Anh - Việt
past
AdjectivePrepositionNounAdverb
past (Adjective)
/pˈæst/
/pˈæst/
AI
Ví dụ
Những chuẩn mực xã hội trong quá khứ không cho phụ nữ bỏ phiếu vào năm 1900.Past social norms excluded women from voting in 1900.
Những chiến dịch trực tuyến trước đây không còn tồn tại sau khi các nền tảng xóa trang của họ.Past online campaigns no longer exist after platforms delete their pages.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Diễn tả thời gian hoặc sự kiện đã xảy ra trước hiện tại.
Describing a time or event that has occurred before the present.
Ví dụ
Các cuộc khảo sát xã hội trước đây vào năm 2022 cho thấy sự cô đơn gia tăng ở người trẻ.Past social surveys in 2022 showed rising loneliness among young adults.
Các chương trình cộng đồng trước kia không làm giảm sự cô đơn ở Chicago.Past community programs did not reduce loneliness in Chicago.
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của past (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
past đã qua | - | - |
past (Preposition)
/pˈæst/
/pˈæst/
AI
Ví dụ
Cuộc khủng hoảng nhà ở tại Detroit đã không thể sửa chữa sau hai mươi năm.The housing crisis in Detroit is past repair after twenty years.
Khu phố của Maria chưa đến mức không thể cứu vãn sau khi các nơi trú ẩn mới mở cửa.Maria's neighborhood is not past saving after new shelters opened.
Ví dụ
Sau nửa đêm, các tình nguyện viên tiếp tục thảo luận về niềm tin xã hội trên mạng.Past midnight, volunteers continued discussing social trust online.
Diễn đàn không mở cửa quá 10 giờ tối để công chúng thảo luận.The forum did not stay open past 10 p.m. for public discussion.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Chỉ vị trí vượt qua điểm nào đó; ở phía bên kia hoặc đi qua (ví dụ: vượt quá một mốc, điểm, thời gian).
To or on the further side of.
Ví dụ
Trạm xe buýt nằm qua Công viên Lincoln, gần trung tâm xã hội của Chicago.The bus stop is past Lincoln Park, near Chicago's social center.
Nhà tạm trú không nằm qua đường River Road trong cuộc khảo sát cộng đồng của Maria.The shelter is not past River Road during Maria's community survey.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Biểu thị vượt qua một điểm thời gian hoặc vị trí nào đó.
Indicating going beyond a certain point in time or place.
Ví dụ
Lúc 8 giờ tối, Maya đi ngang qua trung tâm cộng đồng sau khi làm tình nguyện.At 8 p.m., Maya walked past the community center after volunteering.
Leo không lái xe đi qua nơi tạm trú trong sự kiện từ thiện thứ Sáu.Leo did not drive past the shelter during Friday's charity event.
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
past (Noun)
/pˈæst/
/pˈæst/
AI
Ví dụ
Maria học dạng quá khứ của động từ đi trước khi mô tả năm 2020 trong bài viết IELTS.Maria learned the past of go before describing 2020 in IELTS writing.
David không nhầm dạng quá khứ của động từ ăn với dạng hiện tại trong buổi thảo luận.David did not confuse eat's past with its present form during discussion.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong quá khứ, các nhóm khu phố gặp nhau hằng tuần để hỗ trợ người cao tuổi.In the past, neighborhood groups met weekly to support elderly residents.
Quá khứ không thể giải thích mọi vấn đề xã hội ở Jakarta ngày nay.The past does not explain every social problem in Jakarta today.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Thời gian đã trôi qua trước thời điểm hiện tại.
The time that has elapsed before the present moment.
Ví dụ
Quá khứ định hình cách người trẻ xây dựng niềm tin trong các cộng đồng trực tuyến.The past shapes how young people build trust in online communities.
Quá khứ của chúng ta không quyết định mọi tình bạn, Maya lập luận trong bài viết của mình.Our past does not determine every friendship, argues Maya in her essay.
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của past (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
past | pasts |
Kết hợp từ của past (Noun)
ADJECTIVE + pastPHRASESPREPOSITIONVERB + past
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
quá khứ đã được lãng quên forgotten past | Cô ấy có một quá khứ bị lãng quên khiến cô ấy ám ảnh trong mỗi cuộc trò chuyện. She had a forgotten past that haunted her in every conversation. |
quá khứ lịch sử historic past | Quá khứ lịch sử của cô ấy đã hình thành quan điểm xã hội tích cực của cô ấy. Her historic past shaped her social views positively. |
quá khứ đáng xấu hổ sordid past | Trong bài thi nói IELTS, Tom nói về quá khứ dơ bẩn của thị trấn mình với các nhà máy cũ và sự ô nhiễm. In the IELTS speaking test, Tom talked about his town's sordid past with old factories and pollution. |
quá khứ bí ẩn mysterious past | Quá khứ bí ẩn của cô ấy làm mọi người tò mò tại sự kiện xã hội. Her mysterious past intrigued everyone at the social event. |
quá khứ gần immediate past | Trong quá khứ gần, mạng xã hội đóng vai trò quan trọng. In the immediate past, social media played a crucial role. |
past (Adverb)
/pˈæst/
/pˈæst/
AI
Ví dụ
Lúc 8 giờ sáng, Maria đi ngang qua nhóm khảo sát cộng đồng.Maria walked past the community survey team at 8 a.m.
Tại cuộc họp xã hội hôm thứ Sáu, các tình nguyện viên không đi qua.At Friday’s social meeting, the volunteers did not walk past.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cuộc họp cộng đồng kéo dài quá nửa đêm và thu hút 120 cư dân.The community meeting continued past midnight and attracted 120 residents.
Cuộc tranh luận xã hội không kéo dài quá 10 giờ tối.The social debate did not continue past 10 p.m.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Diễn tả hành động hoặc thời gian đã vượt quá điểm chỉ định.
Expressing an action or time that has gone beyond a specified point.
Ví dụ
Trong cuộc tuần hành, hàng nghìn người đi qua, yêu cầu đường phố an toàn hơn.During the march, thousands walked past, demanding safer streets.
Cuộc tranh luận không vượt qua được những quan điểm cũ; hai bên lặp lại lập luận cũ.The debate did not move past; both sides repeated old arguments.
Từ tiếng Anh gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa