Fluid là gì? | Từ điển Anh Việt

fluid (Adjective)

/flˈuɪd/

AI

Nghĩa 01

(miêu tả) của bộ ly hợp hoặc khớp nối dùng chất lỏng để truyền lực hoặc mô-men xoắn — tức là hoạt động nhờ chất lỏng (thường là dầu) giữa các phần kết nối.

of a clutch or coupling using a liquid to transmit power.

Ví dụ

Sự tương tác lỏng lẻo giữa các thành viên nhóm dẫn đến sự hợp tác thành công.The fluid interaction between team members led to successful collaboration.

Kỹ năng giao tiếp linh hoạt của cô ấy giúp giải quyết xung đột trong cộng đồng.Her fluid communication skills helped resolve conflicts within the community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Mô tả một chất có thể chảy dễ dàng; ở trạng thái lỏng hoặc di chuyển như lỏng.

of a substance able to flow easily.

Ví dụ

Cuộc trò chuyện của họ trôi chảy và hấp dẫn.Their conversation was fluid and engaging.

Cô ấy di chuyển một cách mềm mại trên sàn nhảy.She moved with a fluid grace on the dance floor.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của fluid (Adjective)

Nguyên mẫu	So sánh hơn	So sánh nhất
fluid chất lỏng	more fluid nhiều chất lỏng hơn	most fluid chất lỏng nhất

Kết hợp từ của fluid (Adjective)

ADVERB + fluidVERB + fluid

Kết hợp từ của fluid
Collocation	Ví dụ
rất lưu loát extremely fluid	Kỹ năng xã hội của cô ấy rất linh hoạt trong nhiều tình huống. Her social skills are extremely fluid in various situations.
tương đối linh hoạt fairly fluid	Kỹ năng xã hội của cô ấy khá linh hoạt trong nhóm. Her social skills are fairly fluid in group settings.
rất linh hoạt highly fluid	Cảnh quan truyền thông xã hội rất linh hoạt, với các xu hướng mới liên tục nổi lên. The social media landscape is highly fluid, with new trends emerging constantly.
rất linh hoạt very fluid	Kỹ năng xã hội của cô ấy rất linh hoạt trong các tình huống nhóm. Her social skills are very fluid in group settings.

fluid (Noun)

/flˈuɪd/

AI

Nghĩa 01

Chất lỏng hoặc chất khí không có hình dạng cố định, dễ thay đổi hình dạng khi bị ép hoặc tác động từ bên ngoài (ví dụ: nước, không khí).

A substance that has no fixed shape and yields easily to external pressure a gas or especially a liquid.

Ví dụ

Sự linh hoạt quan trọng trong giao tiếp xã hội.Fluidity is important in social interactions.

Bài phát biểu của cô ấy có sự linh hoạt làm say mê khán giả.Her speech had a fluidity that captivated the audience.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của fluid (Noun)

Singular	Plural
fluid	fluids

Kết hợp từ của fluid (Noun)

ADJECTIVE + fluidVERB + fluid

Kết hợp từ của fluid
Collocation	Ví dụ
dịch thừa excess fluid	Cơ thể của bệnh nhân giữ lại lượng chất lỏng dư thừa do vấn đề thận. The patient's body retained excess fluid due to kidney issues.
nước ối amniotic fluid	Bác sĩ giải thích về sự quan trọng của nước ối trong thai kỳ. The doctor explained the importance of amniotic fluid during pregnancy.
dung dịch tĩnh mạch intravenous fluid	Y tá tiêm dung dịch tĩnh mạch cho bệnh nhân. The nurse administered intravenous fluid to the patient.
nước tẩy sửa correction fluid	Bạn có dung dịch sửa cho bài viết luyện thi IELTS không? Do you have correction fluid for your IELTS writing practice?
chất lỏng trong cơ thể bodily fluid	Máu là chất lỏng cơ thể mang oxy trong cơ thể. Blood is a bodily fluid that carries oxygen in the body.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "fluid" trong tiếng Anh có nghĩa chung là "chất lỏng", dùng để chỉ các chất có khả năng chảy như nước, dầu, hoặc khí. Trong tiếng Anh Mỹ (American English), "fluid" được sử dụng rộng rãi trong các ngữ cảnh khoa học và kỹ thuật. Trong khi đó, tiếng Anh Anh (British English) cũng sử dụng "fluid" nhưng đôi khi có thể sử dụng "liquid" để chỉ các chất lỏng, thường mang sắc thái cụ thể hơn. Cả hai đều có cách phát âm tương tự, nhưng trong ngữ cảnh cụ thể, "fluid" có thể được dùng để chỉ trạng thái hoặc đặc điểm linh hoạt trong các lĩnh vực như tâm lý học hay kinh tế học.