Anh - Việt
keep
VerbNoun
keep (Verb)
/kiːp/
/kiːp/
AI
Ví dụ
Điều quan trọng là giữ liên lạc với bạn bè trên mạng xã hội.It is important to keep in touch with friends on social media.
Cô ấy thích giữ vòng kết nối xã hội của mình ở mức nhỏ để duy trì các mối quan hệ thân thiết.She likes to keep her social circle small to maintain close relationships.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Giữ lại hoặc tiếp tục sở hữu một vật gì đó; không cho đi hoặc không để mất quyền sở hữu.
Have or retain possession of.
Ví dụ
Cô ấy giữ lời hứa của mình đến thăm cô nhi viện mỗi tháng.She keeps her promise to visit the orphanage every month.
Cộng đồng duy trì truyền thống qua các lễ hội hàng năm.The community keeps traditions alive through annual festivals.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy giữ lời hứa của mình để tình nguyện tại sự kiện từ thiện.She kept her promise to volunteer at the charity event.
Cộng đồng tiếp tục phát triển do các dự án nhà ở mới.The community keeps growing due to new housing developments.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Cung cấp nhu yếu phẩm, chăm lo để ai đó có đủ ăn uống, mặc hoặc sinh hoạt; nuôi nấng, chu cấp cho một người để họ tồn tại và duy trì cuộc sống.
Provide for the sustenance of (someone)
Ví dụ
Nhà bếp cộng đồng giữ cho người vô gia cư được ăn no với bữa ăn ấm.Community kitchens keep the homeless fed with warm meals.
Các tổ chức từ thiện giữ cho các gia đình cần được hỗ trợ trong những thời điểm khó khăn.Charities keep families in need supported during difficult times.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Thực hiện, giữ lời hứa hoặc hoàn thành một cam kết/điều đã hẹn; làm theo những gì đã nói sẽ làm.
Honour or fulfil (a commitment or undertaking)
Ví dụ
Cô ấy luôn giữ lời hứa để giúp cộng đồng.She always keeps her promises to help the community.
Những tình nguyện viên giữ cam kết để dọn dẹp công viên.The volunteers keep their commitment to clean up the park.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy giữ một nhật ký để ghi lại suy nghĩ và trải nghiệm hàng ngày của mình.She keeps a journal to record her daily thoughts and experiences.
Học sinh được khuyến khích giữ một nhật ký biết ơn để nuôi dưỡng sự tích cực.Students are encouraged to keep a gratitude diary to foster positivity.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của keep (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | keep |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | kept |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | kept |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | keeps |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | keeping |
Kết hợp từ của keep (Verb)
keep + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
giữ gìn keep well | Giữ khoẻ bằng cách duy trì khoảng cách xã hội. Keep well by maintaining social distancing. |
keep (Noun)
/kˈip/
/kˈip/
AI
Ví dụ
Các ngân hàng thực phẩm cung cấp keep cho người cần.Food banks provide keep for those in need.
Những đóng góp giúp duy trì nguồn cung cấp keep cho người vô gia cư.Donations help maintain the keep supply for the homeless.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chính phủ chịu trách nhiệm bảo đảm an ninh công cộng.The government has the keep of public safety.
Cô ấy đã giao phó việc trông nom con cái cho một người giữ trẻ.She entrusted the keep of her children to a nanny.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Phần tháp chính của lâu đài cung cấp nơi trú ẩn an toàn trong những cuộc tấn công.The keep of the castle provided a safe haven during attacks.
Tháp chính là đường phòng thủ cuối cùng cho cư dân.The keep was the last line of defense for the residents.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của keep (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
keep | keeps |
Kết hợp từ của keep (Noun)
VERB + keep
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
kiếm sống earn keep | Cô ấy kiếm đủ để nuôi gia đình thoải mái. She earns enough to keep her family comfortable. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "keep" là một động từ có nghĩa chính là duy trì, giữ lại hoặc bảo vệ một cái gì đó. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự về mặt nghĩa và ngữ pháp. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "keep" có thể có những sắc thái khác nhau: chẳng hạn, "to keep" trong tiếng Anh Anh có thể ám chỉ việc giữ một cái gì đó ở một nơi nhất định, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh hơn vào hành động bảo quản hoặc duy trì. Cả hai biến thể đều phổ biến trong văn viết và văn nói.