Anh - Việt

Bản dịch của từ Latest trong tiếng Việt

latest

AdjectiveNounAdverb

latest (Adjective)

/ˈleɪ.tɪst/
/ˈleɪ.tɪst/
AI

Nghĩa 01

Mới nhất; gần đây nhất — chỉ cái gì vừa xuất hiện hoặc cập nhật gần nhất so với những cái khác.

Newest, most recent.

Ví dụ
Các xu hướng truyền thông xã hội mới nhất đang ảnh hưởng đến giới trẻ trên toàn thế giới.The latest social media trends are influencing young people worldwide.
Cô đã chia sẻ những tin tức mới nhất về sự kiện từ thiện sắp tới.She shared the latest news about the upcoming charity event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(trong nghĩa hiếm, mang tính thơ) ‘last, final’ — là ‘cuối cùng’, chỉ cái ở sau cùng, tận cùng.

(now rare, poetic) Last, final.

Ví dụ
Buổi khiêu vũ mới nhất tại buổi giao lưu là thú vị nhất.The latest dance at the social was the most exciting.
Vị khách mới nhất đến buổi giao lưu là thị trưởng.The latest guest to arrive at the social was the mayor.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Mới nhất; xảy ra hoặc được làm gần đây hơn tất cả các thứ khác.

Most recent.

Ví dụ
Xu hướng truyền thông xã hội mới nhất đang ảnh hưởng đến thế hệ trẻ.The latest social media trends are influencing younger generations.
Cô ấy đã chia sẻ những tin tức mới nhất về sự kiện xã hội diễn ra vào tuần tới.She shared the latest news about the social event happening next week.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Dạng so sánh nhất của “late”, nghĩa là “muộn nhất” hoặc “mới nhất” tùy ngữ cảnh; thường dùng để chỉ thứ xảy ra hoặc được cập nhật gần đây nhất.

superlative form of late: most late.

Ví dụ
Những xu hướng thời trang mới nhất sẽ được giới thiệu trong buổi trình diễn thời trang sắp tới.The latest fashion trends are showcased in the upcoming fashion show.
Cô ấy đến bữa tiệc muộn một cách thời trang nhưng không phải là mới nhất.She arrived at the party fashionably late, but not the latest.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của latest (Adjective)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

late

trễ

later

sau

latest

mới nhất

latest (Noun)

/lˈeiɾəst/
/lˈeiɾɪst/
AI

Nghĩa 01

Mới nhất; thông tin, tin tức hoặc sự kiện vừa xảy ra hoặc vừa được cập nhật gần đây.

The most recent thing, particularly information or news.

Ví dụ
Các xu hướng truyền thông xã hội mới nhất luôn thay đổi nhanh chóng.The latest social media trends are always changing rapidly.
Cô ấy luôn cập nhật những sự kiện xã hội mới nhất.She always stays updated with the latest in social events.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của latest (Noun)

SingularPlural

latest

latests

latest (Adverb)

/lˈeiɾəst/
/lˈeiɾɪst/
AI

Nghĩa 01

Chậm nhất là; không muộn hơn thời điểm đó (dùng để chỉ hạn cuối hoặc thời hạn cuối cùng).

At the latest.

Ví dụ
Bữa tiệc bắt đầu muộn nhất lúc 8 giờ tối.The party starts at the latest at 8 PM.
Cuộc họp phải kết thúc muộn nhất là 5 giờ chiều.The meeting must conclude at the latest by 5 PM.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Dạng so sánh nhất của “late”: muộn nhất, xảy ra/nói đến thời điểm gần nhất so với hiện tại.

superlative form of late: most late.

Ví dụ
Cô ấy đến bữa tiệc muộn nhất.She arrived at the party the latest.
Buổi hòa nhạc kết thúc muộn nhất vào buổi tối.The concert ended the latest in the evening.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng trạng từ của latest (Adverb)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

late

trễ

later

sau

latest

mới nhất

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh