Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Water trong tiếng Việt

Water

NounVerb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Water (Noun)

ˈwɔː.tər
ˈwɑː.t̬ɚ
01

Nước; chất lỏng trong suốt cần cho sự sống và sinh hoạt; cũng có thể chỉ một vùng có nước (ví dụ: mặt nước, vùng nước).

Water, water area.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Một chất lỏng không màu, trong suốt, không mùi, tạo nên biển, hồ, sông và mưa, đồng thời là thành phần cơ bản của các chất lỏng trong cơ thể sinh vật sống.

A colourless, transparent, odourless, liquid which forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Một vùng hoặc đoạn nước tự nhiên, như sông, biển hoặc hồ.

A stretch or area of water, such as a river, sea, or lake.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Trong tiếng lóng/không trang trọng, “water” được dùng để chỉ nước tiểu (urine).

Urine.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

05

Chất lỏng ối bao quanh thai nhi trong tử cung, thường được mẹ bể ối và chảy ra trước khi sinh.

The amniotic fluid surrounding a fetus in the womb, especially as discharged in a flow shortly before birth.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

06

Trong ngữ cảnh này, “water” nói về độ trong, độ sáng và khả năng phản chiếu của một viên kim cương hoặc đá quý — tức là vẻ rực rỡ, độ tinh khiết và khả năng cho ánh sáng xuyên qua khiến đá trông sáng bóng.

The quality of transparency and brilliance shown by a diamond or other gem.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

07

Trong ngữ cảnh kinh tế/ kế toán, “water” (ở đây) chỉ vốn cổ phần hoặc giá trị sổ sách của một công ty được ghi trên giấy lớn hơn giá trị thực tế của tài sản công ty—tức là giá trị bị phóng đại hoặc ảo. Nói cách khác, công ty có “vốn bị làm phồng” so với giá trị thực của tài sản.

Capital stock which represents a book value greater than the true assets of a company.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Water (Verb)

wˈɔɾɚ
wˈɑɾəɹ
01

Trong ngữ cảnh tài chính, "water" (động từ) nghĩa là làm tăng vốn cổ phần hoặc nợ danh nghĩa của công ty bằng cách phát hành cổ phiếu mới mà không làm tăng tương ứng tài sản thực tế — nói cách khác là pha loãng giá trị tài sản trên mỗi cổ phần.

Increase (a company's debt, or nominal capital) by the issue of new shares without a corresponding addition to assets.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Khi mắt một người bị ứa nước mắt, tức là mắt bắt đầu đầy hoặc chảy nước mắt do cảm xúc, đau nhói, kích ứng hoặc khó chịu.

(of a person's eyes) fill with tears.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Pha loãng hoặc pha thêm nước vào đồ uống (thường là đồ uống có cồn) để làm giảm nồng độ hoặc độ mạnh của nó.

Dilute or adulterate (a drink, typically an alcoholic one) with water.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Tưới nước; rưới hoặc đổ nước lên cây hoặc một khu vực để giúp cây phát triển.

Pour or sprinkle water over (a plant or area) in order to encourage plant growth.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Họ từ