Anh - Việt
board
Noun CountableVerbNoun
board (Noun Countable)
/bɔːd/
/bɔːrd/
AI
Nghĩa 01
Từ này chỉ nhóm người được giao nhiệm vụ quản lý, điều hành hoặc đưa ra quyết định cho một tổ chức, công ty hoặc cơ quan (ví dụ: ban giám đốc, hội đồng).
Board, council.
Ví dụ
Hội đồng quản trị đã đưa ra quyết định liên quan đến tương lai của công ty.The board of directors made a decision regarding the company's future.
Cô được bầu vào ban quản trị của tổ chức từ thiện.She was elected to the board of trustees for the charity organization.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của board (Noun Countable)
ADJECTIVE + boardPHRASESPREPOSITIONVERB + boardboard + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
ủy ban xem xét review board | Hội đồng xem xét đã phê duyệt chính sách truyền thông xã hội mới. The review board approved the new social media policy. |
ăn ở đầy đủ full board | Bạn có cung cấp chỗ ở full board cho sinh viên quốc tế không? Do you offer full board accommodation for international students? |
bàn là ironing board | Bạn có một cái bàn ủi không? Do you have an ironing board? |
bo mạch circuit board | Bảng mạch rất quan trọng đối với thiết bị điện tử. The circuit board is crucial for electronic devices. |
bảng tin bulletin board | Bảng thông báo trong lớp học đầy thông báo. The bulletin board in the classroom is full of announcements. |
board (Verb)
/bˈɔɹd/
/boʊɹd/
AI
Ví dụ
Cô ấy trượt ván xuống con dốc đầy tuyết một cách khéo léo.She boards down the snowy slope with skill.
Anh ấy lên ván vào mỗi cuối tuần để thư giãn.He boards every weekend to relax.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ở trọ với một gia đình thân thiện trong thành phố.She boards with a friendly family in the city.
Nhiều sinh viên nội trú tại ký túc xá của trường đại học.Many students board at the university dormitories.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họ quyết định dán ván lên ngôi nhà bỏ hoang.They decided to board up the abandoned house.
Cộng đồng cùng nhau dán cửa sổ để đảm bảo an toàn.The community came together to board the windows for safety.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều học sinh lên xe buýt cho chuyến đi trường đến Washington.Many students board the bus for the school trip to Washington.
Họ không lên tàu nếu không có vé hợp lệ.They do not board the train without a valid ticket.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của board (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | board |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | boarded |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | boarded |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | boards |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | boarding |
board (Noun)
/bˈɔɹd/
/boʊɹd/
AI
Ví dụ
Tấm bảng mới ở trung tâm cộng đồng được làm bằng gỗ sồi.The new board in the community center is made of oak.
Cô ấy vẽ tấm bảng với những thiết kế đầy màu sắc cho sự kiện.She painted the board with colorful designs for the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một nhóm người được thành lập để đưa ra các quyết định quan trọng cho một tổ chức, công ty hoặc hội đồng.
A group of people constituted as the decision-making body of an organization.
Ví dụ
Hội đồng quản trị đã họp để thảo luận về tương lai của công ty.The board of directors met to discuss the company's future.
Cô đã được bầu vào hội đồng trường năm nay.She was elected to serve on the school board this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Con tàu đã che một tấm ván dài trong suốt hành trình.The ship covered a long board during the voyage.
Ván của du thuyền rất ấn tượng, thu hút nhiều người xem.The yacht's board was impressive, attracting many onlookers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bảng hiển thị lịch trình cho buổi hội thảo viết IELTS.The board displayed the schedule for the IELTS writing workshop.
Cô ấy không để ý đến bảng thông tin quan trọng về bài thi nói.She didn't notice the board with important information about the speaking test.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhà trọ gần trường phục vụ bữa ăn ngon mỗi ngày.The boarding house near campus serves delicious meals every day.
Tôi không thích ý tưởng ăn ở vì nó có thể tốn kém.I don't like the idea of boarding as it can be expensive.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bảng trong lớp học được làm từ gỗ sồi chắc chắn.The board in the classroom was made of sturdy oak wood.
Cô ấy không để ý đến tấm ván lỏng trên sàn và ngã.She didn't notice the loose board on the floor and tripped.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 07
Một nhóm người được thành lập để đưa ra quyết định và điều hành một tổ chức hoặc công ty (ví dụ: hội đồng quản trị).
A group of people constituted as the decisionmaking body of an organization.
Ví dụ
Hội đồng đã thông qua chính sách mới một cách nhất trí.The board approved the new policy unanimously.
Các thành viên hội đồng không đạt được sự đồng thuận về vấn đề.The board members did not reach a consensus on the issue.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của board (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
board | boards |
Kết hợp từ của board (Noun)
ADJECTIVE + boardPHRASESPREPOSITIONVERB + boardboard + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
thớt cắt cutting board | Đầu bếp sử dụng một tấm thớt gỗ để chuẩn bị thức ăn. The chef uses a wooden cutting board for food preparation. |
bảng tin bulletin board | Bảng tin tại trường hiển thị sự kiện sắp tới và thông báo. The bulletin board at school displays upcoming events and announcements. |
bảng vẽ drawing board | Bạn thường sử dụng bảng vẽ để suy nghĩ sáng tạo trong IELTS? Do you often use a drawing board for brainstorming in IELTS? |
hội đồng xét xử đặc biệt parole board | Hội đồng giải ngục đã cho phép thả tự do sớm cho phạm nhân. The parole board granted early release to the inmate. |
bàn là ironing board | Bạn có bàn ủi không? Do you have an ironing board? |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "board" trong tiếng Anh có nghĩa chung là một mảnh gỗ phẳng, thường được sử dụng trong xây dựng hoặc làm bảng viết. Trong tiếng Anh Anh, "board" có thể được sử dụng để chỉ một "bảng điều hành" trong bối cảnh kinh doanh. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh vào khái niệm "board" trong các ngữ cảnh như "board game" (game trên bàn). Phát âm của từ này trong cả hai biến thể gần giống nhau, nhưng có thể khác biệt về ngữ điệu tùy theo vùng miền.