Anh - Việt
textile
AdjectiveNoun
textile (Adjective)
/tˈɛkstˌɑɪl/
/tˈɛkstɪl/
AI
Ví dụ
Ngành công nghiệp dệt may tạo việc làm cho nhiều người ở các nước đang phát triển.The textile industry employs many people in developing countries.
Các mẫu thiết kế vải truyền thống được lưu truyền qua các thế hệ trong một số văn hóa.Traditional textile designs are passed down through generations in some cultures.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Từ dùng trong cộng đồng khỏa thân (nudists) để chỉ những người không khỏa thân — tức là những người mặc quần áo. Nghĩa là “thuộc về người mặc đồ” hoặc “mặc đồ” khi phân biệt với những người khỏa thân.
Used by nudists in reference to nonnudists.
Ví dụ
Cộng đồng không thích mặc trần tổ chức chương trình quyên quần áo cho người vô gia cư.The textile community organized a clothing drive for the homeless.
Ngành công nghiệp dệt may tuyển dụng hàng ngàn công nhân ở thành phố chúng ta.The textile industry employs thousands of workers in our city.
textile (Noun)
/tˈɛkstˌɑɪl/
/tˈɛkstɪl/
AI
Ví dụ
Ngành công nghiệp dệt may tuyển dụng nhiều công nhân ở các nước đang phát triển.The textile industry employs many workers in developing countries.
Các nghệ nhân địa phương tạo ra các loại vải dệt độc đáo bằng các kỹ thuật truyền thống.Local artisans create unique textiles using traditional techniques.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Từ do những người theo chủ nghĩa khỏa thân (nudists) dùng để chỉ người mặc quần áo, đặc biệt là khi ở bãi biển. Nghĩa là người không khỏa thân, đang mặc đồ (thường ám chỉ người không thực hành khỏa thân trên bãi biển).
Used by nudists to describe someone wearing clothes especially on a beach.
Ví dụ
Vải dệt bị phê phán ở bãi biển dành cho người mặc trần.The textile was frowned upon at the nudist beach.
Vải dệt gây xôn xao trong cộng đồng người mặc trần.The textile caused a stir among the nudist community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của textile (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
textile | textiles |
Kết hợp từ của textile (Noun)
ADJECTIVE + textilePHRASESPREPOSITIONtextile + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
vải cao cấp fine textile | Cửa hàng bán vải mịn được làm từ lụa và len. The boutique sells fine textiles made from silk and cashmere. |
vải lụa silk textile | Ngành công nghiệp dệt lụa thuê nhiều công nhân ở các nước đang phát triển. The silk textile industry employs many workers in developing countries. |
vải dệt woven textile | Ngành công nghiệp dệt truyền thống hỗ trợ cộng đồng địa phương. The traditional woven textile industry supports local communities. |
vải rẻ cheap textile | Cộng đồng quyên góp vải vóc rẻ cho trại tạm trú cho người vô gia cư. The community donated cheap textiles to the homeless shelter. |
vải thêu embroidered textile | Cô ấy mặc một chiếc váy dệt vải tới sự kiện xã hội. She wore an embroidered textile dress to the social event. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "textile" có nghĩa là vải hoặc chất liệu được dệt từ sợi để sản xuất trang phục và các sản phẩm khác. Trong tiếng Anh, "textile" được sử dụng rộng rãi cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, với ngữ nghĩa và cách phát âm tương tự nhau. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "textile" có thể mang nghĩa hẹp hơn trong tiếng Anh Anh, chỉ các sản phẩm cụ thể trong ngành công nghiệp dệt may, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng từ này để nói chung về các loại vải khác nhau.