Anh - Việt
knitting
VerbNoun
knitting (Verb)
/nˈɪɾɪŋ/
/nˈɪɾɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Dạng hiện tại phân từ và danh động từ của “knit”, dùng để chỉ hành động đan (sử dụng kim đan và sợi để tạo vải hoặc đồ len) — ví dụ: đang đan, việc đan.
Dạng hiện tại phân từ và danh động từ của “knit”, dùng để chỉ hành động đan (sử dụng kim đan và sợi để tạo vải hoặc đồ len) — ví dụ: đang đan, việc đan.
present participle and gerund of knit.
Ví dụ
Cô ấy thích đan khăn cho bạn bè của mình.She enjoys knitting scarves for her friends.
Nhóm đan của các bà lớn tuổi rất phổ biến trong cộng đồng.Knitting circles are popular among elderly women in the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của knitting (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | knit |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | knitted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | knitted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | knits |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | knitting |
knitting (Noun)
/nˈɪɾɪŋ/
/nˈɪɾɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Vải hoặc đồ được tạo thành từ quá trình đan len/đan kim; vật liệu đã hoặc đang được đan lại thành sản phẩm (ví dụ: mảnh vải, áo len, khăn).
Vải hoặc đồ được tạo thành từ quá trình đan len/đan kim; vật liệu đã hoặc đang được đan lại thành sản phẩm (ví dụ: mảnh vải, áo len, khăn).
Material that has been or is being knitted.
Ví dụ
Cô ấy thích đan khăn cho bạn bè vào mùa đông.She enjoys knitting scarves for her friends during winter.
Câu lạc bộ đan len rất phổ biến trong cộng đồng người cao tuổi.Knitting clubs are popular among elderly people in the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Trong ngữ cảnh này, “knitting” không phải là hoạt động đan len mà là từ lóng ở Anh chỉ các đường dây điện trên đầu tàu hoặc hệ thống dây điện trên cao dùng để cung cấp điện cho đường sắt (overhead electrification wires - OHLE).
Ví dụ
Sợi dây điện trên đường sắt bị hỏng trong cơn bão.The knitting on the railway was damaged during the storm.
Các công nhân đang sửa chữa sợi dây điện để đảm bảo hoạt động của tàu hỏa suôn sẻ.The workers were fixing the knitting to ensure smooth train operations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các nhóm đan len phổ biến trong cộng đồng phụ nữ cao tuổi.Knitting circles are popular among elderly women in the community.
Cô ấy thích thú với nhịp điệu dễ chịu khi đan len trong các buổi tụ tập xã hội.She enjoys the soothing rhythm of knitting during social gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của knitting (Noun)
VERB + knittingknitting + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đan len do knitting | Cô ấy thích việc đan len cùng bạn bè mỗi cuối tuần. She enjoys doing knitting with her friends every weekend. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Kiến thức về "knitting" (đan len) đề cập đến nghệ thuật tạo ra các sản phẩm vải thông qua việc kết hợp các sợi chỉ bằng các mũi kim. Từ này tồn tại trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với ý nghĩa và cách sử dụng tương tự, biểu thị hoạt động đan len để tạo ra áo, khăn hay các sản phẩm khác. Tuy nhiên, một số ngữ cảnh có thể khác nhau, như trong tiếng Anh Anh, thường nhấn mạnh tính truyền thống và thủ công, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể tập trung vào tính công nghiệp của sản phẩm.