Anh - Việt

Bản dịch của từ Last trong tiếng Việt

last

AdjectiveNounAdverbVerb

last (Adjective)

/lɑːst/
/læst/
AI

Nghĩa 01

Diễn tả thứ cuối cùng xuất hiện hoặc xảy ra sau cùng; ở cuối cùng, cuối cùng thì (khi dùng để nhấn mạnh kết quả hoặc sự kiện xảy ra sau một loạt sự việc).

Finally, finally.

Ví dụ
Cô ấy là người cuối cùng đến sự kiện xã hội.She was the last person to arrive at the social event.
Người khách cuối cùng rời bữa tiệc sau nửa đêm.The last guest left the party after midnight.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(tính từ) chỉ thời gian vừa qua; trước đó, gần nhất về phía quá khứ. Dùng để nói về cái gì xảy ra ở lần gần đây nhất hoặc ở kỳ trước.

Just past, past, before.

Ví dụ
Trong cuộc họp lần trước, mọi người đều đồng ý về đề xuất mới.During the last meeting, everyone agreed on the new proposal.
Anh ấy là người cuối cùng đến bữa tiệc.He was the last person to arrive at the party.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Đến sau tất cả những cái khác theo thời gian hoặc thứ tự; ở vị trí cuối cùng, cuối cùng.

Coming after all others in time or order; final.

Ví dụ
Người cuối cùng trong hàng nhận được một giải thưởng đặc biệt.The last person in line received a special prize.
Đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta để tạo ra sự khác biệt.This is our last chance to make a difference.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Gần nhất về thời gian; mới nhất (vừa xảy ra hoặc xuất hiện gần đây nhất so với các sự kiện khác).

Most recent in time; latest.

Ví dụ
Cuộc họp cuối cùng là vào thứ Hai.The last meeting was on Monday.
Cô ấy mặc chiếc váy cuối cùng đến buổi tiệc.She wore her last dress to the party.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Còn lại duy nhất; là cái/sự vật cuối cùng còn tồn tại trong một nhóm hoặc sau khi những thứ khác đã mất/được dùng.

Only remaining.

Ví dụ
Miếng bánh cuối cùng rất ngon.The last piece of cake was delicious.
Anh ấy là người cuối cùng rời bữa tiệc.He was the last person to leave the party.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của last (Adjective)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

last

cuối

-

-

last (Noun)

/lˈæs/
/lˈæst/
AI

Nghĩa 01

Một khuôn hoặc mẫu do thợ đóng giày dùng để tạo hình, sửa hoặc định dạng đôi giày/ủng sao cho vừa vặn; thường làm bằng gỗ, nhựa hoặc kim loại.

A shoemaker's model for shaping or repairing a shoe or boot.

Ví dụ
Thợ dệt đã sử dụng cái last để sửa giày của khách hàng.The cobbler used the last to repair the customer's shoe.
Cái last được chế tạo cẩn thận để vừa với kích thước giày cụ thể.The last was carefully crafted to fit the specific shoe size.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Người hoặc vật ở cuối cùng; người/vật xảy ra, được nhắc đến hoặc hành động sau tất cả những người/vật khác.

The last person or thing; the one occurring, mentioned, or acting after all others.

Ví dụ
Cô ấy là người cuối cùng đến buổi sự kiện xã hội.She was the last to arrive at the social event.
Người cuối cùng trong hàng chờ cho buổi tụ tập xã hội là Tom.The last in line for the social gathering was Tom.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

last (Adverb)

/lˈæs/
/lˈæst/
AI

Nghĩa 01

Vào lần trước cùng chủ đề; lần gần nhất trước đây (trước thời điểm hiện tại).

On the last occasion before the present; previously.

Ví dụ
Cô ấy đã gặp anh ta đêm qua tại bữa tiệc.She saw him last night at the party.
Sự kiện xảy ra vào năm ngoái, gây ra một tác động lớn.The event happened last year, causing a huge impact.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Dùng để nói đến điều cuối cùng khi liệt kê các điểm hoặc bước; nghĩa là “cuối cùng” hoặc “sau cùng”.

(especially in enumerating points) lastly.

Ví dụ
Đầu tiên, chúng tôi thảo luận về ngân sách, thứ hai, lịch trình, cuối cùng, đội.Firstly, we discussed the budget, secondly, the schedule, lastly, the team.
Cô đến cuối cùng trong sự kiện xã hội, bỏ lỡ buổi lễ khai mạc.She arrived last at the social event, missing the opening ceremony.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Trong hàng, trình tự hoặc danh sách, chỉ vị trí ở sau tất cả những thứ khác; nghĩa là ở cuối cùng.

After all others in order or sequence.

Ví dụ
Cô ấy đến cuối cùng tại buổi tiệc.She arrived last at the party.
Anh ấy hoàn thành cuộc đua cuối cùng.He finished the race last.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

last (Verb)

/lˈæs/
/lˈæst/
AI

Nghĩa 01

(đối với một quá trình, hoạt động hoặc trạng thái) tiếp tục trong một khoảng thời gian nhất định; kéo dài trong một khoảng thời gian nào đó.

(of a process, activity, or state) continue for a specified period of time.

Ví dụ
Bữa tiệc kéo dài đến nửa đêm.The party lasted until midnight.
Buổi hòa nhạc kéo dài ba giờ.The concert lasted for three hours.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Tiếp tục hoạt động, dùng được hoặc tồn tại trong một khoảng thời gian khá dài hoặc theo một khoảng thời gian đã nêu.

Continue to operate or remain usable for a considerable or specified length of time.

Ví dụ
Trung tâm cộng đồng sẽ tồn tại trong nhiều năm.The community center will last for many years.
Ảnh hưởng của cô trong tổ chức sẽ kéo dài trong nhiều thập kỷ.Her influence in the organization will last for decades.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của last (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

last

V2

Quá khứ đơn

Past simple

lasted

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

lasted

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

lasts

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

lasting

Kết hợp từ của last (Verb)

last + ADVERBPHRASESVERB + lastlast + PREPOSITION
Kết hợp từ của last
Collocation
Ví dụ

có vẻ như là vô thời hạn

last indefinitely

Sự kiện xã hội có thể kéo dài vô thời hạn, gây mệt mỏi cho người tham dự.

The social event could last indefinitely, causing exhaustion among attendees.

kéo dài lâu

last long

Kỹ năng quản lý thời gian tốt giúp học sinh duy trì lâu trong việc chuẩn bị cho kỳ thi IELTS.

Good time management skills help students last long in their IELTS preparation.

không bao giờ

last never

Tôi lần cuối cùng không bao giờ quên nụ cười thân thiện của hàng xóm mới tại bữa tiệc.

I last never forget the friendly smile of my new neighbor at the party.

cuối cùng tốt

last well

Cô ấy đã thi đạt trong kỳ thi cuối cùng.

She performed well in the last exam.

ít khi cuối cùng

last rarely

Cô ấy cuối cùng gặp anh ấy tại sự kiện xã hội.

She last saw him at the social event.

Video ngữ cảnh