Anh - Việt
go
VerbNoun CountableAdjectiveNoun
go (Verb)
/ɡəʊ/
/ɡoʊ/
AI
Nghĩa 01
Di chuyển từ chỗ này đến chỗ khác; rời đi hoặc bắt đầu đi đâu đó.
Go, move.
Ví dụ
Mọi người đi dự tiệc để giao lưu.People go to parties to socialize.
Cô ấy đến phòng tập thể dục với bạn bè.She goes to the gym with friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trong ngữ cảnh này, “go” mang nghĩa là “thử nghiệm, kiểm tra” (assay: tiến hành phân tích để xác định thành phần hoặc chất lượng của một chất). Nghĩa này thường dùng khi nói về xét nghiệm hóa học, phân tích mẫu hoặc kiểm tra độ tinh khiết của một chất.
Ví dụ
Cô quyết định đi dự tiệc để gặp gỡ những người bạn mới.She decided to go to the party to meet new friends.
Cuối tuần này hãy cùng nhau đi xem phim.Let's go to the cinema together this weekend.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Đóng góp vào hoặc được đưa vào một tổng thể, nghĩa là trở thành một phần của cái gì đó lớn hơn.
Contribute to or be put into (a whole)
Ví dụ
Tình nguyện viên đến trung tâm cộng đồng để giúp những người cần giúp.Volunteers go to the community center to help those in need.
Nhiều người cố gắng hết sức để ủng hộ các tổ chức từ thiện địa phương.Many people go out of their way to support local charities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sách được đặt trên kệ trên trong thư viện.Books go on the top shelf in the library.
Áo khoác được đặt trong tủ quần áo trong buổi tiệc.Coats go in the closet during the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Ví dụ
Cô ấy sẽ đi dự tiệc với bạn bè vào ngày mai.She will go to the party with her friends tomorrow.
Họ đi xem phim vào mỗi tối thứ Sáu để giải trí.They go to the cinema every Friday evening for entertainment.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy quyết định đi dự tiệc cùng bạn bè.She decided to go to the party with her friends.
Sự kiện diễn ra suôn sẻ không có vấn đề gì.The event went smoothly without any issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tôi đi làm mỗi sáng.I go to work every morning.
Họ đi đến bữa tiệc cùng nhau.They go to the party together.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 08
Trở nên hoặc rơi vào một trạng thái nào đó, thường là trạng thái không mong muốn (ví dụ: trở nên bệnh, thất vọng, hỏng hóc...).
Pass into or be in a specified state, especially an undesirable one.
Ví dụ
Cuộc sống của cô ấy bắt đầu trở nên tồi tệ sau khi mất việc.Her life started to go downhill after losing her job.
Danh tiếng của công ty nhanh chóng chuyển từ tốt sang xấu.The company's reputation quickly went from good to bad.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 09
Thích hợp, hòa hợp hoặc ăn khớp với (dùng để nói hai thứ, người, màu sắc, kiểu đồ, v.v. hợp nhau).
Be harmonious, complementary, or matching.
Ví dụ
Tính cách của họ hòa hợp với nhau trong đội.Their personalities go well together in the team.
Ý tưởng của anh và cô ấy hoàn toàn phù hợp cho dự án.His ideas and hers go hand in hand for the project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đồng hồ không chạy, nên chúng tôi đã đến muộn cuộc họp.The clock didn't go, so we were late for the meeting.
Cầu thang máy đột ngột ngừng hoạt động, gây rất nhiều bất tiện.The elevator suddenly stopped going, causing a lot of inconvenience.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bài đăng của cô trên mạng xã hội đi vào chi tiết về sự kiện.Her post on social media goes into detail about the event.
Bài báo đi qua những điểm chính của kết quả khảo sát.The article goes over the key points of the survey results.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họ đi học bằng xe buýt mỗi ngày.They go to school by bus every day.
Cô ấy đến phòng tập để tập thể dục đều đặn.She goes to the gym to exercise regularly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của go (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | go |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | went |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | gone |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | goes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | going |
Kết hợp từ của go (Verb)
PHRASAL VERBS + goPREPOSITIONgo + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
giảm xuống go down | Việc sử dụng mạng xã hội giảm ở thanh thiếu niên trong kỳ thi. Social media usage goes down among teenagers during exam periods. |
go (Noun Countable)
/ɡəʊ/
/ɡoʊ/
AI
Nghĩa 01
Trong ngữ cảnh này, “go” là một danh từ chỉ hành động thử nghiệm hoặc phân tích mẫu (assay) để xác định thành phần hoặc hàm lượng của một chất trong vật liệu.
Ví dụ
Số lượng người tham dự sự kiện sẽ là mục tiêu của chúng tôi.The number of people who attended the event will be our go.
Cô ấy có uy tín cao trên mạng xã hội, với hàng nghìn người theo dõi.She has a high go on social media, with thousands of followers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
go (Adjective)
/gˈoʊ/
/gˈoʊ/
AI
Nghĩa 01
Hoạt động bình thường; đang làm việc đúng chức năng (không hỏng, không gặp sự cố).
Ví dụ
Bữa tiệc vẫn diễn ra bất chấp thời tiết mưa.The party was a go despite the rainy weather.
Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào thứ Bảy tới lúc 7 giờ tối.The concert is a go for next Saturday at 7 PM.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
go (Noun)
/gˈoʊ/
/gˈoʊ/
AI
Nghĩa 01
Một trò chơi bàn cổ của Nhật Bản, hai người chơi dùng các quân đen và trắng đặt trên các giao điểm của bàn lưới nhằm chiếm lãnh thổ và bắt các quân của đối phương.
A Japanese board game of territorial possession and capture.
Ví dụ
Cô ấy thích chơi cờ với bạn bè mỗi cuối tuần.She enjoys playing go with her friends every weekend.
Giải đấu cờ thu hút nhiều cầu thủ tài năng từ nhiều quốc gia.The go tournament attracted many skilled players from different countries.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đến lượt tôi trình bày dự án tại cuộc họp.It's my go to present the project at the meeting.
Cô ấy được lượt tiếp theo chọn đội trưởng.She had the next go to choose the team captain.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một doanh nghiệp (cơ sở, công ty) đã được cơ quan chức năng phê duyệt, cấp phép hoặc chấp nhận hoạt động.
An enterprise which has been approved.
Ví dụ
Tổ chức từ thiện thành lập một go mới để giúp người vô gia cư.The charity set up a new go to help the homeless.
Chính phủ cấp quỹ để hỗ trợ các sáng kiến của go.The government allocated funds to support the go's initiatives.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
(Danh từ) Một tình huống, hoàn cảnh hoặc trạng thái sự việc đang diễn ra; cách mọi việc đang tiến triển.
A state of affairs.
Ví dụ
Tình hình hiện tại là chúng ta gặp nhau ở công viên.The current go is that we meet at the park.
Kế hoạch cho sự kiện từ thiện tuần tới là gì?What's the go for the charity event next week?
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bài múa mới của cô ấy ấn tượng với khán giả.Her go at the new dance routine impressed the audience.
Sự kiện từ thiện là một cách hiệu quả để gây quỹ.The charity event was a successful go to raise funds.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự phấn khích của bữa tiệc lan tỏa, làm tinh thần mọi người phấn chấn.The go of the party was infectious, lifting everyone's spirits.
Dự án cộng đồng thiếu sự năng động cần thiết để thu hút tình nguyện viên.The community project lacked the go needed to attract volunteers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa