of vehicles, which in alleviates the problem of pollution caused by exhaust [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2– Đề thi ngày 25/3/2017

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 05/08/2023

[...] Despite hitting a high of approximately 1.7 billion in 2009, this economic aid had to its initial level by the end of the timeframe [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 05/08/2023

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 9/9/2017

[...] While the meeting room remains in the same place after 5 years, the space for the borrowing and desk has been separated into 2 different rooms [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 – Đề thi ngày 9/9/2017

Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2

[...] Luckily it was on weekends, so I decided to home to celebrate it with people I loved [...]Trích: Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2

Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] I immediately the camera to your store and spoke to one of your representatives a week ago, but the camera has still not been repaired or replaced [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/05/2021

[...] Indian tech students home from their stint abroad have helped contribute to India's own version of Silicon Valley in Bangalore - the country's technology and economic powerhouse [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/05/2021

Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Writing Task 1

[...] To the right, there was an enquiry desk where customers could buy tickets, borrowed books and so on; however, it has been transformed into a caf [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Writing Task 1

Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Education ngày 15/10/2020

[...] The current state of the world proves that globalization only causes more problems than it solves, and therefore people must to living in smaller, community-based societies where they are responsible for sustaining themselves, which means growing their own food [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Education ngày 15/10/2020

Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Museum

[...] Firstly, it is possible that most local people have already visited such places, and may already have significant knowledge of their own culture and history, and therefore do not feel the need to to these places often, or even at all [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Museum

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 01/07/2023

[...] Turning to food and other unspecified types of magazines, they followed the same pattern, with their figures standing at 10% and slightly above 25% in 1975, reaching their highest points of around 23% and 33% after 20 years, then to their initial levels at the end of the period, respectively [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 01/07/2023

[...] This, in generates higher profit and enhances those companies' competitiveness in the market [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 26/11/2016

[...] At this point, precipitation occurs, in which water to Earth as rain, hail, sleet, or snow [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] I realized that my keys were missing when I home and searched through my bag and pockets [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng

[...] The final stage of this marine sojourn prompts their to the very birthplace on the riverbed where their lives began [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] Luckily it was on weekends, so I decided to home to celebrate it with people I loved [...]Trích: Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2

[...] This, in generates higher profit and enhances those companies' competitiveness in the market [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 26/11/2016

[...] At this point, precipitation occurs, in which water to Earth as rain, hail, sleet, or snow [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] I realized that my keys were missing when I home and searched through my bag and pockets [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng

[...] The final stage of this marine sojourn prompts their to the very birthplace on the riverbed where their lives began [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] Luckily it was on weekends, so I decided to home to celebrate it with people I loved [...]Trích: Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2

[...] This, in generates higher profit and enhances those companies' competitiveness in the market [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 26/11/2016

[...] At this point, precipitation occurs, in which water to Earth as rain, hail, sleet, or snow [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] I realized that my keys were missing when I home and searched through my bag and pockets [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng

[...] The final stage of this marine sojourn prompts their to the very birthplace on the riverbed where their lives began [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] Luckily it was on weekends, so I decided to home to celebrate it with people I loved [...]Trích: Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2

[...] This, in generates higher profit and enhances those companies' competitiveness in the market [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 26/11/2016

[...] At this point, precipitation occurs, in which water to Earth as rain, hail, sleet, or snow [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] I realized that my keys were missing when I home and searched through my bag and pockets [...]Trích: IELTS Speaking Topic Keys | Bài mẫu tham khảo và từ vựng

[...] The final stage of this marine sojourn prompts their to the very birthplace on the riverbed where their lives began [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] Luckily it was on weekends, so I decided to home to celebrate it with people I loved [...]Trích: Describe an important event in your life - IELTS Speaking part 2

Idiom with Return

Return to haunt one

ɹˈɨtɝn tˈu hˈɔnt wˈʌn

Gieo gió gặt bão/ Ăn miếng trả miếng/ Nợ như chúa chổm

[for a bad memory] to recur; for the consequences of a bad decision to affect one negatively later.

The scandal came back to haunt him during the election campaign.

Vụ bê bối quay trở lại ám ảnh anh ấy trong chiến dịch bầu cử.

Thành ngữ cùng nghĩa: come back to haunt one...