Anh - Việt
retain
Verb
retain (Verb)
/ɹitˈein/
/ɹɪtˈein/
AI
Ví dụ
Anh ấy vẫn giữ bình tĩnh trong buổi họp mặt xã hội.He retained his composure during the social gathering.
Sự kiện từ thiện nhằm thu hút sự quan tâm của các nhà tài trợ.The charity event aimed to retain the interest of donors.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Tiếp tục giữ hoặc nắm giữ một thứ gì đó; không để mất hoặc không trao cho người khác.
Continue to have (something); keep possession of.
Ví dụ
Điều cần thiết là phải duy trì mối quan hệ tốt với bạn bè.It is essential to retain good relationships with friends.
Cô ấy đã cố gắng giữ được vị trí chủ tịch ủy ban xã hội của mình.She managed to retain her position as the social committee chair.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Điều quan trọng là phải giữ lại các giá trị truyền thống trong xã hội.It is important to retain traditional values in society.
Cộng đồng đặt mục tiêu giữ lại di sản văn hóa của mình thông qua các lễ hội.The community aims to retain its cultural heritage through festivals.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Điều quan trọng đối với các công ty là giữ chân những khách hàng trung thành của họ.It is crucial for companies to retain their loyal customers.
Tổ chức đã thực hiện các chiến lược để giữ chân nhân viên của mình.The organization implemented strategies to retain its employees.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của retain (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | retain |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | retained |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | retained |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | retains |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | retaining |
Kết hợp từ của retain (Verb)
VERB + retainretain + ADVERBretain + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cố gắng giữ seek to retain | Các công ty cố gắng giữ chân khách hàng qua chương trình trung thành. Companies seek to retain customers through loyalty programs. |
được quyền giữ lại be entitled to retain | Nhân viên được quyền giữ lại các quyền lợi bảo hiểm xã hội của mình. Employees are entitled to retain their social security benefits. |
không giữ được fail to retain | Cô ấy không giữ được thông tin trong bài thi nói IELTS. She failed to retain the information during the IELTS speaking test. |
hy vọng giữ lại hope to retain | Nhiều cộng đồng hy vọng giữ gìn di sản văn hóa cho các thế hệ sau. Many communities hope to retain their cultural heritage for future generations. |
hăm hở muốn giữ lại be eager to retain | Cô ấy háo hức giữ lại người theo dõi trên mạng xã hội. She is eager to retain her social media followers. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "retain" có nghĩa là giữ lại hoặc duy trì một thứ gì đó trong một khoảng thời gian xác định. Trong tiếng Anh, "retain" được sử dụng phổ biến để chỉ việc giữ hoặc bảo tồn thông tin, con người hoặc vật thể. Biến thể của từ này trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ hầu như không có sự khác biệt đáng kể, cả về phát âm lẫn nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "retain" có thể được sử dụng khác nhau, chẳng hạn như trong lĩnh vực giáo dục hoặc kinh doanh, nơi nó nhấn mạnh khả năng duy trì học sinh hoặc khách hàng.