Issue là gì? | Từ điển Anh Việt

issue

Noun CountableNounVerb

issue (Noun Countable)

/ˈɪʃ.uː/

/ˈɪs.juː/

/ˈɪʃ.uː/

/ˈɪs.juː/

Nghĩa 01 · Vấn đề; điều gây khó khăn hoặc cần được giải quyết.

Vấn đề; điều gây khó khăn hoặc cần được giải quyết.

Problem.

Ví dụ

Vấn đề vô gia cư là một vấn đề xã hội cấp bách.The issue of homelessness is a pressing social problem.

Chính phủ đang nỗ lực giải quyết vấn đề nghèo đói.The government is working to address the issue of poverty.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của issue (Noun Countable)

...of issuesADJECTIVE + issuePHRASESPREPOSITIONVERB + issueissue + VERB

Kết hợp từ của issue
Collocation	Ví dụ
loạt vấn đề series of issues	Người làm công tác xã hội đã giải quyết một loạt vấn đề trong cộng đồng. The social worker addressed a series of issues in the community.
phạm vi các vấn đề range of issues	Người làm công tác xã hội xử lý một loạt các vấn đề trong cộng đồng. The social worker dealt with a range of issues in the community.
số vấn đề number of issues	Người làm công việc xã hội đã giải quyết một số vấn đề trong cộng đồng. The social worker addressed a number of issues in the community.

issue (Noun)

/ˈɪʃu/

Nghĩa 01 · Hành động chảy ra hoặc tuôn ra; việc một chất lỏng, khí hoặc chất gì đó đi ra từ một nguồn.

Hành động chảy ra hoặc tuôn ra; việc một chất lỏng, khí hoặc chất gì đó đi ra từ một nguồn.

The action of flowing or coming out.

Ví dụ

Vấn đề về vô gia cư ở các khu vực đô thị là một vấn đề cấp bách.The issue of homelessness in urban areas is a pressing concern.

Chính phủ đang giải quyết vấn đề ô nhiễm ở các con sông.The government is addressing the issue of pollution in rivers.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Con cháu; những đứa con do mình sinh ra hoặc là con ruột.

Con cháu; những đứa con do mình sinh ra hoặc là con ruột.

Children of one's own.

Ví dụ

Cô ấy có hai đứa con, một con trai và một con gái.She has two children, a son and a daughter.

Gia đình đang lên kế hoạch tụ tập với các con cái của họ.The family is planning a gathering with their children.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · Kết quả, hệ quả hoặc điều phát sinh từ một việc gì đó — tức là điều xảy ra do một nguyên nhân trước đó.

Kết quả, hệ quả hoặc điều phát sinh từ một việc gì đó — tức là điều xảy ra do một nguyên nhân trước đó.

A result or outcome of something.

Ví dụ

Vấn đề về đói nghèo ảnh hưởng đến hàng triệu người trên toàn thế giới.The issue of poverty affects millions worldwide.

Chính phủ đang giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu.The government is addressing the issue of climate change.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04 · Một chủ đề, vấn đề quan trọng cần được thảo luận hoặc tranh luận; điều gây ra mối quan tâm hoặc cần giải quyết.

Một chủ đề, vấn đề quan trọng cần được thảo luận hoặc tranh luận; điều gây ra mối quan tâm hoặc cần giải quyết.

An important topic or problem for debate or discussion.

Ví dụ

Vấn đề nghèo đó là một mối quan tâm cấp bách trong xã hội chúng ta.The issue of poverty is a pressing concern in our society.

Chính phủ đang giải quyết vấn đề thất nghiệp thông qua các chính sách mới.The government is addressing the issue of unemployment through new policies.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05 · Hành động cung cấp hoặc phân phát một món hàng để sử dụng, bán hoặc cho mục đích chính thức.

Hành động cung cấp hoặc phân phát một món hàng để sử dụng, bán hoặc cho mục đích chính thức.

The action of supplying or distributing an item for use, sale, or official purposes.

Ví dụ

Chính phủ đã giải quyết vấn đề về người vô gia cư bằng cách xây dựng các nơi trú ẩn mới.The government addressed the issue of homelessness with new shelters.

Tổ chức từ thiện tập trung vào vấn đề về nạn đói trong cộng đồng.The charity organization focused on the issue of hunger in the community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của issue (Noun)

Singular	Plural
issue	issues

Kết hợp từ của issue (Noun)

...of issuesADJECTIVE + issuePHRASESPREPOSITIONVERB + issueissue + VERB

Kết hợp từ của issue
Collocation	Ví dụ
vấn đề về issue about	Vấn đề về sức khỏe tâm thần là một mối quan tâm ngày càng tăng. The issue about mental health is a growing concern.
về một vấn đề on an/the issue	Chúng ta cần giải quyết vấn đề nghèo đó trong xã hội của chúng ta. We need to address the issue of poverty in our society.
phạm vi của vấn đề range of issues	Người làm công tác xã hội xử lý một loạt vấn đề hàng ngày. The social worker deals with a range of issues daily.
loạt vấn đề series of issues	Người làm công tác xã hội đã giải quyết một loạt các vấn đề trong cộng đồng. The social worker addressed a series of issues in the community.
số vấn đề number of issues	Số vấn đề liên quan đến nghèo đóng đinh. The number of issues related to poverty is alarming.

issue (Verb)

/ˈɪʃu/

Nghĩa 01 · Cung cấp hoặc phân phối (một thứ gì đó) để sử dụng hoặc bán.

Cung cấp hoặc phân phối (một thứ gì đó) để sử dụng hoặc bán.

Supply or distribute (something) for use or sale.

Ví dụ

Tổ chức phát thức ăn cho người vô gia cư mỗi tuần.The organization issues food to the homeless every week.

Chính phủ ban hành hướng dẫn để nâng cao nhận thức về sức khỏe cộng đồng.The government issues guidelines to improve public health awareness.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · (động từ) Chảy ra, tuôn ra hoặc đi ra từ một nơi/nguồn nào đó; phát ra từ một nguồn.

(động từ) Chảy ra, tuôn ra hoặc đi ra từ một nơi/nguồn nào đó; phát ra từ một nguồn.

Come, go, or flow out from.

Ví dụ

Vấn đề thường phát sinh từ sự giao tiếp không hiệu quả trong xã hội.Problems often issue from miscommunication in social interactions.

Phàn nàn có thể phát ra khi dịch vụ khách hàng thiếu trong môi trường xã hội.Complaints can issue when customer service is lacking in social settings.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của issue (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	issue
V2	Quá khứ đơn Past simple	issued
V3	Quá khứ phân từ Past participle	issued
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	issues
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	issuing

Kết hợp từ của issue (Verb)

PHRASESissue + ADVERBissue + PREPOSITION

Kết hợp từ của issue
Collocation	Ví dụ
mới ban hành newly issued	Báo cáo mới phát hành nêu rõ tác động xã hội của công nghệ. The newly issued report highlighted the social impact of technology.

issue (Noun Countable)