Anh - Việt
stretch
VerbNoun
stretch (Verb)
/stɹˈɛtʃ/
/stɹˈɛtʃ/
AI
Nghĩa 01 · (dùng cho vật mềm hoặc co giãn) được làm dài hơn hoặc rộng hơn mà không rách hoặc gãy; có khả năng kéo dãn ra.
Ví dụ
Cô ấy duỗi tay sau cuộc họp dài.She stretched her arms after the long meeting.
Hướng dẫn viên yoga đã dạy chúng tôi cách duỗi ra đúng cách.The yoga instructor taught us how to stretch properly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự kiện từ thiện kéo dài một tuần, gây quỹ $10,000.The charity event stretched over a week, raising $10,000.
Chiến dịch truyền thông xã hội lan rộng trên nhiều nền tảng một cách thành công.The social media campaign stretched across multiple platforms successfully.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Đòi hỏi hoặc sử dụng quá nhiều khả năng, nguồn lực hoặc sức chứa của ai đó hoặc cái gì đó; khiến cho khả năng hoặc tài nguyên bị quá tải.
Ví dụ
Sự kiện từ thiện đã kéo dài lòng hào phóng của cộng đồng chúng ta.The charity event stretched our community's generosity.
Đại dịch đã làm căng thẳng hệ thống chăm sóc sức khỏe đến giới hạn của nó.The pandemic stretched the healthcare system to its limits.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Duỗi thẳng hoặc kéo dài cơ thể hoặc một bộ phận của cơ thể đến kích thước tối đa, thường để căng cơ hoặc để với tới vật gì đó.
Ví dụ
Cô ấy vươn tay để lấy cuốn sách từ giá sách.She stretched her arms to grab the book from the shelf.
Sau khi ngồi một cách liên tục trong vài giờ, anh ấy cần vươn chân.After sitting for hours, he needed to stretch his legs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của stretch (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | stretch |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | stretched |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | stretched |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | stretches |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | stretching |
Kết hợp từ của stretch (Verb)
PHRASESVERB + stretchstretch + ADVERBstretch + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nhổng và duỗi yawn and stretch | Sau cuộc họp, mọi người thường ngáp và duỗi cơ để giảm căng thẳng. After the meeting, people often yawn and stretch to relieve tension. |
vươn người và ngáp stretch and yawn | Sau cuộc họp dài, mọi người thường duỗi cơ và ngáp. After a long meeting, people often stretch and yawn. |
stretch (Noun)
/stɹˈɛtʃ/
/stɹˈɛtʃ/
AI
Nghĩa 01 · Một dải hoặc vùng liên tục của đất hoặc mặt nước, thường dùng để chỉ khoảng không gian trải dài (ví dụ: một dải bờ biển, một khoảng đất dài).
Ví dụ
Dải bãi biển đông đúc với các gia đình thưởng ngoạn ánh nắng mặt trời.The stretch of beach was crowded with families enjoying the sun.
Cô ấy đi dọc theo dải công viên, ngắm những bông hoa.She walked along the stretch of park, admiring the flowers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Hành động duỗi người hoặc duỗi tay chân để làm căng cơ, thường để thư giãn hoặc làm ấm cơ thể.
Hành động duỗi người hoặc duỗi tay chân để làm căng cơ, thường để thư giãn hoặc làm ấm cơ thể.
An act of stretching one's limbs or body.
Ví dụ
Sau một thời gian nghỉ ngơi, cô ấy cảm thấy sảng khoái và sẵn sàng làm việc.After a long stretch, she felt refreshed and ready to work.
Lớp học yoga bắt đầu bằng một động tác duỗi cơ nhẹ nhàng để làm nóng cơ thể.The yoga class started with a gentle stretch to warm up.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một chiếc limousine kéo dài (limousine có thân xe dài hơn bình thường, thường dùng để chở nhiều hành khách và thường thấy trong các dịp đặc biệt).
Một chiếc limousine kéo dài (limousine có thân xe dài hơn bình thường, thường dùng để chở nhiều hành khách và thường thấy trong các dịp đặc biệt).
A stretch limo.
Ví dụ
Ngôi sao đến bằng xe limousine dài.The celebrity arrived in a stretch limo.
Bữa tiệc cưới thuê một chiếc xe dài cho sự kiện.The wedding party hired a stretch for the event.
Dạng danh từ của stretch (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
stretch | stretches |
Kết hợp từ của stretch (Noun)
ADJECTIVE + stretchPHRASESPREPOSITIONVERB + stretch
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
dải rộng wide stretch | Khu vực rộng lớn của các công viên cộng đồng nâng cao sự tương tác xã hội ở các thành phố. The wide stretch of community parks enhances social interaction in cities. |
khoảng không gian rộng rãi open stretch | Khu vực công viên rộng mở chào đón các gia đình trong lễ hội mùa hè. The open stretch of park welcomed families during the summer festival. |
khoảng thời gian ngắn short stretch | Chúng tôi đã nghỉ ngơi một lát ở công viên trong sự kiện cộng đồng. We took a short stretch at the park during our community event. |
căng duỗi dễ thương lovely stretch | Khu vực công viên xinh đẹp rất hoàn hảo cho buổi picnic của chúng tôi hôm qua. The lovely stretch of park was perfect for our picnic yesterday. |
khoảng thời gian ba năm three-year stretch | Thành phố đã trải qua một khoảng thời gian ba năm tăng cường các chương trình xã hội. The city experienced a three-year stretch of increased social programs. |
stretch (Noun)
/stɹˈɛtʃɪz/
/stɹˈɛtʃɪz/
AI
Nghĩa 01 · Dạng số nhiều của “stretch”: những khoảng/đoạn kéo dài (thời gian, khoảng cách, khu vực) hoặc các động tác duỗi (cơ thể).
Dạng số nhiều của “stretch”: những khoảng/đoạn kéo dài (thời gian, khoảng cách, khu vực) hoặc các động tác duỗi (cơ thể).
plural of stretch.
Ví dụ
Lớp yoga có nhiều động tác kéo giãn để cải thiện sự linh hoạt và thư giãn.The yoga class has many stretches to improve flexibility and relaxation.
Không có động tác kéo giãn nào trong điệu nhảy xã hội tuần này.There are no stretches in the social dance routine this week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của stretch (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
stretch | stretches |
Kết hợp từ của stretch (Noun)
ADJECTIVE + stretchPHRASESPREPOSITIONVERB + stretch
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
một quãng thời gian dài long stretch | Sau một thời gian dài học trực tuyến, trường tôi tổ chức một buổi dã ngoại bên sông để học sinh có thể trò chuyện trực tiếp với nhau. After a long stretch of online classes, our school organized a picnic by the river so students could talk face to face. |
một quãng thời gian khá dài good stretch | Trong một khoảng thời gian dài, khu phố của chúng tôi tổ chức một buổi dã ngoại miễn phí vào mỗi thứ Bảy, và nhiều gia đình đã trở thành bạn bè. For a good stretch, our neighborhood held a free picnic every Saturday, and many families became friends. |
đoạn đường nguy hiểm hazardous stretch | Cộng đồng đã lắp đèn mới trên đoạn đường nguy hiểm gần trường học, vì vậy trẻ em có thể đi bộ về nhà an toàn hơn. The community installed new lights on a hazardous stretch of road near the school, so children can walk home more safely. |
một quãng thời gian tuyệt vời great stretch | Nói rằng buổi dã ngoại của khu phố đã giúp những người hàng xóm gần gũi nhau hơn không phải là một suy đoán quá xa. It is not a great stretch to say that our community picnic brought the neighbors closer. |
đoạn đường dài nửa dặm half-mile stretch | Vào thứ Bảy, người dân cùng nhau tận hưởng đoạn đường dài nửa dặm trong công viên cộng đồng mới. On Saturday, residents enjoyed a half-mile stretch of the new community park trail together. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "stretch" trong tiếng Anh có nghĩa là kéo dài hoặc mở rộng một vật hoặc không gian. Trong ngữ cảnh vật lý, nó có thể chỉ hành động kéo căng một chất liệu hoặc cơ bắp. Từ này có thể được sử dụng như động từ hoặc danh từ. Trong tiếng Anh Anh, "stretch" có thể được sử dụng để mô tả các hoạt động thể dục, trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh đến việc giãn cơ sau khi tập thể dục. Không có sự khác biệt lớn về hình thức hoặc ngữ nghĩa giữa hai biến thể này.