Anh - Việt
next
AdjectiveAdverbPrepositionNoun
next (Adjective)
/nekst/
/nekst/
AI
Nghĩa 01 · Tiếp theo; ở phía sau hoặc ngay sau một người, vật, thời điểm hoặc mục đã được nhắc đến.
Tiếp theo; ở phía sau hoặc ngay sau một người, vật, thời điểm hoặc mục đã được nhắc đến.
Next.
Ví dụ
Cuộc họp tiếp theo được lên lịch vào thứ Sáu.The next meeting is scheduled for Friday.
Ai sẽ là chủ tịch tiếp theo của câu lạc bộ?Who will be the next president of the club?
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · (về thời gian) xảy ra ngay sau thời điểm đang nói hoặc viết; tiếp theo trong chuỗi thời gian, khoảng thời gian tới.
Ví dụ
Cuộc họp tiếp theo được lên lịch vào thứ Hai vào lúc 10 giờ sáng.The next meeting is scheduled for Monday at 10 AM.
Chúng ta sẽ thảo luận về các bước tiếp theo trong dự án vào ngày mai.We will discuss the next steps in the project tomorrow.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cuộc họp tiếp theo được lên lịch vào chiều thứ Hai.The next meeting is scheduled for Monday afternoon.
Ai sẽ là chủ tịch tiếp theo của câu lạc bộ?Who will be the next president of the club?
Từ tiếng Việt gần nghĩa
next (Adverb)
/nekst/
/nekst/
AI
Nghĩa 01 · Diễn tả vị trí ngay cạnh, bên cạnh một vật hoặc người khác.
Diễn tả vị trí ngay cạnh, bên cạnh một vật hoặc người khác.
Next to.
Ví dụ
Cô ngồi cạnh bạn mình tại một sự kiện xã hội.She sat next to her friend at the social event.
Bàn tiếp theo đã có một nhóm khách sôi nổi chiếm giữ.The next table was occupied by a group of lively guests.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Ngay sau đó, vào dịp tiếp theo hoặc lần tiếp theo xảy ra ngay sau hiện tại; tức thì sau sự việc này.
Ngay sau đó, vào dịp tiếp theo hoặc lần tiếp theo xảy ra ngay sau hiện tại; tức thì sau sự việc này.
On the first or soonest occasion after the present; immediately afterwards.
Ví dụ
Cô ấy sẽ gọi bạn tuần sau.She will call you next week.
Tiếp theo, chúng tôi sẽ thảo luận chi tiết về sự kiện sắp tới.Next, we will discuss the upcoming event details.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chúng ta sẽ gặp nhau vào thứ Sáu tới để ăn trưa.We will meet next Friday for lunch.
Sự kiện sẽ diễn ra vào tháng tới tại trung tâm cộng đồng.The event will take place next month at the community center.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
next (Preposition)
/nˈɛks/
/nˈɛkst/
AI
Nghĩa 01 · Di chuyển ngay bên cạnh, sát cạnh hoặc bên cạnh thứ gì đó (vị trí liền kề).
Di chuyển ngay bên cạnh, sát cạnh hoặc bên cạnh thứ gì đó (vị trí liền kề).
Next to.
Ví dụ
Tôi ngồi bên cạnh Sarah tại sự kiện xã hội.I sat next to Sarah at the social event.
Ngôi nhà bên cạnh nhà tôi tổ chức buổi tụ tập xã hội.The next house to mine hosted a social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
next (Noun)
/nˈɛks/
/nˈɛkst/
AI
Ví dụ
Ai sẽ là người tiếp theo đảm nhận vai trò chủ tịch câu lạc bộ?Who will be the next president of the club?
Người tiếp theo được thăng chức là Sarah.The next in line for promotion is Sarah.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "next" là một trạng từ và tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "tiếp theo" hoặc "sau đây". Trong tiếng Anh Anh, "next" được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, cách phát âm có thể khác biệt nhẹ. Ví dụ, người Anh có thể nhấn mạnh âm tiết đầu hơn người Mỹ. Từ này chủ yếu được sử dụng để chỉ thời gian hoặc thứ tự trong danh sách.