Bản dịch của từ Water trong tiếng Việt
Water
Water (Noun)
Nước, vùng nước
Water, water area
The river provides water for irrigation in the village.
Con sông cung cấp nước tưới cho làng.
The community gathered by the water to celebrate the festival.
Cộng đồng tụ tập bên dòng nước để tổ chức lễ hội.
Access to clean water is a basic human right in society.
Tiếp cận nước sạch là quyền cơ bản của con người trong xã hội.
Một chất lỏng không màu, trong suốt, không mùi, tạo thành biển, hồ, sông, mưa và là nền tảng của chất lỏng của các sinh vật sống.
A colourless, transparent, odourless, liquid which forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.
Access to clean water is a basic human right.
Việc tiếp cận nước sạch là một quyền cơ bản của con người.
The village built a well to provide water for everyone.
Làng xây một cái giếng để cung cấp nước cho mọi người.
Water scarcity is a pressing issue in many developing countries.
Sự khan hiếm nước là một vấn đề cấp bách ở nhiều quốc gia đang phát triển.
The community gathered by the water to celebrate the festival.
Cộng đồng tụ tập bên bờ nước để tổ chức lễ hội.
The children played near the water, laughing and splashing joyfully.
Những đứa trẻ chơi gần bờ nước, cười vui vẻ và vùi đùi.
The government implemented policies to protect the water resources.
Chính phủ thực thi chính sách bảo vệ nguồn nước.
Nước tiểu.
She drank too much water before bed.
Cô ấy uống quá nhiều nước trước khi đi ngủ.
The doctor asked for a urine sample.
Bác sĩ yêu cầu một mẫu nước tiểu.
The lab analyzed the water for medical purposes.
Phòng thí nghiệm phân tích nước cho mục đích y khoa.
Nước ối bao quanh thai nhi trong bụng mẹ, đặc biệt được thải ra thành dòng ngay trước khi sinh.
The amniotic fluid surrounding a fetus in the womb, especially as discharged in a flow shortly before birth.
The mother's water broke during the baby shower.
Nước của mẹ đã vỡ trong buổi tiệc cho bé.
She felt a gush of water before going into labor.
Cô ấy cảm thấy dòng nước trước khi bắt đầu sinh.
The doctor checked the color of the water for signs.
Bác sĩ kiểm tra màu nước để xem có dấu hiệu không.
Chất lượng trong suốt và sáng chói được thể hiện bởi một viên kim cương hoặc đá quý khác.
The quality of transparency and brilliance shown by a diamond or other gem.
Her diamond ring sparkled with water under the bright lights.
Chiếc nhẫn kim cương của cô ấy lấp lánh với ánh nước dưới ánh sáng sáng.
The gem's water made it stand out among the other pieces.
Nước của viên ngọc quý làm cho nó nổi bật giữa các mảnh khác.
The water of the crystal was so clear that it mesmerized everyone.
Nước của viên pha lê quá trong suốt khiến mọi người mê mải.
The company's water was inflated due to overvaluation of assets.
Giá trị vốn cổ phần của công ty bị thổi phồng do định giá tài sản cao hơn thực tế.
The water of the organization misled investors about its financial health.
Vốn cổ phần của tổ chức đã đánh lừa nhà đầu tư về tình hình tài chính của nó.
Detecting water in financial statements is crucial for transparency and trust.
Phát hiện vốn cổ phần thừa trong báo cáo tài chính là rất quan trọng để tăng tính minh bạch và niềm tin.
Kết hợp từ của Water (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Glass of water Cốc nước | She handed him a glass of water at the social event. Cô đưa cho anh ta một cốc nước tại sự kiện xã hội. |
Drop of water Giọt nước | A drop of water can make a difference in a community. Một giọt nước có thể tạo ra sự khác biệt trong cộng đồng. |
Drink of water Một ngụm nước | She offered him a drink of water during the social event. Cô ấy đã mời anh ta uống một ngụm nước trong sự kiện xã hội. |
Sip of water Một ngụm nước | She took a sip of water before giving her speech. Cô ấy uống một ngụm nước trước khi phát biểu của mình. |
Cup of water Cốc nước | She offered him a cup of water during the social event. Cô ấy đã mời anh ta một cốc nước trong sự kiện xã hội. |
Water (Verb)
The company decided to water their shares to attract more investors.
Công ty quyết định phát hành thêm cổ phiếu để thu hút thêm nhà đầu tư.
Watering shares can dilute ownership and impact stock prices.
Việc phát hành thêm cổ phiếu có thể làm pha loãng sở hữu và ảnh hưởng đến giá cổ phiếu.
Investors may be cautious if a company frequently waters its shares.
Nhà đầu tư có thể cẩn trọng nếu một công ty thường xuyên phát hành thêm cổ phiếu.
Her eyes watered when she heard the sad news.
Mắt cô ấy cay khi nghe tin buồn.
The touching speech made his eyes water with emotion.
Bài phát biểu xúc động khiến mắt anh ấy cay cảm xúc.
The movie's ending was so moving that many eyes watered.
Phần kết thúc của bộ phim quá xúc động khiến nhiều người cay mắt.
He watered down the wine to make it less strong.
Anh ấy pha loãng rượu để làm cho nó yếu đi.
The bartender waters the cocktails to adjust the taste.
Người pha chế pha nước cho các loại cocktail để điều chỉnh hương vị.
She watered her whiskey with ice cubes on a hot day.
Cô ấy pha rượu whiskey của mình với viên đá vào một ngày nóng.
She waters her community garden every morning.
Cô ấy tưới vườn cộng đồng hàng sáng.
The volunteers watered the park during the dry season.
Những tình nguyện viên tưới công viên trong mùa khô.
People often water the plants in public spaces in the city.
Mọi người thường tưới cây trong không gian công cộng ở thành phố.
Mô tả từ
“water” xuất hiện rất thường xuyên ở kỹ năng Writing Task 1 và Task 2 với đa dạng chủ đề, đặc biệt chủ đề về Môi trường, nhằm diễn đạt nghĩa “nước” (tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Writing Task 1 là 70 lần/14894 và ở Task 2 là 38 lần/ 15602 từ được sử dụng). Từ “water” cũng thường xuất hiện trong các kỹ năng còn lại với nghĩa tương tự (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Speaking là 82 lần/185614 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “water” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Water
Đầu đội trời, chân đạp đất/ Sống sót qua cơn bĩ cực
To manage to survive, especially financially.
During the economic crisis, many families struggled to keep their heads above water.
Trong đợt khủng hoảng kinh tế, nhiều gia đình đã vật lộn để giữ đầu trên mặt nước.
Đang trong tình thế nguy hiểm/ Đang gặp rắc rối lớn
In a dangerous or vulnerable situation; in a serious situation, especially one that is too difficult or is beyond the level of one's abilities; in trouble.
She found herself in deep water when she couldn't pay the rent.
Cô ấy đã đưa bản thân vào tình thế khó khăn khi cô ấy không thể trả tiền thuê nhà.
Nước chảy qua cầu
Past and unchangeable events.
What happened between them is water over the dam.
Những gì đã xảy ra giữa họ là nước trôi qua cầu.
Thành ngữ cùng nghĩa: water under the bridge...
Dội gáo nước lạnh vào mặt
To discourage doing something; to reduce enthusiasm for something.
put a damper on
làm chán chường
Thành ngữ cùng nghĩa: throw cold water on something, pour cold water on something...