Anh - Việt
maintain
Verb
maintain (Verb)
/meɪnˈteɪn/
/meɪnˈteɪn/
AI
Nghĩa 01 · Giữ cho cái gì đó tiếp tục ở trạng thái tốt hoặc không thay đổi; chăm sóc, bảo trì hoặc duy trì một tình trạng, hành động, hoặc ý kiến.
Giữ cho cái gì đó tiếp tục ở trạng thái tốt hoặc không thay đổi; chăm sóc, bảo trì hoặc duy trì một tình trạng, hành động, hoặc ý kiến.
Maintain.
Ví dụ
Nhân viên xã hội giúp duy trì một môi trường an toàn cho những cá nhân dễ bị tổn thương.Social workers help maintain a safe environment for vulnerable individuals.
Điều cần thiết là duy trì liên lạc thường xuyên với các tổ chức dịch vụ xã hội.It is essential to maintain regular communication with social service organizations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy duy trì mạng lưới xã hội mạnh mẽ trong cộng đồng của mình.She maintains a strong social network in her community.
Các tình nguyện viên giúp duy trì các công viên công cộng vì lợi ích của cộng đồng.Volunteers help maintain public parks for the community's benefit.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Cung cấp những điều cần thiết để ai đó hoặc điều gì đó tồn tại, sinh hoạt hoặc tiếp tục hoạt động (như cung cấp lương thực, tiền bạc, vật dụng cơ bản).
Ví dụ
Chính phủ giúp duy trì phúc lợi xã hội qua các chương trình khác nhau.The government helps maintain social welfare through various programs.
Những tình nguyện viên duy trì các trung tâm cộng đồng để hỗ trợ cư dân địa phương đang cần.Volunteers maintain community centers to support local residents in need.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy duy trì quan điểm của mình về các vấn đề công bằng xã hội.She maintains her stance on social justice issues.
Anh ấy khẳng định rằng giáo dục là chìa khóa cho tiến bộ xã hội.He maintains that education is key to societal progress.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của maintain (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | maintain |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | maintained |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | maintained |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | maintains |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | maintaining |
Kết hợp từ của maintain (Verb)
VERB + maintainPHRASESmaintain + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
có thể duy trì be able to maintain | Cô ấy có thể duy trì mối quan hệ tốt với đồng nghiệp. She is able to maintain good relationships with her colleagues. |
dễ bảo dưỡng be easy to maintain | Các nền tảng truyền thông xã hội dễ bảo trì cho mục đích giao tiếp. Social media platforms are easy to maintain for communication purposes. |
lo lắng để duy trì be anxious to maintain | Cô ấy lo lắng để duy trì địa vị xã hội của mình. She is anxious to maintain her social status. |
duy trì have to maintain | Cộng đồng phải duy trì các truyền thống văn hóa cho các thế hệ sau. Communities have to maintain their cultural traditions for future generations. |
cố gắng duy trì try to maintain | Cô ấy cố gắng duy trì mối quan hệ tốt với đồng nghiệp. She tries to maintain good relationships with her colleagues. |
maintain (Verb)
/mˈɑːntən/
/ˈmænˌteɪn/
AI
Ví dụ
Nhiều sinh viên giữ vững quan điểm của mình trong các cuộc thảo luận nhóm ở lớp học.Many students maintain their opinions during group discussions in class.
Cô ấy không khẳng định rằng mạng xã hội luôn ảnh hưởng xấu đến giới trẻ.She does not maintain that social media always affects youth negatively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cha mẹ duy trì mối quan hệ gia đình bền chặt trong thời gian khó khăn.Parents maintain strong family bonds during difficult times.
Chính phủ không duy trì mọi chương trình phúc lợi xã hội một cách nhất quán.Governments do not maintain all social welfare programs consistently.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy cố gắng duy trì hòa bình trong các cuộc thảo luận nhóm ở lớp học.She tries to maintain peace during group discussions in class.
Họ không giữ khoảng cách xã hội tại các sự kiện đông người.They do not maintain social distance at crowded events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa