Anh - Việt
true
AdjectiveVerbAdverb
true (Adjective)
/tɹˈu/
/tɹˈu/
AI
Nghĩa 01
Đúng với sự thật hoặc thực tế; phản ánh chính xác tình huống, sự kiện hoặc thông tin.
In accordance with fact or reality.
Ví dụ
Câu chuyện của cô ấy là sự thật và đã chạm đến nhiều trái tim.Her story was true and touched many hearts.
Số lượng người tham dự thực sự cao hơn dự kiến.The true number of attendees was higher than expected.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy là một người bạn trung thành luôn ủng hộ tôi.She is a true friend who always supports me.
Anh ấy là một người tin tưởng vào sự quan trọng của công việc cộng đồng.He is a true believer in the importance of community service.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tuyên bố của cô ấy đúng theo lời khai của nhân chứng.Her statement was true according to the witness's testimony.
Số lượng người tham dự thực sự tại sự kiện xã hội là 100.The true number of attendees at the social event was 100.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Thành thật, nói hoặc hành động dựa trên sự thật, không lừa dối hay giả dối.
Ví dụ
Cô ấy là một người bạn chân thật luôn nói sự thật.She is a true friend who always tells the truth.
Ý định chân thật của anh ấy đã được tiết lộ trong thí nghiệm xã hội.His true intentions were revealed during the social experiment.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của true (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
true đúng | truer truer | truest đúng nhất |
Kết hợp từ của true (Adjective)
ADVERB + truePHRASESPREPOSITIONVERBS + true
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
rõ ràng là đúng obviously true | Rõ ràng là mạng xã hội ảnh hưởng đến kỹ năng giao tiếp của chúng ta. It is obviously true that social media impacts our communication skills. |
không hoàn toàn đúng not completely true | Một số tuyên bố trên mạng xã hội không hoàn toàn đúng về sức khỏe tâm thần. Some social media claims are not completely true about mental health. |
đúng hơn hoặc đúng ít hơn more or less true | Câu nói về mạng xã hội thì đúng hơn hoặc kém. The statement about social media is more or less true. |
rất đúng very true | Rất đúng là nhiều người kết bạn trực tuyến trong các nhóm xã hội. It is very true that many people make friends online in social groups. |
chắc chắn là đúng undoubtedly true | Không thể nghi ngờ rằng mạng xã hội giúp mọi người kết nối với bạn bè nhanh chóng. It is undoubtedly true that social media helps people connect with friends quickly. |
true (Verb)
/tɹˈu/
/tɹˈu/
AI
Ví dụ
Cô ấy đã làm cho bánh xe của xe đạp trở nên chính xác trước cuộc đua.She trued the bicycle wheel before the race.
Thợ mộc đang làm cho thanh gỗ trở nên chính xác cho mái nhà.The carpenter is truing the wooden beam for the roof.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
true (Adverb)
/tɹˈu/
/tɹˈu/
AI
Nghĩa 01
Thực sự, đúng là như vậy — dùng để nhấn mạnh rằng điều được nói là thật hoặc chân thành.
Ví dụ
Cô ấy thực sự tin vào sự bình đẳng xã hội.She truly believes in social equality.
Anh ấy thực sự cam kết với những vấn đề công bằng xã hội.He is truly committed to social justice causes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Diễn tả việc làm điều gì đó một cách chính xác, không sai lệch; giống y như vậy, đúng như trước/như đã định.
Ví dụ
Cô ấy nói đúng về các vấn đề xã hội ảnh hưởng đến cộng đồng.She spoke true about the social issues affecting the community.
Dữ liệu trình bày đúng phản ánh sự bất bình đẳng xã hội.The data presented true reflects the reality of social disparities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa