Bản dịch của từ Fabric trong tiếng Việt

Từ "fabric" trong tiếng Anh có nghĩa chung là loại vải được dệt hoặc tạo ra từ sợi, thường được sử dụng trong ngành may mặc hoặc trang trí. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng từ này khá tương đồng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "fabric" thường chỉ ngụ ý về chất liệu, trong khi trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được sử dụng để chỉ nhiều loại chất liệu khác nhau, bao gồm cả cấu trúc mà một đối tượng hoặc một cộng đồng được xây dựng xung quanh.

Từ "fabric" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "fabrica", có nghĩa là "công việc của thợ", từ "faber", nghĩa là "thợ" hoặc "người làm công việc thủ công". Thuật ngữ này đã được sử dụng từ thời Trung Cổ để chỉ các sản phẩm dệt như vải vóc. Sự biến đổi nghĩa qua thời gian đã hình thành khái niệm hiện tại về "fabric" không chỉ giới hạn trong lĩnh vực dệt may mà còn mở rộng sang các khía cạnh khác của cấu trúc và vật liệu.

Từ "fabric" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, liên quan đến các chủ đề như thời trang và thiết kế nội thất. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "fabric" thường được sử dụng khi thảo luận về loại vật liệu trong may mặc, đồ dùng gia đình hoặc xây dựng. Ngoài ra, từ này còn được thấy trong các lĩnh vực như nghệ thuật và thủ công, nơi mà kết cấu và cảm nhận của chất liệu được nhấn mạnh.