Anh - Việt
jury
AdjectiveNounVerb
jury (Adjective)
/dʒˈʊɹi/
/dʒˈʊɹi/
AI
Nghĩa 01 · (dùng để mô tả cột buồm hoặc thiết bị khác) tạm thời, lắp ghép nhanh, dùng tạm chứ không phải bản chính thức hoặc lâu dài.
Ví dụ
Nơi trú ẩn do bồi thẩm đoàn dàn dựng đã cung cấp sự trợ giúp tạm thời cho những người vô gia cư.The jury-rigged shelter provided temporary relief for the homeless.
Sau cơn bão, họ sử dụng máy phát điện do bồi thẩm đoàn dàn dựng để lấy điện.After the hurricane, they used a jury-rigged generator for power.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
jury (Noun)
/dʒˈʊɹi/
/dʒˈʊɹi/
AI
Nghĩa 01 · Một nhóm người (thường là mười hai người) được tuyên thệ để đưa ra phán quyết trong một vụ án dựa trên chứng cứ trình bày tại tòa.
Ví dụ
Bồi thẩm đoàn đã cân nhắc trong nhiều giờ trước khi đi đến quyết định nhất trí.The jury deliberated for hours before reaching a unanimous decision.
Bồi thẩm đoàn tuyên bố bị cáo có tội sau khi nghe tất cả các bằng chứng.The jury found the defendant guilty after hearing all the evidence.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của jury (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
jury | juries |
Kết hợp từ của jury (Noun)
ADJECTIVE + juryPHRASESPREPOSITIONVERB + juryjury + NOUNjury + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
bồi thẩm đoàn trong cuộc điều tra inquest jury | Bồi thẩm đoàn đã kết luận cuộc điều tra về cuộc bất ổn xã hội năm 2022. The inquest jury concluded the investigation into the 2022 social unrest. |
bồi thẩm đoàn không thống nhất hung jury | Bồi thẩm đoàn không thể đưa ra phán quyết trong vụ án Smith. The jury was hung on the verdict for the Smith case. |
bồi thẩm đoàn grand jury | Bồi thẩm đoàn đã xem xét bằng chứng trong vụ Johnson tuần trước. The grand jury reviewed the evidence in the Johnson case last week. |
bồi thẩm đoàn 12 thành viên 12-member jury | Bồi thẩm đoàn 12 người đã đạt được quyết định nhất trí về vụ án. The 12-member jury reached a unanimous decision on the case. |
bồi thẩm đoàn trial jury | Bồi thẩm đoàn đã kết tội bị cáo trong vụ án Johnson. The trial jury found the defendant guilty in the Johnson case. |
jury (Verb)
/dʒˈʊɹi/
/dʒˈʊɹi/
AI
Nghĩa 01 · Đánh giá và chọn lựa tác phẩm (trong một cuộc triển lãm, cuộc thi nghệ thuật hoặc thủ công) để trao giải hoặc xếp hạng.
Đánh giá và chọn lựa tác phẩm (trong một cuộc triển lãm, cuộc thi nghệ thuật hoặc thủ công) để trao giải hoặc xếp hạng.
Judge (an art or craft exhibition or exhibit)
Ví dụ
Các sinh viên mỹ thuật đã đánh giá các dự án cuối cùng của họ cho cuộc triển lãm.The art students juried their final projects for the exhibition.
Quá trình chấm điểm cho buổi biểu diễn nghệ thuật đã diễn ra vào tuần trước.The jurying process for the art show took place last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "jury" đề cập đến một nhóm người được triệu tập để xem xét chứng cứ trong một phiên tòa và đưa ra phán quyết về một vụ án. Trong tiếng Anh Anh, từ này được viết và phát âm giống như trong tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên mọi người có thể chú ý đến sự khác biệt trong ngữ điệu và cách sử dụng từ trong ngữ cảnh. Trong một số hệ thống pháp lý, jury còn được gọi là "grand jury" với vai trò riêng trong quá trình tố tụng. Sự khác biệt này có thể ảnh hưởng đến cách hiểu và vận dụng từ trong mỗi vùng.