Anh - Việt

Bản dịch của từ Length trong tiếng Việt

length

Noun

length (Noun)

/leŋθ/
/leŋθ/
AI

Nghĩa 01

Khoảng cách đo được từ đầu đến cuối của một vật hoặc độ dài của một đoạn; có thể dùng cho chiều dài vật lý (ví dụ: chiều dài cái bàn) hoặc độ dài thời gian/khái niệm trong một số ngữ cảnh.

Length.

Ví dụ
Thời lượng của cuộc họp là ba giờ.The length of the meeting was three hours.
Độ dài của bộ phim tài liệu là một giờ.The length of the documentary was one hour.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Độ dài: đại lượng đo khoảng cách từ đầu này đến đầu kia của một vật; thường là kích thước lớn hơn giữa hai chiều hoặc lớn nhất trong ba chiều của một vật thể.

The measurement or extent of something from end to end; the greater of two or the greatest of three dimensions of an object.

Ví dụ
Chiều dài của con sông là 300 kilomet.The length of the river is 300 kilometers.
Chiều dài của cuộc họp chỉ là một giờ.The length of the meeting was just an hour.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Khoảng thời gian mà một sự việc, hoạt động hay quá trình kéo dài; thời lượng.

The amount of time occupied by something.

Ví dụ
Độ dài cuộc họp là hai giờ.The length of the meeting was two hours.
Độ dài của bộ phim tài liệu là 90 phút.The length of the documentary was 90 minutes.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một đoạn hoặc phần kéo dài của vật gì đó; khoảng cách đo được từ đầu này đến đầu kia của một vật hoặc khoảng thời gian/độ dài của một phần.

A piece or stretch of something.

Ví dụ
Độ dài của cuộc họp là không ngờ.The length of the meeting was unexpected.
Độ dài của hàng đợi gây ra sự chậm trễ.The length of the queue caused delays.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Độ mức mà một hành động hoặc kế hoạch được thực hiện tới — tức là mức giới hạn cùng cực hoặc điểm cuối mà một người quyết định tiến hành một việc gì đó.

An extreme to which a course of action is taken.

Ví dụ
Độ dài cuộc biểu tình làm bất ngờ mọi người.The length of the protest march surprised everyone.
Cô ấy không thể tin vào độ dài hàng chờ tại cửa hàng.She couldn't believe the length of the queue at the store.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 06

Trong cricket, "length" là khoảng cách giữa người đánh bóng (batsman) và vị trí bóng chạm đất (pitch) khi một cú ném tốt rơi xuống. Nói cách khác, đó là chỗ trên sân mà bóng nảy trước mặt người đánh, ảnh hưởng tới cách người đánh phải trả đòn.

The distance from the batsman at which a well-bowled ball pitches.

Ví dụ
Người ném bóng điều chỉnh chiều dài để làm rối người đánh.The bowler adjusted the length to confuse the batsman.
Người đánh gặp khó khăn trong việc đánh giá chính xác chiều dài của quả bóng.The batsman struggled to judge the ball's length accurately.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 07

Trong trò chơi bài (như bridge hoặc whist), 'length' chỉ số lượng lá bài cùng một chất mà một người có trong tay, đặc biệt khi có năm lá trở lên.

(in bridge or whist) the number of cards of a suit held in one's hand, especially when five or more.

Ví dụ
Độ dài của cô ấy trong bộ cơ khiến cô ấy trở thành ứng cử viên mạnh mẽ trong trò chơi.Her length in hearts made her a strong contender in the game.
Độ dài của John trong bộ bích giúp anh ấy chiến thắng vòng đấu.John's length of spades helped him win the round.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của length (Noun)

SingularPlural

length

lengths

Kết hợp từ của length (Noun)

ADJECTIVE + lengthPHRASESPREPOSITIONVERB + lengthlength + VERB
Kết hợp từ của length
Collocation
Ví dụ

độ dài trung bình

medium length

Cô ấy có mái tóc vừa phải, đến vai.

She has a medium-length hair that reaches her shoulders.

độ dài hợp lý

reasonable length

Báo cáo có độ dài hợp lý cho một nghiên cứu xã hội.

The report had a reasonable length for a social study.

toàn bộ chiều dài

whole length

Chiều dài toàn bộ của công viên là 2 dặm, hoàn hảo cho việc chạy bộ.

The whole length of the park is 2 miles, perfect for jogging.

toàn bộ độ dài

full length

Cô ấy mặc chiếc váy dài đến chân trong sự kiện xã hội.

She wore a full-length gown to the social event.

tổng chiều dài

overall length

Độ dài tổng thể của trung tâm cộng đồng là 100 mét.

The overall length of the community center is 100 meters.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh