Bản dịch của từ Back trong tiếng Việt
Back
Back (Preposition)
He turned back to help his friend.
Anh quay lại để giúp đỡ bạn mình.
She looked back at the memories they shared.
Cô nhìn lại những kỷ niệm họ đã chia sẻ.
Let's move forward and not look back on past mistakes.
Hãy tiến về phía trước và không nhìn lại những sai lầm đã qua.
Back (Noun Countable)
John patted his friend's back after the game.
John vỗ nhẹ vào lưng bạn mình sau trận đấu.
She carried her backpack on her back during the hike.
Cô ấy đeo ba lô trên lưng trong khi đi bộ đường dài.
The back of the room was filled with enthusiastic audience.
Phía sau căn phòng tràn ngập khán giả nhiệt tình.
Kết hợp từ của Back (Noun Countable)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Bad back Lưng đau | She couldn't attend the social event due to a bad back. Cô ấy không thể tham dự sự kiện xã hội vì đau lưng. |
Slender back Lưng thon | Her slender back caught everyone's attention at the social event. Lưng mảnh mai của cô ấy thu hút sự chú ý của mọi người tại sự kiện xã hội. |
Broad back Lưng rộng | His broad back carried the weight of the community's expectations. Lưng rộng của anh ấy chịu trách nhiệm mang trọng trách của cộng đồng. |
Upper back Vùng lưng trên | She felt pain in her upper back after carrying heavy bags. Cô ấy cảm thấy đau ở phần lưng trên sau khi mang túi nặng. |
Bare back Lưng trần | She rode the horse bare back during the summer festival. Cô ấy cưỡi ngựa không yên trong lễ hội mùa hè. |
Back (Adjective)
Back issues of the magazine are available for purchase.
Các số báo cũ của tạp chí có sẵn để mua.
She organized a back-to-school event for the community.
Cô ấy tổ chức một sự kiện quay trở lại trường học cho cộng đồng.
The back entrance to the building is temporarily closed.
Lối vào phía sau của tòa nhà tạm thời đóng cửa.
Của hoặc ở phía sau của một cái gì đó.
Of or at the back of something.
Her back pain prevented her from attending the social event.
Đau lưng ngăn cô ấy tham dự sự kiện xã hội.
The back entrance to the social club is rarely used.
Lối vào phía sau câu lạc bộ xã hội ít khi được sử dụng.
He prefers sitting at the back table during social gatherings.
Anh ấy thích ngồi ở bàn phía sau trong các buổi tụ tập xã hội.
Her back pronunciation was difficult to understand.
Cách phát âm sau của cô ấy khó hiểu.
The back vowels in his speech were distinctive.
Nguyên âm sau trong bài phát biểu của anh ấy rất đặc biệt.
The back consonants added depth to his accent.
Các phụ âm sau tạo sâu sắc cho giọng điệu của anh ấy.
She sat at the back of the classroom.
Cô ấy ngồi ở phía sau của lớp học.
The back entrance is for employees only.
Lối vào phía sau chỉ dành cho nhân viên.
He prefers to sit in the back row.
Anh ấy thích ngồi ở hàng ghế phía sau.
Back (Noun)
Tom is a reliable back in our soccer team.
Tom là một hậu vệ đáng tin cậy trong đội bóng đá của chúng tôi.
The back intercepted the opponent's pass and cleared the ball.
Hậu vệ ngăn chặn đường chuyền của đối thủ và đẩy bóng ra.
Lucy's speed makes her a valuable back on the hockey team.
Tốc độ của Lucy khiến cô trở thành một hậu vệ quý trọng trong đội khúc côn cầu.
She sat at the back of the classroom.
Cô ấy ngồi ở phía sau lớp học.
The back of the line was getting longer.
Phía sau hàng đang dài ra.
He always prefers to sit at the back during meetings.
Anh ấy luôn thích ngồi ở phía sau trong các cuộc họp.
The students enjoyed picnicking by the back of Trinity College.
Các sinh viên thích đi dã ngoại ở phía sau trường Đại học Trinity.
The back of King's College offers a stunning view of the river.
Phía sau trường Đại học King's cung cấp một cảnh đẹp của con sông.
The back of St. John's College is a popular spot for photos.
Phía sau trường Đại học St. John's là một điểm chụp ảnh phổ biến.
She carried a heavy bag on her back.
Cô ấy mang một cái túi nặng trên lưng.
The backpacker had a map in his back pocket.
Người đi du lịch có một bản đồ trong túi sau.
The massage therapist focused on the client's back muscles.
Người làm nghề mát-xa tập trung vào cơ lưng của khách hàng.
Kết hợp từ của Back (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Bent back Vẹo lưng | He bent back to pick up the fallen book. Anh ấy uốn lưng để nhặt cuốn sách rơi. |
Strong back Lưng chắc khỏe | He showed a strong back by helping the elderly in the community. Anh ấy đã thể hiện sự mạnh mẽ bằng cách giúp đỡ người cao tuổi trong cộng đồng. |
Broad back Lưng rộng | His broad back supported the weight of the community's expectations. Lưng rộng của anh ấy chịu đựng trọng lượng kỳ vọng của cộng đồng. |
Bare back Lưng trần | She rode the horse bare back. Cô ấy cưỡi ngựa trần |
Muscular back Lưng cơ bắp | His muscular back helped him excel in competitive weightlifting. Lưng cơ bắp của anh ấy giúp anh ấy xuất sắc trong môn nâng tạ cạnh tranh. |
Back (Adverb)
Đổi lại.
In return.
She gave the money back to him after the misunderstanding.
Cô ấy trả lại tiền cho anh ta sau sự hiểu lầm.
The community always supports each other and gives back generously.
Cộng đồng luôn hỗ trợ lẫn nhau và trả lại một cách hào phóng.
He promised to come back to help with the charity event.
Anh ấy hứa sẽ trở lại để giúp đỡ sự kiện từ thiện.
She looked back at her childhood photos fondly.
Cô ấy nhìn lại ảnh thời thơ ấu của mình một cách yêu thích.
He walked back to the store to return the item.
Anh ấy đi bộ trở lại cửa hàng để trả sản phẩm.
The group decided to turn back due to bad weather.
Nhóm quyết định quay lại vì thời tiết xấu.
Trong hoặc vào quá khứ.
In or into the past.
She looked back at her childhood photos with nostalgia.
Cô ấy nhìn lại những bức ảnh tuổi thơ của mình với nỗi nhớ nhung.
Reflecting back on his mistakes, John vowed to improve.
Nhìn lại những sai lầm của mình, John đã thề sẽ cải thiện.
The old friends reminisced about the good times they had back then.
Những người bạn cũ hồi tưởng về những thời gian tốt đẹp họ đã có trước đây.
He looked back at his childhood photos fondly.
Anh ấy nhìn lại ảnh thời thơ ấu của mình một cách yêu thích.
She moved back to her hometown after years of living abroad.
Cô ấy chuyển về quê hương sau nhiều năm sống ở nước ngoài.
The community came together to help the family get back on track.
Cộng đồng đoàn kết để giúp gia đình trở lại quỹ đạo.
Back (Verb)
The house backs onto a beautiful park.
Ngôi nhà hướng ra công viên đẹp.
The restaurant backs onto a busy street.
Nhà hàng hướng ra một con đường đông đúc.
The school backs onto a quiet alleyway.
Trường học hướng ra một con hẻm yên tĩnh.
She had to back the car out of the tight parking space.
Cô ấy phải lùi xe ra khỏi chỗ đậu hẹp.
The truck driver backed up to let the pedestrians cross.
Tài xế xe tải lùi lại để người đi bộ qua đường.
He backed away slowly when he realized he was too close.
Anh ấy lùi lại từ từ khi nhận ra mình quá gần.
She always backs her friends in times of need.
Cô ấy luôn ủng hộ bạn bè của mình trong những lúc cần.
The community backed the charity event with generous donations.
Cộng đồng đã ủng hộ sự kiện từ thiện bằng những khoản quyên góp hào phóng.
The government backed the initiative to improve social services.
Chính phủ đã ủng hộ sáng kiến để cải thiện dịch vụ xã hội.
She decided to back her friend's idea for the charity event.
Cô ấy quyết định ủng hộ ý kiến của bạn cô ấy cho sự kiện từ thiện.
The company backed the local community project with a donation.
Công ty ủng hộ dự án cộng đồng địa phương bằng cách quyên góp.
He always backs his teammates during tough matches.
Anh luôn ủng hộ đồng đội của mình trong các trận đấu khó khăn.
Kết hợp từ của Back (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Try to back Cố gắng quay lại | He tried to back his friend in the social project. Anh ấy cố gắng ủng hộ bạn bè của mình trong dự án xã hội. |
Mô tả từ
“Back” được sử dụng nhiều nhất trong các bài viết writing Task 1 với đa dạng chủ đề, ngành nghề khác nhau với các nghĩa là Quay trở lại, về phía trước, Lưng, bộ phận đằng sau cùng (tỷ lệ xuất hiện 24 lần/ 14894 từ được sử dụng). Từ này cũng thường xuyên được sử dụng trong các kỹ năng Nghe, Đọc, Nói và trong các bài viết Task 2 (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong kỹ năng Writing Task 2 là 14 lần/ 15602 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành sử dụng từ “Back” trong câu văn, bài luận cụ thể, để từ đó có thể tận dụng trong các tình huống đọc hiểu, nghe, nói hoặc viết luận trong kỳ thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Back
Giúp ai đó đứng dậy/ Giúp ai đó làm lại từ đầu
To reestablish someone; to help someone become active and productive again.
After losing his job, John's friends helped him get back on his feet.
Sau khi mất việc, bạn bè của John đã giúp anh ấy tự lực vươn mình.
Thành ngữ cùng nghĩa: set one on ones feet again...
Để sau tính/ Để sau hẵng hay
[of something] on hold or suspended temporarily.
The plan to build the new community center is on the back burner.
Kế hoạch xây dựng trung tâm cộng đồng mới đang tạm hoãn.
Gieo gió gặt bão/ Ăn miếng trả miếng/ Nợ như chúa chổm
[for a bad memory] to recur; for the consequences of a bad decision to affect one negatively later.
The scandal from his past came back to haunt him.
Vụ scandal từ quá khứ của anh ấy quay trở lại ám ảnh anh ấy.
Thành ngữ cùng nghĩa: return to haunt one...
Vắt kiệt sức lực/ Làm việc quần quật
To work very hard to accomplish something.
She broke her back to finish the charity event on time.
Cô ấy đã làm việc rất chăm chỉ để hoàn thành sự kiện từ thiện đúng hẹn.
Thành ngữ cùng nghĩa: break ones neck to do something...
Be back in(to) circulation
Chính trị gia trong phòng kín/ Quyết định trong phòng kín
Any private group of men who make decisions, usually political decisions.
The boys in the back room made the important political decisions.
Những chàng trai trong phòng sau đã đưa ra các quyết định chính trị quan trọng.
Thành ngữ cùng nghĩa: the backroom boys...