Bản dịch của từ Rain trong tiếng Việt

Rain

Noun [U]VerbNoun [U/C]

Rain (Noun Uncountable)

reɪn

Mưa

Rain

Ví dụ

The heavy rain caused flooding in the city streets.

Mưa lớn gây lũ lụt trên các con đường thành phố.

People carried umbrellas to shield themselves from the rain.

Mọi người mang ô để che chắn khỏi mưa.

The rain stopped just in time for the outdoor charity event.

Mưa ngừng lại đúng lúc cho sự kiện từ thiện ngoài trời.

Kết hợp từ của Rain (Noun Uncountable)

Collocation	Ví dụ
Come rain or shine Dù mưa hay nắng	The charity event will go on come rain or shine. Sự kiện từ thiện sẽ diễn ra dù mưa hay nắng.
Rain or shine Dù mưa hay nắng	The charity event will continue rain or shine. Sự kiện từ thiện sẽ tiếp tục dù mưa hay nắng.
Spot of rain Giọt mưa nhỏ	The picnic was interrupted by a spot of rain. Chuyến dã ngoại bị gián đoạn bởi một chút mưa.
Inch of rain Một inch mưa	An inch of rain fell during the charity event. Một inch mưa rơi trong sự kiện từ thiện.
Drop of rain Giọt mưa	A drop of rain fell on sarah's umbrella. Một giọt mưa rơi trên cái ô của sarah.

Rain (Verb)

reɪn

Mưa

Rain

Ví dụ

Rain can disrupt outdoor events.

Mưa có thể làm gián đoạn các sự kiện ngoài trời.

Heavy rain caused flooding in the city.

Mưa lớn gây ra lũ lụt trong thành phố.

People enjoy staying indoors during rainy weather.

Mọi người thích ở trong nhà khi thời tiết mưa.

Mưa rơi.

Rain falls.

Ví dụ

Rain disrupted the outdoor event.

Mưa làm gián đoạn sự kiện ngoài trời.

People stayed indoors due to heavy rain.

Mọi người ở trong nhà vì mưa lớn.

The rainwater flooded the streets.

Nước mưa lụt phố phường.

Kết hợp từ của Rain (Verb)

Collocation	Ví dụ
Stop raining Ngừng mưa	The rain finally stopped, allowing the social event to continue. Mưa cuối cùng đã ngừng, cho phép sự kiện xã hội tiếp tục.
Start raining Bắt đầu mưa	It started raining during the charity event. Trời bắt đầu mưa trong sự kiện từ thiện.

Rain (Noun)

ɹˈein

Độ ẩm ngưng tụ của khí quyển giảm rõ rệt thành từng giọt riêng biệt.

The condensed moisture of the atmosphere falling visibly in separate drops.

Ví dụ

The rain ruined the outdoor wedding ceremony.

Mưa đã làm hỏng buổi lễ cưới ngoài trời.

The heavy rain caused flooding in the city streets.

Mưa lớn đã gây lũ lụt trên các con đường thành phố.

The farmers were grateful for the rain that saved their crops.

Những người nông dân biết ơn mưa đã cứu vãn mùa màng của họ.

Kết hợp từ của Rain (Noun)

Collocation	Ví dụ
Spot of rain Giọt mưa	A spot of rain fell during the charity event. Một giọt mưa rơi trong sự kiện từ thiện.
Shower of rain Cơn mưa	The social event was interrupted by a sudden shower of rain. Sự kiện xã hội bị gián đoạn bởi một cơn mưa rào bất ngờ.
Rain or shine Dù mưa hay nắng	The charity event will continue rain or shine. Sự kiện từ thiện sẽ tiếp tục mưa hay nắng.
Drop of rain Giọt mưa	A drop of rain fell on sarah's umbrella. Một giọt mưa rơi trên ô của sarah.
Inch of rain Inch của mưa	The region received an inch of rain last night. Khu vực nhận được một inch mưa đêm qua.

Mô tả từ

“rain” thường xuất hiện ở cả 4 kỹ năng với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “mưa” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong kỹ năng Speaking là 16 lần/185614 từ và trong Writing Task 1 là 10 lần/14894 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “rain” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

5.0/8Trung bình

Listening

Trung bình

Speaking

Trung bình

Reading

Trung bình

Writing Task 1

Trung bình

Writing Task 2

Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

[...] Firstly, when it water is captured on the roofs of people's homes [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/01/2023

Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] It was hot and humid, and the ground was a bit slippery due to recent [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] Just imagine having a clear blue sky and all of a sudden, there is torrential [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Weather | Bài mẫu và từ vựng

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] At this point, precipitation occurs, in which water returns to Earth as hail, sleet, or snow [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

Describe an experience when you got bored while being with others | Bài mẫu IELTS Speaking

[...] I was the only one awake in the room then, waiting for the to stop and having nobody at all to talk with [...]Trích: Describe an experience when you got bored while being with others | Bài mẫu IELTS Speaking

Describe a situation when you had to spend a long time in a traffic jam

[...] There had been a little nothing too serious, but enough that the roads were wet by the time I got out of school [...]Trích: Describe a situation when you had to spend a long time in a traffic jam

[...] Traffic often becomes worse when there are weather issues, and that is understandable, but this particular day wasn't stormy, and the had already stopped [...]Trích: Describe a situation when you had to spend a long time in a traffic jam

Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator

[...] As the poured outside, Emily curled up on her favourite armchair, completely immersed in the pages of the captivating novel she had just begun [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator

[...] I know enjoying a cup of hot coffee while watching the sounds pleasant but if you have to go outside, it's a completely different story [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Weather | Bài mẫu và từ vựng

[...] Overall, there are five key stages in the process of harvesting rainwater for drinking, beginning with the capture of water when it and ending with clean drinking water available inside people's homes [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/01/2023

[...] I felt terribly bored because I expected to visit many well-known destinations and try local cuisines, but the didn't let up until 1PM that day [...]Trích: Describe an experience when you got bored while being with others | Bài mẫu IELTS Speaking

[...] I considered a few times just pulling off of the road and finding somewhere comfortable to sit for a while until the traffic cleared out, but it was still rather early and the clouds looked like they could start again at any moment, so I just struggled through until I eventually got home [...]Trích: Describe a situation when you had to spend a long time in a traffic jam

[...] Firstly, when it water is captured on the roofs of people's homes [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/01/2023

[...] It was hot and humid, and the ground was a bit slippery due to recent [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] Just imagine having a clear blue sky and all of a sudden, there is torrential [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Weather | Bài mẫu và từ vựng

[...] At this point, precipitation occurs, in which water returns to Earth as hail, sleet, or snow [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] Firstly, when it water is captured on the roofs of people's homes [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/01/2023

[...] It was hot and humid, and the ground was a bit slippery due to recent [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] Just imagine having a clear blue sky and all of a sudden, there is torrential [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Weather | Bài mẫu và từ vựng

[...] At this point, precipitation occurs, in which water returns to Earth as hail, sleet, or snow [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] Firstly, when it water is captured on the roofs of people's homes [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/01/2023

[...] It was hot and humid, and the ground was a bit slippery due to recent [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] Just imagine having a clear blue sky and all of a sudden, there is torrential [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Weather | Bài mẫu và từ vựng

[...] At this point, precipitation occurs, in which water returns to Earth as hail, sleet, or snow [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] Firstly, when it water is captured on the roofs of people's homes [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/01/2023

[...] It was hot and humid, and the ground was a bit slippery due to recent [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài

[...] Just imagine having a clear blue sky and all of a sudden, there is torrential [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Weather | Bài mẫu và từ vựng

[...] At this point, precipitation occurs, in which water returns to Earth as hail, sleet, or snow [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

Idiom with Rain

Come in out of the rain

kˈʌm ɨn ˈaʊt ˈʌv ðə ɹˈeɪn

Tỉnh ngộ ra khỏi mộng tưởng

To wake up to reality; to come down to earth.

After his failed business venture, he finally came in out of the rain.

Sau thất bại trong kinh doanh, anh ấy cuối cùng tỉnh ngộ.

Rain on someone's parade

ɹˈeɪn ˈɑn sˈʌmwˌʌnz pɚˈeɪd

Phá đám/ Đổ bể kế hoạch

To spoil something for someone.

She always tries to rain on someone's parade by criticizing others.

Cô ấy luôn cố gây thất vọng cho người khác bằng cách phê phán người khác.

Thành ngữ cùng nghĩa: rain on someone or something...

Rain cats and dogs

ɹˈeɪn kˈæts ənd dˈɑɡz

Mưa như trút nước/ Mưa như đổ nước

To rain very hard.

It was raining cats and dogs during the charity event.

Trời đổ như trút nước trong sự kiện từ thiện.

Not know enough to come in out of the rain

nˈɑt nˈoʊ ɨnˈʌf tˈu kˈʌm ɨn ˈaʊt ˈʌv ðə ɹˈeɪn

Ngu như bò

To be very stupid.

He is not know enough to come in out of the rain.

Anh ấy rất ngu ngốc.