Anh - Việt

Bản dịch của từ Elastic trong tiếng Việt

elastic

AdjectiveNoun

elastic (Adjective)

/ɪlˈæstɪk/
/ɪlˈæstɪk/
AI

Nghĩa 01

Mô tả một vật hoặc chất có khả năng trở lại hình dạng ban đầu một cách tự nhiên sau khi bị kéo giãn hoặc nén lại.

(of an object or material) able to resume its normal shape spontaneously after being stretched or compressed.

Ví dụ
Dây đàn hồi trên khẩu trang đã phục hồi vị trí ban đầu.The elastic band on the face mask snapped back into place.
Thái độ linh hoạt của cô ấy khiến cô ấy thích nghi trong xã hội.Her elastic attitude towards change made her adaptable in society.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trong bối cảnh va chạm, 'elastic' chỉ trạng thái va chạm đàn hồi, tức là không làm mất đi động năng toàn phần: tổng động năng trước và sau va chạm không giảm (chỉ có thể chuyển đổi sang dạng năng lượng khác rồi trở lại), nên vật bật lại mà không bị biến dạng vĩnh viễn.

(of a collision) involving no decrease of kinetic energy.

Ví dụ
Va chạm co giãn giữa Bill và Sarah được thực hiện hoàn hảo.The elastic collision between Bill and Sarah was perfectly executed.
Tính co giãn của tình bạn của họ giúp họ phục hồi dễ dàng.The elastic nature of their friendship allowed them to bounce back easily.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Có khả năng thích ứng, co giãn hoặc bao gồm nhiều loại/trạng thái khác nhau; linh hoạt và dễ thay đổi để phù hợp với hoàn cảnh.

Able to encompass much variety and change; flexible and adaptable.

Ví dụ
Tính linh hoạt của các quy tắc xã hội cho phép tiến hóa văn hóa.The elastic nature of social norms allows for cultural evolution.
Các cấu trúc xã hội cần linh hoạt để chứa đựng nhiều quan điểm đa dạng.Social structures need to be elastic to accommodate diverse perspectives.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

(về cầu hoặc cung) nhạy cảm với thay đổi về giá hoặc thu nhập; nghĩa là khi giá hoặc thu nhập thay đổi thì lượng cầu hoặc lượng cung thay đổi nhiều.

(of demand or supply) sensitive to changes in price or income.

Ví dụ
Nhu cầu co giãn đối với hàng xa xỉ biến đổi theo điều kiện kinh tế.The elastic demand for luxury goods fluctuates with economic conditions.
Thái độ linh hoạt của cô ấy đối với các sự kiện xã hội khiến cô ấy có thể thích ứng với mọi tình huống.Her elastic attitude towards social events makes her adaptable to any situation.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của elastic (Adjective)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

elastic

đàn hồi

more elastic

đàn hồi hơn

most elastic

đàn hồi nhất

elastic (Noun)

/ɪlˈæstɪk/
/ɪlˈæstɪk/
AI

Nghĩa 01

Dây, băng hoặc vải có pha sợi cao su, có thể bị kéo dãn rồi co về độ dài hoặc hình dạng ban đầu.

Cord, tape, or fabric, woven with strips of rubber, which returns to its original length or shape after being stretched.

Ví dụ
Dây đàn hồi trên quần của Sarah đã đứt, gây ngượng ngùng trước đám đông.The elastic on Sarah's pants snapped, causing embarrassment in public.
Dây đàn hồi trên khẩu trang giúp nó giữ chặt.The elastic band on the face mask helps it stay secure.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của elastic (Noun)

...of elasticADJECTIVE + elasticelastic + VERB
Kết hợp từ của elastic
Collocation
Ví dụ

một mảnh dây chun

piece of elastic

Miếng dây đàn hồi dãn dài dễ dàng trong hoạt động xây dựng đội.

The piece of elastic stretched easily during the team-building activity.

độ giãn nở

elastic snap

Âm thanh co giãn của dây cao su làm cho trẻ em sửng sốt.

The elastic snap of the rubber band startled the children.

độ đàn hồi

elastic break

Dây đàn hồi bị đứt trong bài tập cách ly xã hội.

The elastic band broke during the social distancing exercise.

độ dãn của đàn hồi

length of elastic

Độ dài của dây đàn hồi quyết định sự vừa vặn của bảng đai.

The length of elastic determines the fit of the waistband.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh